خاندان اور شادیوں کی جستجو
خاندان اور شادیوں کا براؤزر
میوزیم کے مآخذ میں اسلام کی مشہور شادیاں اور مسلمان خاندان: نبی اور صحابہ کی شادیاں، مسلمان گھروں کے میاں بیوی اور اولاد، ان کے مسکن اور کمرے، ان کی معیشت اور خرچ، ان کی روزمرہ زندگی کی تفصیل — نیند، لباس، کھانا اور خدمت — اور ان کے سماجی دستور — اجازت مانگنا، پڑوس، مہمان نوازی، تحفے اور نیک صحبت — قرآن، صحیحین، موطأ اور سنن میں، سیرت کی کتابوں میں، صحابہ و تابعین کے آثار میں اور ہر کٹائی کی گئی کتاب میں — حوالہ جاتی ریکارڈ جو نئے متون کے ساتھ بڑھتے ہیں۔
اس بناء میں 6 حصوں میں 4,464 ریکارڈ ہیں؛ متون مسودہ ہیں جب تک کوئی انسان نہ پڑھے۔
براؤزر کا منہج
یہاں ہر ریکارڈ ایک عام عجائب گھر ریکارڈ ہے — اپنے مآخذ اور تین لسانی نثر کے ساتھ۔ خاندانی زندگی کے ذکر تعمیر کے وقت مقاطع کے متون پر چھ خانوں کی ایک محتاط لغت سے ملتے ہیں: شادی (نكاح، زواج، زوجة، مهر، وليمة، عرس)، خاندان اور اولاد (أسرة، عيال، بنون، أولاد، ذرية، والدين، رضاعة)، مسکن (مسكن، مساكن، حجرات، بيتهم، دارهم)، معیشت (معيشة، قوت، نفقة، كسوة، رزقهم)، روزمرہ (نوم، ثياب، خادم، فراش، سفرة) اور سماجی عادات (استئذان، جار، ضيف، هدية، معروف، مجلس)۔ مبہم الفاظ محتاط ہیں: «زوج» اور «بعل» صرف شادی کے لفظ کے ساتھ شمار ہوتے ہیں، «بيت» صرف گھر کی جمع اور ملکیتی صورتوں میں، «دار» صرف ملکیتی، «صداق» صرف شادی کے الفاظ کے ساتھ، اور تصدیق شدہ غلطیاں شناخت سے خارج ہیں۔ بعد میں کٹائی ہوئی ہر کتاب اپنے ذکر خودکار لاتی ہے؛ منتخب ریکارڈ usra-browser ٹیگ سے آتے ہیں؛ اور مشہور شادیاں گراف کی اپنی spouse_of کنیوں سے پڑھی جاتی ہیں۔
پوری فہرست دستیاب ہے /api/v1/usra.json
مشہور شادیاں · 125
عجائب گھر کے گراف سے جوڑے: ہر ریکارڈ حوالہ جاتی spouse_of کنارے سے اپنے جوڑے سے جڑا ہے — نبی کی شادیاں، صحابہ و تابعین کی شادیاں اور کتابوں کے جوڑے۔
- عبد المطلب بن ہاشم فاطمہ بنت عمرو المخزومیہ
پیغمبر اسلام کے دادا اور سرپرست، قریش کے ایک سرکردہ بزرگ کو روایت میں ابرہہ کی مہم کے وقت زمزم کے کنویں کی بحالی اور مکہ
- عبد الحق بیولی عائشہ عبد الرحمن بیولی
برطانوی مترجم و مصنف، جنہوں نے 1968ء میں مراکش میں اسلام قبول کیا اور وہاں تین سال تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے شیخ عبد القاد
- عبد الستار ایدھی بلقیس ایدھی
عبد الستار ایدھی (28 فروری 1928ء – 8 جولائی 2016ء) پاکستانی فلاحی شخصیت تھے جو گجرات کے بانٹوا میں ایک میمن مسلم خاندا
- عبداللہ بن عبدالمطلب آمنہ بنت وہب
پیغمبر کے والد؛ عبد المطلب کے بیٹوں میں سب سے خوبصورت، سب سے زیادہ پاکیزہ اور سب سے پیارا، وہ 'قربانی' جس پر قرعہ اندازی
- أبو العاص بن الربيع زينب بنت محمد
ہالہ بنت خویلد — خدیجہ کی بہن — کے فرزند، «بطحاء کا شیر» اور «امین» کہلائے؛ نبی کی بڑی بیٹی زینب کے شوہر۔
- ابو لہب ام جمیل
نبی کے چچا اور مکہ میں ان کے نمایاں مخالفین میں سے؛ ان کی اہلیہ ام جمیل بھی اس مخالفت میں شریک تھیں اور قرآن کی سورۂ مسد
- ابو سفیان بن حرب ہند بنت عتبہ
مکہ کے ممتاز تاجر اور سرمایہ دار، خاندان عبد شمس سے، جو مکہ کے قافلوں کی قیادت کرتے تھے اور اسلامی انسائیکلوپیڈیا کے بیا
- ابو طلحہ انصاری أم سليم بنت ملحان
زید بن سہل خزرجی نجاری، ام سلیم کے شوہر؛ عقبیٰ اور بدر میں شریک رہے اور احد میں نبی کے سامنے تیر چلاتے رہے۔ ان کی وفات ک
- ابو طالب بن عبد المطلب فاطمة بنت أسد
نبی کے چچا، جنہوں نے ان کی پرورش کی، بنو ہاشم کی قیادت کی اور قریش کے مقابل ان کی حفاظت کی؛ ان کے قبول اسلام کے بارے میں
- عائشہ بنت ابی بکر محمد
نبی کی اہلیہ اور ابو بکر کی بیٹی؛ سنی روایت میں حدیث کی کثیر الروایت راویوں میں شمار ہوتی ہیں۔ مختلف روایتی مکاتب ان کے
- عائشہ بنت ابراہیم بن الصدیق جمال الدین مزی
دمشق کی ایک محدثہ اور قاریہ (661–741ھ)، حافظ جمال الدین مزی کی اہلیہ؛ انہوں نے ابو الفضل بن عساکر سے سنا، عورتوں کو قر
- عائشہ لیمو شیخ احمد لیمو
برطانوی مصنفہ اور دینی معلمہ، 1940ء میں ڈورسٹ کے شہر پول میں برجٹ ہنی کے نام سے پیدا ہوئیں۔ انھوں نے 1961ء میں لندن کے ا
- الحارث بن عبد العزى حلیمہ سعدیہ
ہوازن کے بنو سعد سے، نبی کی رضاعی ماں حلیمہ کے شوہر، کنیت ابو ذعیب؛ ابن اسحاق کے مطابق انہوں نے بعد میں اسلام قبول کیا۔
- الحارث بن خالد بن صخر ريطة بنت الحارث بن جبيلة
بنو تیم بن مرہ کے صحابی؛ بیوی ریطہ کے ساتھ حبشہ ہجرت کیے اور دو کشتیوں میں پہنچے۔
- الحجاۃ العتبکیہ الملک الاشرف صاحب دمشق
الحجاۃ الاطبکیہ (متوفی 640) - زنگد شہزادی ترکان بنت عزالدین مسعود بی۔ قطب الدین مودود اتبک زینگی، المالک الاشرف موسیٰ
- الجونیا محمد
ایک قسم کی عورت نے نبی سے معاہدہ کیا لیکن نکاح نہیں ہوا۔ سیرت ادب اس کے نام اور تفصیلات پر متفق نہیں ہے، اور الرحیق صرف
- المطلب بن أزهر رملة بنت أبي عوف
بنو زہرہ کے؛ بیوی رملہ بنت ابی عوف کے ساتھ حبشہ ہجرت کیے اور وہیں فوت ہوئے، اور ان کا بیٹا عبد اللہ وہیں پیدا ہوا۔
- السكران بن عمرو سودہ بنت زمعہ
عامر بن لوی کے قریشی اور سہیل بن عمرو کے بھائی؛ موسی بن عقبہ اور ابن اسحاق انہیں حبشہ ہجرت کرنے والوں میں گناتے ہیں اور
- علاء الدین کاسانی فاطمہ سمرقندیہ
علاء الدین ابو بکر بن مسعود بن احمد کاسانی، جن کا لقب «ملک العلماء» تھا، شاش کے پار کاسان کے حنفی فقیہ؛ انہوں نے علاء ال
- علاء الدین تکش، خوارزم شاہ ترکان خاتون
علاء الدین تکش، خوارزم شاہ (567–596ھ/1172–1200ء)، علاء الدین محمد کے والد؛ انہوں نے 588ھ میں رے لیا، 589ھ میں بھائی سل
- أليمبك داتقا قرمانجان داتقا
أليمبك داتقا (1799–1862)، اصل نام أليمبك أسان بی اولو، خانیت خوقند میں آلائی کے کرغیز ریاستی رہنما تھے؛ 1831 سے «داتقا»
- أمينة بنت خلف خالد بن سعید بن عاص
خالد بن سعید بن العاص کی بیوی؛ ان کے ساتھ حبشہ ہجرت کی اور وہیں سعید اور آما کو جنم دیا۔
- عمرو بن سعيد بن العاص فاطمة بنت صفوان
بنو عبد شمس کے صحابی؛ بیوی فاطمہ بنت صفوان کے ساتھ حبشہ ہجرت کیے، دو کشتیوں میں پہنچے اور ابو بکر کے عہد میں اجنادین پر
- عمرة بنت السعدي مالك بن ربيعة
مالک بن ربیعہ کی بیوی، بنو عامر بن لوی سے؛ ان کے ساتھ حبشہ ہجرت کی۔
- اردہ بنت الحارث عتبہ بن غزوان
اردہ بنت الحارث ابن کلدہ، عتبہ بن غزوان کی بیوی؛ اس نے الفرات شہر کے مردوں کو اپنی آیت 'اگر وہ آپ کو شکست دیں گے تو آپ ہ
- ارسلان خاتون، القائم کی بیٹی طغرل بك
خلیفہ القائم کی دختر: اس زمانے کی سب سے مشہور سیاسی دلہن - ستر سالہ طغرل بیگ نے 454 میں شادی کا مطالبہ کیا، مہر اور طوطے
- آصف علی ارونا آصف علی
ہندوستانی وکیل، مجاہد آزادی اور سیاست دان (1888ء–1953ء)، امریکہ میں ہندوستان کے پہلے سفیر، اڈیشہ کے دو مرتبہ گورنر اور
- آصف علی زرداری بے نظیر بھٹو
پاکستانی سیاست دان (پیدائش 1955ء)، مارچ 2024ء سے پاکستان کے چودہویں صدر اور اس سے قبل گیارہویں صدر (2008ء–2013ء)، آز
- اسماء بنت شہاب صلیحیہ علي بن محمد الصليحي القائم باليمن
اسماء بنت شہاب السلیحیہ، یمن کے بادشاہ علی بن محمد السلیحی کی بیوی، اور ان کے بیٹے احمد المکرم کی ماں؛ یمن میں جمعہ کے خ
- اسماء بنت عمیس جعفر بن ابی طالب
صحابیہ اور جعفر بن ابی طالب کی اہلیہ؛ مؤتہ میں جعفر کی وفات پر نبی کے ان کے گھر آنے اور بچوں سے ملنے کا واقعہ روایات میں
- اسماء بنت عمیس ابوبکر صدیق
صحابیہ اور جعفر بن ابی طالب کی اہلیہ؛ مؤتہ میں جعفر کی وفات پر نبی کے ان کے گھر آنے اور بچوں سے ملنے کا واقعہ روایات میں
- اسماء بنت عمیس علی بن ابی طالب
صحابیہ اور جعفر بن ابی طالب کی اہلیہ؛ مؤتہ میں جعفر کی وفات پر نبی کے ان کے گھر آنے اور بچوں سے ملنے کا واقعہ روایات میں
- عطیہ فیضی سموئیل فیضی رحمین
بمبئی سے تعلق رکھنے والی مصنفہ، سماجی مصلح اور فنون کی سرپرست، جنہیں انگریزی مقالہ کیمبرج یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے
- عونی عبد الہادی طرب عبد الہادی
نابلس سے تعلق رکھنے والے فلسطینی سیاست دان (1889–1970)، الجمعیۃ العربیہ الفتاۃ اور استقلال پارٹی کے بانیوں میں سے، جن کے
- بركة بنت يسار قيس بن عبد الله الأسدي
ابو سفیان بن حرب کی آزاد کردہ لونڈی، قیس بن عبد اللہ الاسدی کی بیوی؛ عبید اللہ بن جحش اور ام حبیبہ کی دایہ اور ان کے سات
- دقوز خاتون هولاكو خان
دقوز خاتون ایل خان ہلاکو کی چہیتی بیوی اور نسطوری عیسائی تھیں، اور 663ھ/1265ء میں فوت ہوئیں۔ دائرۃ المعارف الاسلامیہ کے
- ضباعة بنت عامر القشيرية عبداللہ بن جدعان
بنو عامر بن صعصعہ کی صحابیہ جو مکہ میں جلد مسلمان ہوئی؛ احد میں نبی کے دفاع میں اپنے قوم پر چلانے کے لیے یاد کی جاتی ہے۔
- فرحت امین محمد جلال
برطانوی مصنفہ، مقررہ اور «سمارٹ مسلمہ» پوڈکاسٹ کی میزبان۔ وہ لندن میں پلی بڑھیں اور ثانوی سکول میں انگریزی کی معلمہ تھیں
- فاطمہ بنت محمد علی بن ابی طالب
نبی اور خدیجہ کی سب سے چھوٹی بیٹی، علی بن ابی طالب کی اہلیہ اور حسن و حسین کی والدہ، اور نبی کی بیٹیوں میں واحد جسے بڑی
- فاطمة بنت الخطاب سعيد بن زيد
عمر بن خطاب کی بہن اور سعید بن زید کی بیوی؛ خفیہ دعوت کے ابتدائی مسلمانوں میں سے۔
- فاطمة بنت المجلل حاطب بن الحارث
حاطب بن حارث الجمحی کی بیوی؛ حبشہ ہجرت کی اور اپنے دو بیٹوں کے ساتھ ایک کشتی میں پہنچی۔
- فاطمة بنت قيس الفهرية أسامة بن زيد
ضحاک بن قیس کی بہن اور پہلی مہاجروں میں سے، حسن اور عقلمندی کے لیے مشہور؛ ابو بکر بن حفس المخزومی نے انہیں طلاق دی۔
- فرڈیننڈ دوم، شاہِ آراگون ازابیلا اول، ملکۂ قشتالہ
آراگون کے بادشاہ اور قشتالہ کی ملکہ ازابیلا کے شوہر؛ دونوں مل کر کیتھولک بادشاہین کہلاتے ہیں۔ اسلامی دائرۃ المعارف کے مط
- فكيهة بنت يسار حطاب بن الحارث
حطاب بن حارث الجمحی کی بیوی؛ حبشہ ہجرت کی اور شوہر کے وہاں فوت ہونے کے بعد ایک کشتی میں پہنچی۔
- حفصہ بنت عمر محمد
نبی کی اہلیہ اور عمر بن خطاب کی بیٹی، جنہیں سنی روایت میں جمع شدہ قرآنی صحیفوں کی نگہبان کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ دائر
- حجر (ہاجرہ) ابراہیم (ابراہیم)
ابراہیم کی بیوی اور اسماعیل کی ماں؛ روایت بتاتی ہے کہ انہیں ابراہیم نے اپنے نوزائیدہ بیٹے کے ساتھ مکہ کی خالی وادی میں آ
- حمیدہ حسین کمال حسین
بنگلہ دیشی مؤرخہ اور انسانی حقوق کی ماہرہ، 1936 میں سندھ کے حیدرآباد میں پیدا ہوئیں۔ 1969 میں سیاسی میگزین «فورم» اور عی
- حمیدہ جوانشیر جلیل محمد قلی زادہ
آذربائیجانی معلمہ، سماجی کارکن اور صاحبِ خیر (1873–1955)، آذربائیجان کی اولین روشن خیال خواتین میں سے ایک؛ طنز نگار جلیل
- حمنة بنت جحش مصعب بن عمیر
زینب بنت جحش کی بہن، مصعب بن عمیر کی بیوی جو احد میں شہید ہوئے، پھر طلحہ بن عبید اللہ کی؛ احد میں پانی پلانے والوں میں ت
- حمنة بنت جحش طلحہ بن عبید اللہ
زینب بنت جحش کی بہن، مصعب بن عمیر کی بیوی جو احد میں شہید ہوئے، پھر طلحہ بن عبید اللہ کی؛ احد میں پانی پلانے والوں میں ت
- حسنة أم شرحبيل سفيان بن معمر
سفیان بن معمر الجمحی کی بیوی اور جنادہ اور جابر کی والدہ، اور شرحبیل بن حسنہ کی والدہ؛ حبشہ ہجرت کی۔
- ہاشم بن عبد مناف سلمہ بنت عمرو
عبد مناف کا بیٹا جس نے دفاتر کی تقسیم میں سقائے اور رفاد کو کھینچا اور ساری زندگی ان پر فائز رہے۔ بنو ہاشم کا نام، وہ گھ
- عکرمہ بن ابی جہل ام حکیم بنت الحارث المخزومیہ
ابو جہل کے بیٹے؛ ابتدا میں مکی مخالفت کے قائدین میں تھے، پھر فتح مکہ پر معافی پاکر مسلمان ہوئے اور شام کے محاذ پر لڑتے ہ
- اسکندر ثانی تاج العالم صفیۃ الدین
اسکندر ثانی علاء الدین مغایت شاہ (تقریباً 1610ء – 15 فروری 1641ء) آچے کے تیرہویں سلطان تھے۔ پہانگ کے سلطان احمد شاہ دو
- عصمت الدین خاتون نور الدین محمود زنگی
عصمت الدین خاتون، امیر معین الدین انار کی بیٹی، نورالدین اور پھر صلاح الدین کی بیوی؛ دمشق میں حنفی مدرسہ کی سرپرست، باب
- عصمت الدین خاتون صلاح الدین ایوبی
عصمت الدین خاتون، امیر معین الدین انار کی بیٹی، نورالدین اور پھر صلاح الدین کی بیوی؛ دمشق میں حنفی مدرسہ کی سرپرست، باب
- جهم بن قيس أم حرملة بنت عبد الأسود
بنو عبد الدار کا صحابی؛ بیوی اور دو بچوں کے ساتھ حبشہ ہجرت کیا اور دو کشتیوں میں پہنچا۔
- جلیلہ بنت مرہ الشیبانیہ كليب بن ربيعة
شیبان کی ایک جاہلی شاعرہ، کلیب بن ربیعہ کی بیوی اور جساس بن مرہ کی بہن جس نے کلیب کو قتل کر کے جنگِ بسوس بھڑکائی؛ کحالہ
- جاوید اختر شبانہ اعظمی
بھارتی شاعر، نغمہ نگار اور منظر نویس (پیدائش 1945) جن کا تعلق گوالیار سے ہے؛ انھوں نے «زنجیر»، «دیوار» اور «شعلے» کی س
- جويرية بنت الحارث محمد
ام المؤمنین، بنو مصطلق کے سردار کی بیٹی؛ مریسیع میں قیدیوں میں آئیں اور اپنی آزادی کا بندوبست کیا۔
- خديجة بنت خويلد محمد
مکی امیر تاجر خاتون جو نبی محمد کی پہلی بیوی تھیں اور روایت میں ان کے پیغام پر ایمان لانے والی پہلی شخص۔ اسلامی دائرۃ ال
- خالدہ ضیاء ضیاء الرحمان
بنگلہ دیشی سیاست دان (15 اگست 1946ء – 30 دسمبر 2025ء)، صدر ضیاء الرحمان کی بیوہ اور بنگلہ دیش کی حکومت کی سربراہی کرنے
- خیرہ بنت دمرہ القشیریہ المحلب ابن ابی صفرہ
خیرہ بنت دمرہ القشیریہ، المحلب کی بیوی اور ابو عیینہ کی والدہ - ان کا نام خیرکان اور محلبان تھا، جو المحلب نے انہیں دیا
- خويلة بنت حكيم السلمية عثمان بن مظعون
بنو سلیم کی ابتدائی مسلمان خاتون، عثمان بن مظعون کی بیوی؛ طائف کی محاصرے میں مسلمانوں کے ڈیرے کے ساتھ رہیں اور درخواست ک
- مارية القبطية محمد
وہ خاتون جسے 7 ہجری میں سکندریہ کے حاکم مقوقس نے اپنی بہن سیرین کے ساتھ نبی کو بھیجا؛ مسلمان ہوئیں اور ابراہیم کو جنم دی
- ميمونة بنت الحارث محمد
ام المؤمنین اور ام الفضل لبابہ کی بہن؛ نام برہ تھا اور نبی نے میمونہ کہا؛ عمرۃ القضاء میں ان سے شادی کی۔
- مونیہ مزئگ ماہر ارار
تیونس نژاد کینیڈین ماہر تعلیم و مصنفہ، ماہر ارار کی اہلیہ، جنہوں نے شام میں ان کی قید سے رہائی کے لیے عوامی مہم چلائی، ب
- معاذہ بنت عبد اللہ العدویہ سیلا بن اشیم ابو الصحابہ العدوی۔
معاذہ بنت عبد اللہ العدویہ، ام الصہباء، بصرہ کی ایک تابعی عابدہ اور صلہ بن اشیم کی اہلیہ؛ انہوں نے عائشہ کو پایا اور ان
- ممتاز محل شاہ جہاں
ممتاز محل، جن کا اصل نام ارجمند بانو بیگم تھا، آصف خان کی بیٹی اور مغل بادشاہ شاہ جہاں کی چہیتی بیوی تھیں۔ ان کی شادی 16
- نائلہ بنت الفرافصہ کلبیہ عثمان بن عفان
بنو کلب کے خلیفہ عثمان بن عفان کی بیوی؛ وہ ایک عیسائی تھی اور شادی سے پہلے مسلمان ہوگئی تھی، اور اس سے مریم پیدا ہوئیں ا
- نشاة النساء موہانی حسرت موہانی
ہندوستانی صحافی اور مجاہد آزادی (1884ء–1937ء)، حسرت موہانی کی اہلیہ۔ گھر پر تعلیم پائیں اور اردو، عربی، فارسی اور انگر
- نور الطیب علی فرج
مصری سابق پیشہ ور اسکواش کھلاڑی، 1993 میں قاہرہ میں پیدا ہوئیں۔ 2018 میں عالمی نمبر 3 رہیں، مصر کے ساتھ تین عالمی ٹیم خط
- نصرت عبداللہ ہارون عبد اللہ ہارون
نصرت عبداللہ ہارون (1886ء–1966ء)، اصل نام نصرت خانم، ایران میں پیدا ہونے والی سندھی سماجی و سیاسی کارکن جو کراچی میں آ
- اوزلم تورےچی اوغور شاہین
ترک نژاد جرمن ماہرِ امیونولوجی، جو 1967 میں زیگن میں ترک مہاجر والدین کے گھر پیدا ہوئیں، جنہوں نے اپنے شوہر اوغور شاہین
- رعنا لیاقت علی خان لیاقت علی خان
پاکستانی خاتون مدبر اور ماہرِ معاشیات (1905ء–1990ء)، لیاقت علی خان کی اہلیہ اور پاکستان کی پہلی خاتونِ اول (1947ء–195
- رابعہ بنت اسماعیل احمد بن ابی الحواری
رابعہ بنت اسماعیل، شام کی ایک عابدہ اور احمد بن ابی الحواری کی اہلیہ؛ ابن الجوزی «صفۃ الصفوہ» میں انہیں بصرہ کی رابعہ ال
- رانیا العبد اللہ عبداللہ دوم
رانیا العبد اللہ (پیدائش 31 اگست 1970ء) 1999ء سے اردن کی ملکہ اور بادشاہ عبد اللہ دوم کی اہلیہ ہیں۔ کویت میں رانیا الی
- ريحانة بنت زيد محمد
بنو قریظہ یا بنو نضیر کی قیدی؛ روایات مختلف ہیں کہ نبی نے اسے آزاد کر کے شادی کی اور پردہ کیا یا وہ اسی حالت میں رہی۔
- رقية بنت محمد عثمان بن عفان
نبی کی بیٹی اور عثمان بن عفان کی بیوی؛ ان کے ساتھ حبشہ پھر مدینہ ہجرت کی؛ نبی کے نکلنے پر بیمار ہوئیں۔
- صفية بنت حيي محمد
یہودی قبیلے بنو نضیر کی خاتون جو خیبر میں قیدی بنی، پھر آزاد ہو کر نبی سے شادی ہوئی اور ام المؤمنین میں شامل ہوئیں۔
- صفية بنت حيي کنانہ بن ربیع
یہودی قبیلے بنو نضیر کی خاتون جو خیبر میں قیدی بنی، پھر آزاد ہو کر نبی سے شادی ہوئی اور ام المؤمنین میں شامل ہوئیں۔
- سجاح بنت الحارث مسیلمہ بن حبیب
تمیم کی ایک عورت اپنے والد کی طرف سے اور تغیب کی اپنی ماں کی طرف سے جس نے مدلل تقریر میں نبوت کا دعویٰ کیا، مدینہ کی طرف
- سارہ ابراہیم (ابراہیم)
ابراہیم کی بیوی؛ فرعون نے اس کے خلاف سازش کی اور خدا نے اس کی سازش کو پلٹ دیا، اور خدا کے ساتھ اس کی قربت کو پہچانتے ہوئ
- سودہ بنت زمعہ محمد
ابتدائی مسلمان خاتون جنہوں نے اپنے شوہر سکران بن عمرو کے ساتھ حبشہ ہجرت کی؛ خدیجہ کی وفات کے بعد نبی نے سب سے پہلے ان سے
- سلطان شاہ جہاں بیگم محمد صدیق حسن خان القناوجی
وسط ہندوستان کی ریاست بھوپال کی بیگم — 1844 میں کم عمری میں رسمی طور پر، والدہ سکندر بیگم کی نیابت میں، اور 1868 سے 1901
- سیبیلا گی دی لوزینیان
سیبیلا بیت المقدس کی فرنگی ملکہ اور گی دی لوزینیان کی بیوی تھیں۔ ابن الاثیر ان کا نام نہیں لیتے، لیکن بتاتے ہیں کہ وارث
- سیتی والدہ احمد دہلان
انڈونیشیا کی خواتین کی آزادی کی رہنما (1872ء–1946ء)، نیائی احمد دہلان کے نام سے مشہور؛ محمدیہ کے بانی احمد دہلان کی اہ
- ست الشام بنت ایوب ناصر الدين محمد بن شيركوه
سیٹ الشام (زمرد خاتون) بنت ایوب (متوفی 616) — صلاح الدین کی بہن، ناصر الدین کی بیوی۔ حمص کا رب شرقو؛ دمشق کے دو مدار
- ثریا طرزی امان اللہ خان
افغانستان کی ملکہ، بادشاہ امان اللہ خان کی اہلیہ اور مفکر و سیاست دان محمود طرزی کی بیٹی۔ دمشق میں پیدا ہوئیں اور وہیں پ
- سبیعہ بنت الحارث اسلمیہ سعد بن خولة
سبیعہ بنت الحارث اسلمیہ، سعد بن خولہ کی بیوی جو مکہ میں فوت ہوئے؛ ان کی وفات کے چند راتوں بعد ان کے ہاں ولادت ہوئی، اور
- سمية بنت خياط ياسر بن عامر
پہلے مسلمانوں کی بزرگ خاتون جو مکہ میں اپنے دین پر اذیت دی گئی؛ روایت اسے اسلام کی پہلی شہیدہ گنتی ہے۔
- عبیداللہ ابن جحش أم حبيبة رملة بنت أبي سفيان
بنو اسد بن خزیمہ، بنو امیہ کے حلیف؛ آپ نے اپنی بیوی ام حبیبہ کے ساتھ حبشہ کی طرف ہجرت کی۔ ابن اسحاق نے لکھا ہے کہ وہ وہا
- أمامة بنت أبي العاص علی بن ابی طالب
نبی کی بیٹی زینب کے ذریعے نواسی، جسے وہ نماز میں کندھے پر اٹھاتے تھے؛ علی بن ابی طالب سے شادی ہوئی۔
- ام aban بنت عتبہ ابان بن سعید ابن العاص
عتبہ بن ربیعہ کی بیٹی، ایک قریشی رئیس، جو شام آئی اور فتح کی گواہی دی، بیوہ ہو گئی تھی جب اس کے شوہر ابان بن سعید اجنادی
- ام عبداللہ بنت یزید الکلبیہ حبیب بن مسلمہ فہری
ام عبد اللہ بنت یزید الکلبیہ، حبیب بن مسلمہ الفہری کی بیوی؛ البلادوری میں ہے: قلیقلہ میں رومیوں پر مسلمانوں کے حملے کی ر
- ام الدردۃ الصغرا۔ أبو الدرداء عويمر
حجیمہ بنت حیا الوصابیہ الحمیریہ، ام الدرداء الصغرا، دمشق سے تابعین نسل کی ایک خاتون فقیہ اور حدیث کی ترسیل کرنے والی؛ اس
- أم الفضل لبابة بنت الحارث عباس بن عبد المطلب
عباس بن عبد المطلب کی بیوی اور عبد اللہ بن عباس کی والدہ، ام المؤمنین میمونہ کی بہن؛ ابن سعد نے ان کا ذکر کیا۔
- أم عاصم زوجة لذريق عبد العزیز بن موسیٰ بن نصیر
روڈرک کی بیوہ، جس نے شرائط پر ہتھیار ڈال دیے تھے اور جزیہ کے تحت امیر عبد العزیز بن محمد تک اپنے عقیدے پر قائم رہیں۔ موس
- ام عوف، ابو الاسود دؤلی کی اہلیہ ابو الاسود الدعالی، ظالم ابن عمرو
ایک فصیح خاتون جنہوں نے طلاق کے بعد اپنے شوہر ابو الاسود دؤلی سے معاویہ کی مجلس میں اپنے بیٹے کی پرورش پر مقدمہ لڑا اور
- ام ایمن، برکہ بنت ثعلبہ زید بن حارثہ
نبی کے خاندان کی حبشی آزاد کردہ خاتون جنہوں نے بچپن میں اور والدہ کی وفات کے بعد ان کی دیکھ بھال کی؛ صحابہ میں شمار ہوتی
- أم حبيبة رملة بنت أبي سفيان محمد
ابو سفیان بن حرب کی بیٹی اور نبی کی بیوی — ام المؤمنین میں سے؛ جب ان کے والد مدینہ آئے تو ان کے واقعات مشہور ہیں۔
- ام حکیم بنت الحارث المخزومیہ خالد بن سعید بن عاص
مخزومی عورت؛ وہ عکرمہ بن ابی جہل کی بیوی تھی، اور خالد بن سعید بن العاص نے مرج الصفر کی لڑائی سے ایک رات پہلے اس کے ساتھ
- أم حرام بنت ملحان عبادہ بن صامت
انس بن مالک کی خالہ، جن سے نبی قباء میں ملتے تھے؛ ان کی حدیث میں انہوں نے اپنی امت کو سمندر میں سوار دیکھا۔
- ام جمیل بنت یحجان الحجاج ابن عتیق ثقفی
ام جمیل بنت یحجان بن الفکم بنو ہلال، ثقفی الحجاج ابن عتیق کی بیوی۔ بصرہ کے گورنر المغیرہ نے ان کی عیادت کی یہاں تک کہ دی
- أم كلثوم بنت علي عمر بن خطاب
علی بن ابی طالب اور فاطمہ — نبی کی بیٹی — کی بیٹی، نبی کے زمانے میں پیدا ہوئی؛ ابن حجر نے واقعات نقل کیے۔
- أم كلثوم بنت علي عبد الله بن جعفر
علی بن ابی طالب اور فاطمہ — نبی کی بیٹی — کی بیٹی، نبی کے زمانے میں پیدا ہوئی؛ ابن حجر نے واقعات نقل کیے۔
- أم كلثوم بنت محمد عثمان بن عفان
نبی کی بیٹی، اپنی بہن رقیہ کے ربیع الاول 3 ہجری میں فوت ہونے کے بعد عثمان بن عفان سے شادی ہوئی۔
- أم كلثوم بنت عقبة زید بن حارثہ
اموی صحابیہ جو جلد مسلمان ہوئی اور بیعت کی؛ حدیبیہ کی جنگ بندی میں وہ اکیلی مدینہ ہجرت کی۔
- أم كلثوم بنت عقبة زبیر بن عوام
اموی صحابیہ جو جلد مسلمان ہوئی اور بیعت کی؛ حدیبیہ کی جنگ بندی میں وہ اکیلی مدینہ ہجرت کی۔
- أم كلثوم بنت عقبة عبد الرحمن بن عوف
اموی صحابیہ جو جلد مسلمان ہوئی اور بیعت کی؛ حدیبیہ کی جنگ بندی میں وہ اکیلی مدینہ ہجرت کی۔
- أم كلثوم بنت عقبة عمرو بن العاص
اموی صحابیہ جو جلد مسلمان ہوئی اور بیعت کی؛ حدیبیہ کی جنگ بندی میں وہ اکیلی مدینہ ہجرت کی۔
- أم رومان ابوبکر صدیق
ابو بکر کی بیوی اور عبد الرحمٰن اور عائشہ کی والدہ؛ جلد مسلمان ہوئیں، بیعت کی اور ہجرت کی، اور ابتدائی زمانے میں فوت ہوئ
- أم سعد بنت سعد بن الربيع زید بن ثابت
سعد بن ربیع کی بیٹی جو احد میں مارے گئے جب وہ پیٹ میں تھی؛ ابو بکر کی کفالت میں یتیم بڑی اور پھر شادی ہوئی۔
- ام سلمہ، ہند بنت ابی امیہ أبو سلمة بن عبد الأسد
نبی کی اہلیہ، قریش کے قبیلہ مخزوم سے۔ پہلے شوہر ابو سلمہ کے ساتھ حبشہ کی دونوں ہجرتوں میں شریک رہیں اور احد کے زخموں سے
- ام سلمہ، ہند بنت ابی امیہ محمد
نبی کی اہلیہ، قریش کے قبیلہ مخزوم سے۔ پہلے شوہر ابو سلمہ کے ساتھ حبشہ کی دونوں ہجرتوں میں شریک رہیں اور احد کے زخموں سے
- امیمہ بنت علی عبد الله بن جعفر
علی بن ابی طالب اور فاطمہ — نبی کی بیٹی — کی بیٹیوں میں سے؛ اپنے کزن عبد اللہ بن جعفر بن ابی طالب سے شادی کی اور اہلِ بی
- زینب النفزاویہ ابوبکر بن عمر المتونی۔
زینب بنت اسحاق النفزاویہ، خوبصورتی اور حکم کے لیے مشہور؛ اس نے اخمت کے لاقوت بن یوسف المغراوی سے شادی کی، پھر ابوبکر بن
- زینب النفزاویہ یوسف بن تاشفین
زینب بنت اسحاق النفزاویہ، خوبصورتی اور حکم کے لیے مشہور؛ اس نے اخمت کے لاقوت بن یوسف المغراوی سے شادی کی، پھر ابوبکر بن
- زينب بنت جحش محمد
ام المومنین، قبیلہ اسد کے جحش بن رئاب کی بیٹی، جن کی والدہ امیمہ بنت عبد المطلب نبی کی پھوپھی تھیں۔ پہلے وہ نبی کے آزاد
- زينب بنت جحش زید بن حارثہ
ام المومنین، قبیلہ اسد کے جحش بن رئاب کی بیٹی، جن کی والدہ امیمہ بنت عبد المطلب نبی کی پھوپھی تھیں۔ پہلے وہ نبی کے آزاد
- زينب بنت خزيمة محمد
ام المؤمنین، مسکینوں کو کھلانے اور دینے پر «ام المساکین» کہلائی؛ نبی نے حفصہ کے بعد ان سے شادی کی۔
- زينب بنت خزيمة عبیدہ بن حارث
ام المؤمنین، مسکینوں کو کھلانے اور دینے پر «ام المساکین» کہلائی؛ نبی نے حفصہ کے بعد ان سے شادی کی۔
- زینب بنت مظعون عمر بن خطاب
زینب بنت مظعون بن حبیب بن وہب بن حذافہ بن جمح، عثمان بن مظعون کی بہن اور عمر بن الخطاب کی زوجہ تھیں، اور ان کے بیٹوں عبد
- زینب بنت یوسف بن الحکم الثقفیہ مغیرہ بن شعبہ
حجاج بن یوسف کی بہن، عقل اور عزم والی خاتون؛ مغیرہ بن شعبہ نے طلاق دی تو انہوں نے انہیں کرارا جواب دیا، اور شاعر محمد بن
- زینت محل بہادر شاہ ظفر
مغل ملکہ (1823ء–1886ء)، شہنشاہ بہادر شاہ ظفر کی چہیتی زوجہ اور 1840ء سے 1857ء تک عملاً سلطنت کی حکمران۔ انھوں نے اپنے
مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔
براؤزر کے حصے
کٹائی کی گئی کتابوں میں
قرآن، حدیث اور سیرت کے علاوہ ہر کٹائی شدہ کتاب — فقہ، ادب، تاریخ، تراجم اور شاعری — میں خاندانی زندگی کی روایات، مقاطع کے اُترتے ہی خودکار درج ہوتی ہیں۔
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 78 — «اسے زبردستی پہنا دو»
نوادر جحا الکبریٰ · 78:173 روزمرہ
… ألبسها بالعافية كان في سيوري حصار بلدة الشيخ قاض سكّيرٌ فَسَكِرَ يوماً في المزرعة ونام وقد خلع جبّته، وقاووقه، ورماهما جانبا، وخرج الشيخ للتنزه هو وتلميذه حمّاد، فرأى القاضي وحالته فأخذ الجبّة ولبسها وذهب. ولما انتبه ا…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 79 — «جو بیوی کی بات مانے وہ گرم اور ٹھنڈے دونوں سے نہاتا ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 79:176 شادیاںمسکنیں
… مَن يسمع كلام زوجته يستحمُّ حاراً وبارداً حضر يوماً إلى البيت ليتوضأ لصلاة العصر، وفيما هو مستعجل ليلحق الجماعةَ، شغلَتْهُ امرأتُهُ بأشياء تافهةٍ، ثمّ قالت له: أرى ثيابك وسخةً، فالأولى أن نستحمَّ. فوافقها. ولمَّا أراد …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 80 — «کیا انسان اللہ کی رحمت سے بھاگتا ہے؟»
نوادر جحا الکبریٰ · 80:178 مسکنیںروزمرہ
… أيَفرّ الإنسان من رحمة اللَّه؟ كان يوماً جالساً في نافذة داره، ينظر إلى المطر الذي كان نازلاً بشدَّة، فرأى أحد جيرانه راكضاً بسرعة البرق، مخافة أن تتبلل ثيابه، فناداهُ الشيخ وقال له: لماذا تركض؟ فأجابه الرجل: أفرّ من ا…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 81 — «میں خالی آیا اور خالی جا رہا ہوں»
نوادر جحا الکبریٰ · 81:180 خاندان
… جئت خالياً وأذهب خالياً اصطاد يوماً في بحيرة آقَ شَهْرْ سَمَكاً، وأراد الانصراف فأجتمع حوله أولاد المحلةِ وسرق كلِّ منهم سمكةً أو سمكتين، ولما نهض ليذهَب رأى الزنبيلَ فارغاً لا شيء فيه، فخاطب البحيرة قائلاً : جِثْتُ خا…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 81 — «ٹوپی کھیل رہی ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 81:182 خاندان
… القاووقُ يلعبُ ذهب في يوم عيد إلى الميدان، خارج البلدة، ليرى الأولاد، كيف يلعبون،
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 83 — «اگر میں اسے نہ کاٹتا تو وہ مجھے کھینچ کر گرا دیتی»
نوادر جحا الکبریٰ · 83:184 مسکنیں
… لو لم أقطعْهُ لسحبتُهُ وأوقعتني وقف في نافذة داره، وقد حَصِرَ حضراً شديداً فأخذَ يبوّل منها على الطريق، فمرَّ من أمام دارِه رجل، فقطعَ الشيخُ بوله فقال الرجل : لماذا قطعته؟ فأجابه: لو لم أقطعه لأمسكّتَ به، وسحبته كالخي…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 83 — «یہ میرے گدھے کا سر ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 83:185 مسکنیں
… هذا رأس حماري سُرِق مقودُ حماره المزينُ بالودع، فقبض على أذُنَيْ الحمار وذهب به إلى البيت، وبعد يومين رأى نفس ذلك المقود برأس حمارٍ كبيرٍ فعجب من ذلك، وقال: هذا الرأس رأس حماري، ولكن كيف تبدّل جسمه؟ أنت لا تسألني …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 86 — «مجھے وہ پسند ہے جس کے پاس نیلے منکوں کا ہار ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 86:191 سماجی عادات
… أحبٌّ من معها عقد الودع الأزرق كان للشيخ زوجان وقد أهدى كُلا منهما عقد ودعِ أزرق ونبّه على كلُّ منهما قائلاً : إيَّاكِ أن تُريه إلى ضِرّتك، لأنَّه علامة حبِّي لك. ففي ذات يوم هجمتا عليه، وقالتا له: مَن تُحِبُّ …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 89 — «ایک لحاف بستر کے لیے اور دوسرا اوڑھنے کے لیے دو»
نوادر جحا الکبریٰ · 89:197 مسکنیں
… أعطني شلتة أجعلها فراشاً وأخرى لحافاً كان يوماً ضيفاً عندَ أحدهم، فتأخّر قليلاً، فتعشَّى صاحبُ الدار ظانّاً أنَّ جحا تعشّى أيضاً، وجاء جحا فسامره ولاطفه وأمضى معه هَزِيعاً من الليل، ثمّ دخل أصحاب الدار للمنام بعد أن قا…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 93 — «اپنا رخ اپنے کپڑوں کی طرف کرو»
نوادر جحا الکبریٰ · 93:205 روزمرہ
… يوجّه وجهه نحو ثيابه كان أحدُهم يغتسلُ في بحيرةِ آقَ شَهْرْ وكان الشيخ هناك، فقال الرجل: إذا كان الإنسانُ يغتسلُ فإلى أيِّ جهةٍ يجبُ أن يوجِّه وجههُ؟ فأجابه الشيخ: يوجِّه وجهَهُ إلى الجهة التي فيها ثيابُهُ. لو لم أخنقه…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 93 — «اگر میں اسے گلا نہ گھونٹتا تو یہ مجھے گھونٹ دیتی»
نوادر جحا الکبریٰ · 93:206 روزمرہ
… لو لم أخنقه لكان خنقني كان يوماً ضيفاً عند أحدهم، فأعطاه قبل النوم قاووقاً كبيراً، ليلبسهُ في نومه، فأخذهُ الشيخُ وربطَهُ من نصفِهِ ولبسَهُ قائلاً : غداً أحلْ الرباط، فيعودُ إلى حاله، ونام. وقبل أن يستيقظ جاء صاحب الدا…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 94 — «اور تم بھی ٹھیک کہتی ہو»
نوادر جحا الکبریٰ · 94:208 مسکنیں
… وأنتِ محقَّةٌ أيضاً كان لأحد أحبابه قضية عنده، فحضر إلى دار جحا، وسَرَدَ له دعواه، وقال له: ألست محِقّاً في هذه الدعوى؟ فقال: أجل أنت محقَّ يا أخي. وجاء خصمه في اليوم الثاني ولم يكن يعلم بما فعل الأولُ، فعرض …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 95 — «جو کھانے کی بھاپ بیچے وہ سکوں کی کھنک پائے»
نوادر جحا الکبریٰ · 95:209 روزمرہ
… مَن باع بخار الطعام يقبض رنين الدراهم عثر أحد فقراء مدينة آقَ شَهْرٌ على كسرة خبز يابسة، فأخذ يفكّر في إدام نمسها به. فمرَّ بدكان طاهٍ، وقد رأى الطعام يغلي، وروائحُ البهار كالعنبر صاعدة منه فتقدمٍ إلى القدر وأخذ يقطع …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 95 — «جو اپنا مال نہ کھائے وہ اس کے سامنے کھایا جاتا ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 95:210 روزمرہ
… مَن لا يأكل ماله يؤكل أمامه عمل في أحد الأعياد حلوى، وأكلها مع امرأته بكلِّ سرور. وجلسا يتسامران إلى أن حان وقت النوم فاضطجع كلِّ منهما. ولكنَّ الشيخ ما كاد يرقد حتى هبّ من فراشه منبِّهاً امرأته قائلاً : جال …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 96 — «تمہیں معلوم تھا»
نوادر جحا الکبریٰ · 96:212 شادیاں
… كنت تعلمين ما يدور في بطني من الريح وما أجده من الصعوبة في إيجاد مكان لتفريغه لرثيت لحالي. نوادر جحا الكبرى نادرةٌ منظومةٌ وَضَعَتْ زَوْجَتُهُ وَقْتَ السَّحَرْ ثُمَّ ثَنَّتْ بِغُلَامِ أَزْهَرِ عِنْدَمَا رَأَى الشَّيْخُ…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 100 — «یہ کچھ نہیں لے لو»
نوادر جحا الکبریٰ · 100:216 روزمرہ
… خذ هذا اللاشيء مثل بين يدي الحاكم شخصان وادَّعيا ما يأتي : قال المدعي: يا سيدي، إنَّ هذا الرجل كان حامِلاً على عاتقه حطباً فزلقت رجله ووقع، وتبدَّد الحطب، فناداني وطلب مني أن أُساعده، فقلت له : ما تعطيني أُجرةً …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 100 — «کیا اس چکی کے جانور اس کے مقابلے میں بڑے ہیں؟»
نوادر جحا الکبریٰ · 100:217 مسکنیںروزمرہ
… هل حيوانات هذه الطاحون كبيرة بنسبتها؟ كان جحا ماراً في أحد أزقَّةٍ قونية، فرأى داراً مرتفعة عظيمة، فأخذ يُطِيلُ النظرَ إليها، ويحارُ في عظمةِ بنائها ورونقها. فقال له الخادم الواقف أمامها: لماذا تنظر إلى الدار باهتمامٍ؟…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 101 — «باہر کے معاملات میرے اور اندر کے اس کے»
نوادر جحا الکبریٰ · 101:218 مسکنیں
… لي الشؤون الخارجية ولها الأمور الداخلية شبَّتِ النَّار في دار جحا فجاءه أحدُ جيرانه، وقال له: أسرع فقد شبَّتِ النار في دارِك وقد طرقت الباب كثيراً ولم يردَّ عليَّ أحدّ. فأجابه الشيخ ببرودٍ: يا أخي أقسمُ لك باللَّه أنَّ…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 101 — «باہر کے معاملات میرے اور اندر کے اس کے، بقیہ»
نوادر جحا الکبریٰ · 101:218 مسکنیں
… لي الشؤون الخارجية ولها الأمور الداخلية شبَّتِ النَّار في دار جحا فجاءه أحدُ جيرانه، وقال له: أسرع فقد شبَّتِ النار في دارِك وقد طرقت الباب كثيراً ولم يردَّ عليَّ أحدّ. فأجابه الشيخ ببرودٍ: يا أخي أقسمُ لك باللَّه أنَّ…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 16 — «حشر کے دن کپڑوں کا کیا فائدہ»
نوادر جحا الکبریٰ · 16:22 روزمرہ
… ماذا تنفع الثياب في يوم الحشر كان يربي لمؤونة الشتاء خروفاً جميلاً، وكان يحبه ويبني عليه صروح الآمال فأراد أصحابه أن يلعبوا عليه، ويسلبوه خروفه، فلم ينجحوا، فاتَّفقوا على أن بحتالوا عليه، فجاءه أحدهم فقال له ؛ ماذا أنت…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 101 — «میں نے منہ اتنا کھولا کہ پھٹنے کو آ گیا»
نوادر جحا الکبریٰ · 101:220 سماجی عادات
… فتحت فمي حتى كاد يتمزق كان بعض المتصلفين في مجلس يهذرُ بكلام لا معنى له ويأخذُ من كلِّ وادٍ عصا. وكان الشيخ منزوياً في جهة يتمطى. وعند قرّب ختام المجلس، التفت ذلك المِهذارُ، قاصداً المُزاح، وقال : لماذا لا تتكلَّم …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 102 — «کیا تمہاری ماں نے بچے نہیں جنے؟»
نوادر جحا الکبریٰ · 102:221 شادیاںمسکنیں
… أوَ لم تلد أُمُّك؟ جاءته يوماً امرأةٌ، ومعها كنّتها، وشكَت إليه أنه لم يلد لها ولدّ، وأنها وزوجها حزينانٍ، وأن لا سرورَ، والبيت خالٍ من الأطفالِ، فهل عندك تميمة أو بخورٌ أو علاجٌ تفيدنا به أو طريقة لذلك؟ فتأثر الشيخ، …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 102 — «غریب کا مال اس کی نظروں کے سامنے ہونا چاہیے»
نوادر جحا الکبریٰ · 102:223 سماجی عادات
… مال الفقير يجب أن يكون نصب عينيه كان يمضغُ مصطكى في مجلس فدعوه إلى الطعام، وعندما دخل الشيخ غرفة المائدة، أخرج قطعة المصطكى من فمه، وألصقها بأنفِهِ، فقالوا له : ماذا تصنع؟ فقال : مال الفقير يجب أن يبقى نصب …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 103 — «اس سے لے لو اور نان بائی کو دے دو»
نوادر جحا الکبریٰ · 103:226 مسکنیں
… خذ منه وَأعطِ الخباز كان له دَينٌ عند بعضهم، فذهب إلى داره وطالبهُ فلم يعطه شيئاً، وقال له : ما معي بارة، فعاد الشيخ خائباً خاسِراً، وجاع جوعاً عظيماً، فمرّ بفرنٍ، وكان قد خرج الخبز، وانتشرت روائحه الزكية، فأنتشل رغيفا…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 17 — «کیا ہم اس گھر میں منتقل نہیں ہو گئے؟»
نوادر جحا الکبریٰ · 17:23 مسکنیںروزمرہ
… ألم ننتقل إلى هذا الدار دخل لص دار جحا، وأخذ يحمل ما يقعٍ تحت يده، وكان جحا نائماً في غرفته، فأحس بحركة السارق، ولم يكن منه إلا أن جمع، ما في غرفة نومه من الأثاث، ولحق بالسارق عند خروجه إلى …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 106 — «کوا بھینس کا شکار کرتا ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 106:232 خاندان
… غرابٌ يصيدُ جاموساً بينما كان الشيخ ذاهباً إلى بستانه، ذات يوم، رأى غلامينِ بأيديهما غراب بعذبانه حتى كاد يموت. فتقدَّم إليهما، وقال لهما: لا تتشاجرا، ولا تميتا هذا الطائر المسكين. ولما كان الأولاد يميلون إلى الشيخ، وم…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 108 — «گدھا بس اتنا ہی پڑھتا ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 108:233 سماجی عادات
… قراءة الحمار بهذا المقدار أهدى بعضُهُم تيمور لنك حماراً جسيماً حسناً، فسُرّ بهذه الهديةِ، وطفق الحاضرون يمدحونه أمامَه، وكلِّ منهم يقول كلمة في وصفه، حتى أصعدوه إلى مرتبة مخلوق عجيب. وجاءت نوبةُ الكلام على الشيخ، فقال:…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 113 — «مجھے جھگڑے کے سوا کوئی راستہ نہ ملا»
نوادر جحا الکبریٰ · 113:236 شادیاںسماجی عادات
… لم أجد وسيلة إلاَّ المشاجرة تجادل الشيخُ وامرأتُهُ، فأخذ عصاهُ لِيضرِبها، فهربَتْ إلى دار أحدِ الجيرانِ، وكان هناك عُرْسٌ فتبِعها، وبينما هو في الطريق، صادفه بعضُ أصحابه، وهدَّأَوا روعه، وقالوا له : أنت رجل فاضِلٌ، فلا…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 17 — «جو جنتا ہے وہ مرتا ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 17:24 سماجی عادات
… كلّ من يلد يموت استعار من أحد جيرانه دستاً ثم أعاده إليه، بعد أيام، وفي وسطه قدر طنجرة فاستغرب جاره وجود القدر، وسط الدست، فسأله: وما هذا؟ فأجابه جحا بأن الدست قد ولد، فانسرّ الجار، وأخذ الدست والقدر، ثم عاد …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 115 — «میں تمہارا باریک حساب نہ سمجھ سکا»
نوادر جحا الکبریٰ · 115:240 شادیاں
… لم أفقه حسابك الدقيق تزوَّج الشيخ فأعلمته زوجته أنَّها حاملٌ منذُ ثلاثةِ أشهرِ وستلِدُ، وطلبَتْ أن يأتِيها بقابلة. بنواه : ببذره.
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 116 — «بستر چار کو نہیں سماتا»
نوادر جحا الکبریٰ · 116:241 شادیاںروزمرہ
… الفراشُ لا يسع أربعة تزوِّج الشيخ بعد وفاةِ أمرأته بامرأةٍ ثيِّبٍ، فأخذ في كلِّ حين يذكرُ محاسن زوجته الأولى، ويطنِبُ بها، وأخذتِ المرأةُ تذكر فضائل زوجها السابق. وأخيراً في إحدى اللَّيالي كان الشيخ متمدِّداً على فراشه…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 118 — «ایک منظوم حکایت»
نوادر جحا الکبریٰ · 118:244 شادیاں
… نادرة مرجوزة بَيْنَما الشَّيْخُ بِيَوْمِ يَخْرُثُ عَثَرَ الشَّيْخُ بِشَيْءٍ لَمَعَا غَرِقَ الشَّيْخُ يُفَكْرُ مُعْجَبَا قَالَ لَا أُطْلِعُ سِرِّي أَحَدَا أَسْلَمُ الطُّرْقِ إِذَا سَلَّمْتُهَا عَادَ لِلْبَيْتِ على غَيْر…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 121 — «میں پہلے ہی خدا حافظ کہتا ہوں»
نوادر جحا الکبریٰ · 121:248 سماجی عادات
… أقول لك سلفاً مع السلامة جاءه في أحد الأيام ضيف فاحتفى به. ولما صار وقت الغداء تهيَّا لإطعامه، فقدم الخبز أولاً، وذهب ليأتي بالطعام، ولما حضر لم يجد الخبز فعاد ليأتي بالخبز، وحضر فرأى أن الطعام لم يبق منه شيء، …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 121 — «اسے مجھے دے دو کہ میں کھاؤں»
نوادر جحا الکبریٰ · 121:249 مسکنیں
… أعطني إياها لآكلها كان يأكل دجاجةً محمَّرةً فجاء رجلٌ، وقال له: أنا جائعٌ أَعطني قطعةً أُسكِّن بها جوعي. هرج ومرج: كناية عن الفوضى وفقدان النظام في أمور الدولة. ماء نمير : عذب.
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 123 — «جو حقیقت جانتا ہے وہ اللہ کے لیے کہہ دے»
نوادر جحا الکبریٰ · 123:251 مسکنیںسماجی عادات
… مَن يعلم الحقيقة فليقلها إكراماً للَّه كانت امرأتُهُ تتركُهُ كلَّ ليلةِ وحده، يحفظ البيت، وتذهب للسهر عند الجيران. فحضرت إلى البيت، ذات ليلةٍ، وطرقت الباب حتى كادت تكسرهُ، فلم يفتح لها، ونادتهُ راجية مستعطفة أن يفتحه، …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 123 — «میں نہیں بھولا، تم بھولے ہو»
نوادر جحا الکبریٰ · 123:252 روزمرہ
… أنا لم أنسه بل أنت نسيته دعاه الحاكم يوماً، وكان قد أوصى الطَّاهي أن يطبخ حلاوة التين بالقشطة، وبعد تناول الطعام، لم يحضر على المائدة شيء من ذلك، فأنقبض الشيخ، ولكنه لم يقل شيئاً. وبعد صلاة العشاء قال الحاكم: أسمعنا …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 124 — «شوہر تمہارا ایک ہی ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 124:253 شادیاں
… زوجُك واحدٌ فقط لا غير وصفوا له امرأة بأنَّها ذات عيونٍ كحلاء، تسحر الألباب، فعشقها على السماع مع أنها كانت حولاء.. وخطبها من أهلها، فتزوّجها. ولما كان المساء أتى بصحن قشطة ووضعه على المائدة، فقالت له المرأة: ألا يكفي …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 124 — «اللہ جلنے والے کا دل جانتا ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 124:254 مسکنیں
… اللَّهُ يعلم قلب مَن يحترق دعاهُ صديقٌ له إلى داره، فأكرمه بعسل وقشطة. وبعد أن أتمَّ الأكل بالخبزِ، أخذ يلعق العسل بأصبعه لعقاً متوالياً، فقال له صاحب الدار : إنَّ أكل العسل بلا خبزٍ يحرق القلب. فأخذ الشيخ يزيد في …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 125 — «میں جلدی میں خالی کاغذ لے آیا، معاف کیجیے»
نوادر جحا الکبریٰ · 125:255 شادیاںمسکنیںروزمرہ
… جئت بالورقة الخالية مستعجلاً، فأرجو عفوك أقامٍ بعض جيرانِهِ وليمة عرس، وفيما هم على الطعام، جاء الشيخ، وبيده ظرفٌ ودقِّ الباب، فقالوا : مَن هذا؟ فأجابهم الشيخ: معي مكتوب لصاحب البيت. فأدخله الخادم، وبعد سلام قدَّم المك…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 125 — «تمہیں گوبر پسند آیا تو میں نے تمہارے لیے بھر دیا»
نوادر جحا الکبریٰ · 125:256 سماجی عادات
… أنت أعجبك الروث وأنا ملأتهُ لك كان راكباً حماره، وكان الحمار، كلما رأى روثة يشمُّها حسب عادة جنسه، فلم يكُنْ من الشيخ إلَّا أن جمع شيئاً من الروث، وجعله في علاقة الحمار وعلقَّها برقبته، فتضايق الحمار، وأخذ يحاول خلع ال…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 125 — «اچار تم بیچ رہے ہو یا میں؟»
نوادر جحا الکبریٰ · 125:257 مسکنیں
… أأنت تبيع المخلل أم أنا؟ أخذ الشيخ يبيع مخللاً مكابيس، وقدِ أبتاع أدوات المخلَّل مع حمار المخلَّلاتي، فكان الحمار يعرف البيوت التي تبتاع منه. وكلَّما نادى الشيخ مخلل مخلل، كان الحمارُ ينهقُ في تلك الأزقةِ المزدحمة، ويغ…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 127 — «کیا وہ اونٹ ہے کہ اپنا کان کاٹے؟»
نوادر جحا الکبریٰ · 127:262 خاندانمسکنیں
… هل هو جمل حتى يعضَّ أُذُن نفسه كان عائداً إلى داره مساء يوم، فتقدّم إليه أحد أولاد الحارة، وقال له : يا سيدي الشيخ إن هذا الولد عضّ أُذُني. فقال الولد المُشتَكى عليه: كلَّا أنا لم أعضَّ أذنه بل عضَّ …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 127 — «ہمارے پڑوسی مالیخولیا سونگھتے ہیں»
نوادر جحا الکبریٰ · 127:263 سماجی عادات
… جيراننا يشمون من الماليخوليا اشتهى يوماً الحساء الشوربا وقال لو كان عندي حساءً عليه النعناع والبهارات لكنت آكله بشهوة. وإذا بالباب يطرق وقد أتى ولد من الجيران، وبيدِهِ وعاء، فدخل. وقال: والدتي مريضة، وتريد شيئاً من الح…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 18 — «رسی پر پھیلا ہوا آٹا»
نوادر جحا الکبریٰ · 18:27 مسکنیںسماجی عادات
… الدقيق المنشور على الحبل طلب إليه جاره أن يعيره حبلاً، فدخل إلى داره، ثم عاد فقال له : إن الحبل مشغول، لأن أهل البيت، نشروا عليه دقيقاً. فقال الرجل : وهل يُنشر الدقيق على الحبل؟ فأجابه جحا : سبحانَ اللَّهِ …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 131 — «جو نو مہینے تین میں طے کرے وہ دوڑنے والا کہلاتا ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 131:271 شادیاں
… مَن يقطع مسافة تسعة أشهر بثلاثة يسمى ساعياً ولدت أمرأة لثلاثة شهور من زواجها. فأجتمع النساء وقلن ما نسمي المولود؟ وقررن أن يراجعن الشيخ، وعندما راجعنه قال: سمُّوه ساعياً. فقلن له : لم نسمع بهذا الإسم. فأجابهن : مَن يقط…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 135 — «جحا اور کردوں کا امیر»
نوادر جحا الکبریٰ · 135:276 خاندان
… جحا وأمير الأكراد ذهب في رمضان إحدى السنين واعظاً لبعض عشاري الأكراد، وبالطبع كان بصلّي إماماً بالجماعة، ففي ذات يوم حضر أبناءُ أمير العشيرةِ، وقالوا له : نحن ما كُنَّا نحبُّ كسر خاطرك في كل حين، نظراً لكونك صائماً، ول…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 138 — «جحا اور درخت پر ریچھ»
نوادر جحا الکبریٰ · 138:281 روزمرہ
… جحا والدبُّ على الشجرة بينما كان الشيخ يحتطِبُ في الجبلِ رأى دُبّاً عظيماً آتِياً نحوه فخافَ الشيخ خَوْفاً شديداً وصعِدَ إلى الشجرة، وكانت من شجر الكُمِّثرى البريّ، فجاء الدبُّ ونامَ تحتها. فأنتظر الشيخ طويلاً فلم يذهب…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 138 — «شیخ کا مینڈھا اور اس کے پڑوسی کی بھیڑ»
نوادر جحا الکبریٰ · 138:282 سماجی عادات
… خروف الشيخ ونعجة جاره كان للشيخ خروف، وقد ربَّاهٍ وأطعمَهُ كلّ طعام لذيذ، حتى سَمن وأصبح لا يقدر على الجري، وكان جيرانُهُ كلَّما رأوهُ يقولون للشيخ : يا ليتك تذبح لنا هذا عاتقه: كتفه. ذعر : خاف.
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 140 — «میں جانتا ہوں تم شادی کے گھر سے آئی ہو»
نوادر جحا الکبریٰ · 140:285 شادیاںمسکنیں
… أنا أعلم أنك جئت من بيت العرس جاء الشيخ مساء يوم إلى داره تعباً وذهنه مضطرب، فرأى امرأته مقطّبة الوجه بينما كان آتياً لينسى همومه، فقال لها: ماذا جرى؟ هل تكافئينني على اجتهادي من الصباح إلى المساء لتدبير أمورٍ معيشتنا …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 144 — «اسے لوگوں پر قیاس نہ کرو، یہ جو کہتا ہے کر دیتا ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 144:293 مسکنیں
… لا تقِسْ هذا على الناس فإنه إذا قال فعل سافر الشيخ إلى بلدة، فقال له أحدُ أهلها: لقد أحببْتُك كثيراً يا سيّدي، نتفضّل، نتناول خبزاً ومِلْحاً، ونتسامرُ مليّاً. فلبّى الشيخ الدعوة بكلِّ سرور، وذهب إلى داره، وبعد مدة قليل…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 145 — «اگر میں اپنی گائے بیچ دوں»
نوادر جحا الکبریٰ · 145:296 مسکنیں
… إذا صرفت بقري وعطَّلْتُ مزرعتي فأي رأس جبل أسكن فيه؟ أقام عليه أهلُ القرية دعوى، عند القاضي، فاستحضَرُه، وقال له : إن هؤلاء القرويين لا يريدونك فاختر لك وُجهةً. فأجاب الشيخ: أنا الذي لا أريد هؤلاء القرويين، فليذهبوا هم…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 149 — «فیه رأس جمل: اس میں اونٹ کا سر ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 149:303 شادیاں
… فيه رأس جمل أعطته زوجتُهُ حريراً مَفْتُولاً ليبيعه في السوق، فأراد أهل الطمع أن يبتاعوه بثمنٍ بخسٍ، فعمدوا إلى الحيلة. وأدرك جحا غايتهم، فقال في نفسه ما داموا كذلك فإنه يجدرُ بي أن أُقابِلَهُم على عملهم بنوعه. ثم أخذ ر…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 150 — «دینار پر ساڑھے چھ قروش اور رکھ دو»
نوادر جحا الکبریٰ · 150:304 سماجی عادات
… ضع فوق الدينار ستة غروش ونصفاً كان جالساً مع جماعة في مجلس أصدقاء له، فتقدَّم إليه رجل من معارفه، قائلاً : أرجو يا سيدي أن تصرف لي هذا الدينار. وكان جحا محافظاً على وقاره مع الجماعة، فأجابه: أهذا وقت ذلك؟ …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 150 — «نیند میں شادی»
نوادر جحا الکبریٰ · 150:305 شادیاںروزمرہ
… الزواج بالنوم رأى في منامه أنَّ بعض النساء من جاراته اجتمعن عليه وقلن له: لقد وجدنا لك زوجةً مناسبةً، فهبَّ جحا مذعوراً، وأخذ يُوقظ امرأتَهُ قائلاً لها: قومي يا قليلة الغيرةِ، فيا اللَّه ما أكسلكِ، لأنَّك مع كونك نائمة…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 151 — «ہمارے باپ دادا اس کے نیچے کیسے سوتے تھے؟»
نوادر جحا الکبریٰ · 151:307 شادیاںروزمرہ
… كيف كان ينام آباؤُنا وأجدادُنا تحته؟ كان للشيخ المسكين وزوجته لحاف واحد فقط يتدثران به في أيام الشتاء ويُضيفان إليه الجبّة. وبينما كانت السماء تثلجُ في إحدى الليالي قالت له أمرأته : كأني بك لا تكسبُ شيئاً حتى لا أراك …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 155 — «غداً اس کی آواز نکلے گی»
نوادر جحا الکبریٰ · 155:315 مسکنیں
… غداً يخرج صوتها كان ذات ليلة راكباً مع تلميذه عائدَيْن إلى دارِه، فرأيا لصوصاً يلعبون بِقُفْل الباب، فخشِيَ إذا عارضهم أن يقع في هلكة، فلم ينبس ببنت شفةٍ، بل أنسحب جانباً، وكانوا قد تألَّبوا على الباب يعالجونه. فسأل حم…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 156 — «اگر آپ بڑے ہیں تو ہم چھوٹے ہیں»
نوادر جحا الکبریٰ · 156:317 سماجی عادات
… إذا كنتم كباراً فنحن صغار دخل الشيخ ذات يوم مجلس تيمور لنك، وتقدَّم ببعض مطالب، باسمِ البلدة بكلِّ جرأةٍ، ورجا بعض تكاليف شديدةٍ لا تُطاق، فغضب تيمورلنك حتى تطاير الشرر من عينيهِ، وقال للشيخ : بأيةِ صفةٍ تطلب هذه المطا…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 157 — «اسے ملامت نہ کریں، وہ توپوں کی آوازوں سے ڈر گیا ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 157:319 سماجی عادات
… لا تؤاخذْهُ فقد خاف من أصوات المدافع كان تيمورلنك وأشراف بلدة آقَ شَهْرٌ وأمراؤُهُ وعساكره جالسين، ذات يوم، في مجلس يتحادثون، فقام أحد المُجاهدين العثمانيِّين، وأخذ يقول: لقد أطلقنا في حرب كذا، كذا وكذا مدفعاً، وحارَبْ…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 20 — «مرغے کے بغیر مرغیاں نہیں ہوتیں»
نوادر جحا الکبریٰ · 20:32 روزمرہ
… لا دجاج بلا ديك دعاه يوماً بعض شبان مدينة آقَ شَهْرٌ إلى الحمّام، واتَّفقوا على أن يأخذَ كل واحد منهم معه بيضة، حتى إذا خلعوا ثيابهم، ودخلوا عُراةً، وجحا معهم، قالوا لبعضهم: تعالَوْا نبيض كل واحد منّا بيضة ومن لا …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 159 — «میں چاہتا ہوں کہ آپ ایک بار میرے لیے آہ بھریں»
نوادر جحا الکبریٰ · 159:322 مسکنیںسماجی عادات
… أرجو أن تتنهَّدَ لأجلي مرة كان له جار في آقَ شَهْرْ من أبطال الفرسان، وكان عندما يحضُرُ إلى داره في المساء يتنهد تنهيداً عميقاً، في الدور الأسفل، ثم يتنهَّدُ الثانية في الدور الثاني، ثُمَّ يتنهَّد الثالثة في الغرفةِ ال…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 162 — «کاش آپ اسے نہ جانتے، کیونکہ یہ دل بہلانے کے لیے نہیں پڑھی جاتی»
نوادر جحا الکبریٰ · 162:326 روزمرہ
… يا ليتكم لم تعلموا بهذه فإنَّها لا تقرأ للتسلية خلع الشيخ ثيابه ليستحمَّ في بحيرة آقَ شَهْرُ فسقط من جيبه مجموعةٌ مخطوطةٌ، فأسرع رفاقُهُ، واختطفوها، وقلبوا أوراقها بكل اهتمامٍ، فوجدوها نشتمل على عبارات بحق غسل الميت، و…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 21 — «کرد ترکی نہیں جانتے»
نوادر جحا الکبریٰ · 21:33 شادیاں
… الأكراد يجهلون التركية أُرسِل يوماً إلى أحد الأكراد مندوباً، فاحتفل به أهل البلد، احتفالاً عظيماً، وكانت هيئته الخارجية تدل على جلال ووقار وهيبة، وكان يصحبه تلميذ له. فأقاموا له وليمة عظيمة، وكان الطعام الذي قُدِّمَ إل…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 163 — «طب کا خلاصہ»
نوادر جحا الکبریٰ · 163:330 سماجی عادات
… خلاصة الطبِّ قال الشيخ يوماً : إنَّ خُلاصة الطبِّ أن تُدفِّئ رجليك، وتُبرِّد رأسك، وتعتنِيَ بطعامِك، ولا تفكر طويلاً فيما يهمُّك. ا ضيف اللَّه يذهب لبيت اللَّه كان أحد القرويين قد قلّ حياؤُهُ، وتجرد من فضائل الأخلاق، ف…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 163 — «اللہ کا مہمان اللہ کے گھر جاتا ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 163:331 سماجی عادات
… ضيف اللَّه يذهب لبيت اللَّه كان أحد القرويين قد قلّ حياؤُهُ، وتجرد من فضائل الأخلاق، فلا يتعاطى شغلاً، إنما جعل التسول دأبَه، فلا يذهب من دارٍ أتى إليها، ما لم يأخذ شيئاً، وكان يطلب من بعضهم ثياباً، ومن البعض طعاماً، …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 163 — «یہ لباس اس کا رزق ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 163:332 معیشتروزمرہ
… هذه الملابس رزقه ذهب الشيخ، وهو طالب علم، للوعظ في إحدى القرى، وكان كلّما وصل إلى قرية، اعتذر أهلُها قائلين: لقد شرّفْتَنا، ولكن عندَنا إمامٌ في رمضان، ولا بقبلونه. وهكذا طاف قرّى متعددةً، وأخيراً وصل إلى قرية، كان قد …
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 165 — «یہ کلہاڑی کا غلاف ہے»
نوادر جحا الکبریٰ · 165:335 خاندان
… إنها قِرابُ فأْس كان جحا في طفولتِه يلعب مَعَ الأولاد في مكان خربٍ من البلدة، فوجد رفاقُهُ فردة حذاء، فأخذوا يقلّبونها، ليعلموا ما هي فلم يقدّروا أن يشبهوها بشيء، فحملوها إلى جحا وأروه إيَّاها، فضحك، وقال: يا لكم من أغ…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 166 — «میں نے اسے جوتا سازوں کے بازار سے خریدا»
نوادر جحا الکبریٰ · 166:338 شادیاںمسکنیں
… ابتعتُهُ من سوق الحذائين دُعِيَ جحا إلى عُرْسٍ، وعندما دخل الدار لم يستقبله أحدّ، ولم يجِد هنا مَن يحفظ حذاءه، فقد اختلط الحابل بالنابل، ولئلا يُسرق حذاؤه، أخرج منديلاً من جيبه، ولفَّهُ به لفاً محكماً وجعله في عبّه، ود…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 166 — «میں نے اسے جوتا سازوں کے بازار سے خریدا»
نوادر جحا الکبریٰ · 166:338 شادیاںمسکنیں
… ابتعتُهُ من سوق الحذائين دُعِيَ جحا إلى عُرْسٍ، وعندما دخل الدار لم يستقبله أحدّ، ولم يجِد هنا مَن يحفظ حذاءه، فقد اختلط الحابل بالنابل، ولئلا يُسرق حذاؤه، أخرج منديلاً من جيبه، ولفَّهُ به لفاً محكماً وجعله في عبّه، ود…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 167 — «بھتیجے، تم نے مجھ سے زیادہ سیکھ لیا»
نوادر جحا الکبریٰ · 167:341 خاندانمسکنیں
… يا ابن أخي مهرت أكثر منِّي علم أعيان مدينة آقَ شَهْرُ بفضل الشيخ وكماله، فأقاموه معلم مدرسةِ لأولادهم، حتى يكتسبوا من معارفه، وأرسلوا أولادهم إليه. وفي ذات يوم عاد ابن أحد الأشراف إلى بيته، فأختبره والده بالدروس التي ي…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 171 — «گدھے آٹھ ہیں یا نو؟»
نوادر جحا الکبریٰ · 171:346 سماجی عادات
… الحمير ثمانية أم تسعة؟ من عادة أهالي الأناضول على الأكثر أن يتناوبوا الأشغال، فمثلاً لو أقتضى لجماعة منهم أن يطحنوا حبوبهم، يذهب واحدٌ منهم بطحناتٍ رفاقهِ، فبدلاً من أن يذهب عشرةٌ أو خمسة عشر شخصاً، وينتظروا عدَّة أيام…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 21 — «کھا، میری پوستین، کھا»
نوادر جحا الکبریٰ · 21:35 شادیاںروزمرہ
… كلي يا فروتي دُعِي يوماً إلى وليمة، فذهب إلى الدعوة بثياب خَلَقَةٍ فلم يحسن أصحاب ثياب خلقة: ثيابٍ قديمة ممزّقة.
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 174 — «شیخ نے نرمی سے لمبے سوالات سے جان چھڑائی»
نوادر جحا الکبریٰ · 174:350 سماجی عادات
… تخلص الشيخ من أسئلة مطوّلة بلطف ذهب الشيخ عندما كان طالب علم، إلى بعض القرى للوعظ، فكان أهلُها يرحّبون به، ويسألونه عن صحته حسب العادة، ولكن أهالي القرية بدأوه بالسؤال عن أقاربه، وأصدقائه، وأشغاله، وجيرانه، وغيرهم، ممّ…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 174 — «شیخ نے نرمی سے لمبے سوالات سے جان چھڑائی»
نوادر جحا الکبریٰ · 174:350 سماجی عادات
… تخلص الشيخ من أسئلة مطوّلة بلطف ذهب الشيخ عندما كان طالب علم، إلى بعض القرى للوعظ، فكان أهلُها يرحّبون به، ويسألونه عن صحته حسب العادة، ولكن أهالي القرية بدأوه بالسؤال عن أقاربه، وأصدقائه، وأشغاله، وجيرانه، وغيرهم، ممّ…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 174 — «ہماری پڑوسن نے مجھے بلایا کیونکہ اس کی گدھی نے بغیر دم کا بچہ جنا»
نوادر جحا الکبریٰ · 174:351 مسکنیںروزمرہ
… نادتني جارتنا لأن حمارتها ولدت فلواً بلا ذنب خرج الشيخ من بيته، بعد أن قال لامرأته: يا عزيزتي، اطبخي لنا برغلاً مفلفلاً لنتناوله مساءً بلذة وسرور. وعاد في المساء تعباً فخلع ثيابه، واستراح قليلاً، ونهض إلى المائدة لأنَّ…
- نوادر جحا الکبریٰ، ص 175 — «اگر میں گھر میں ہوتا تو ہریسہ بن جاتا»
نوادر جحا الکبریٰ · 175:353 مسکنیں
… لو كنت في البيت لصرتُ هريسةً بينما كان راكباً حماره يقصدُ بيته، حصلت زلزلةٌ شديدةً، فأسرعَ. ونزلَ عن الحمار، وسجد قائلاً : الحمدُ للَّه. فسأله رفاقه: لماذا سجدت؟ فقال: إن بيتي أو بكلمة أخرى كوخي الحقير، لا بُدَّ أن يكو…
کوئی نتیجہ نہیں۔