The gathering of anecdotes
Browser of Juha, Islamic folklore through the ages, comedy, jokes, witty tales and anecdotes
Everything the museum holds on Juha and Islamic folklore through the ages, comedy, jokes, witty tales and anecdotes: the Qur'an's verses on laughter, smiling and the ban on mockery; the Prophet's jesting and laughter and the limits of the joke in the Sunnah; the playfulness of the Companions and Successors in the seerah and the biographies; Juha's anecdotes one by one; and the reports of wits, fools, misers and party-crashers in the books of adab and history.
This build holds 1,479 records in 6 sections; the texts are drafts a reader can check against the sources named on each record.
The browser's method
Every record here is an ordinary museum record with its sources and its five-language text. Passages are found at build time by a guarded detector over the passage texts: Juha's name as a whole word, the named wits such as Ash'ab, Nu'ayman, Muzabbid and Habannaqa, the words for anecdotes and witty tales, the verbs of jesting and banter, the words for laughter and smiling, and the texts on the ethics of the joke. The legal 'rare case', the book title al-Nawadir wa-l-Ziyadat, 'the blink of an eye', the names al-Dahhak and Ibn Mughaffal and the grammarians' adverb stay out. Every book harvested later brings its passages here automatically the day they land in the graph, and curated records join through the juha-browser tag. Juha's anecdotes are retold in the museum's own words from a machine-read scan, and the translations are machine translations no human has read.
The whole set is available at /api/v1/juha.json
The gathering of the wits
The tellers and heroes of the anecdotes whom the sources name: Juha first, then those beside him in the books of adab and hadith. Each seat opens its full cited record.
- Juha (Abu al-Ghusn) The Arab Juha, Abu al-Ghusn, a jester proverbial for foolishness and heedlessness. The editor records that his mother served Anas …
- Nasreddin Hoca Sheikh Nasreddin Hoca, a Turk from Anatolia, born in Seyitgazi and died in Akşehir. The Turks attribute many Juha stories to him; …
- al-Jahiz Abu Uthman Amr ibn Bahr al-Jahiz was a man of letters from Basra and a famous Arab prose writer, who wrote on adab, Mu'tazili theo…
- Ash'ab ibn Jubayr Ash'ab ibn Jubayr, among the best-known Medinese jesters in the anecdotes of wit, who sang well. Al-Nuwayri says his mother was a …
- Abu al-Ayna Abu al-Ayna (190–283) — the blind wit of Baghdad, mawla of al-Mansur; heard hadith and adab from Abu Ubayda and al-Asma'i; unmatch…
- Ibn Qutayba Abdallah ibn Muslim ibn Qutayba — accused by al-Mas'udi of stripping Abu Hanifa al-Dinawari's astronomical redaction into his own …
- Ibn al-Jawzi Abd al-Rahman ibn Ali ibn al-Jawzi (510–597/1116–1201), Hanbali jurisconsult, traditionist, historian and preacher, was one of the…
- al-Abshihi, Abu al-Fath Egyptian man of letters and author of the Mamluk period who gathered anecdotes and curiosities in his books.…
- Suwaybit ibn Sa'd A Badri Companion. In the jest attributed to Nu'aymān, he was in charge of the provisions on a campaign with Abu Bakr to Busra. Nu…
From Juha's anecdotes
Anecdotes from Nawadir Juha al-Kubra retold in the museum's own words; each bubble opens the anecdote's record with its page number and excerpt.
- Bury Me in an Old Grave
Juha asks to be buried in an old grave so that the questioning angels will find it already worn and leave him alone.
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 15:17 - The Crow Needs It More Than We Do
A crow steals the soap while they wash clothes; Juha says the crow's clothes are dirtier than theirs, so it needs the soap more.
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 34:57 - If He Has a Twenty-Year-Old Neighbour
Asked whether a man aged 100 can father a child, Juha says yes, if he has a neighbour aged 20.
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 50:100 - Enough Stubbornness, Feed the Donkey
Juha stays silent, a thief takes his goods and even his cap; a neighbour's boy comes with soup, understands the signs, and pours the soup over Juha's head; the wife comes, and Juha only says to feed the donkey.
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 67:143 - The Cap Is Playing
On a feast day Juha watches children play; one snatches his cap and they play with it; he rides home bareheaded; a friend asks where his cap is; he says he joined the children at play, remembering his childhood.
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 81:182 - Did Your Mother Not Bear Children?
A woman and her daughter-in-law say they have no child, and Juha asks the daughter-in-law whether this runs in the family, and whether her own mother had no children.
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 102:221 - I Will Do Exactly as You Command
As a child, Juha does the opposite of what his father says. On the way back from the mill, the father tells him to take the donkey across the ford, and the flour sack falls into the river. Juha says he will do exactly as told this time.
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 128:265 - There Is a Camel's Head in It
Juha's wife gives him silk to sell; greedy buyers offer a low price; Juha wraps a camel's head in the silk and sells it; the buyer finds the head and complains; Juha says he told him there is a camel's head in it, so the buyer bought it as …
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 149:303 - Is All the Fault Mine and None the Thief's?
His donkey is stolen; friends blame Juha for the stall lock, the wall, and the house key; Juha asks whether all the fault is his and the thief bears none.
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 169:343
The scale of laughter
What kinds of humour each section carries: a bar is as long as its number of records and coloured by kind, from the same rows the lists below show.
| The browser's sections | Kind of humour | Total |
|---|---|---|
| The curated records | 27 | |
| Juha's anecdotes | 365 | |
| In the Qur'an | 11 | |
| In the Sunnah | 297 | |
| In the seerah | 43 | |
| In the other books | 736 |
- Juha · 374
- Wits and fools · 375
- Anecdote or witty tale · 316
- Jesting and banter · 98
- Laughter and smiling · 282
- Ethics of the joke · 34
The shelf of anecdote books
The books that gathered the anecdotes, the witty tales and the reports of wits and fools; each has its record.
- Akhbar al-Humaqa wa-l-Mughaffalin
- Akhbar al-Zuraf wa-l-Mutamajinin
- al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition)
- al-Mustatraf fi kull fann mustazraf
- Kitab al-Adhkiya'
- Kitab al-Hayawan (The Book of Animals)
- Maqamat al-Hariri
- Maqamat Badi' al-Zaman
- Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha)
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab
- 'Uyun al-Akhbar
DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.
The browser's sections
The curated records
The museum's own records on the subject: Juha, Nasreddin Hoca, Ash'ab and others, the anecdote books, and the concepts of jesting, laughter and the anecdote.
- Laughter and smiling (dahik, tabassum)Draft
Laughter and smiling
Laughter and smiling appear in the Qur'an and the Sunnah in several senses: the laughter of joy and good news, as when Abraham's wife laughed in Surat Hud, verse 71, Solomon smiled at the ant's words in Surat al-Naml, verse 19, and faces ar…
- Jesting and playfulness (muzah)Draft
Jesting and banter
Muzah is playful joking in word and deed without intent to hurt. The Sunnah texts the museum holds show prophetic jesting that never leaves the truth, such as calling Anas ibn Malik by a teasing nickname and asking Jabir about playing with …
- Anecdotes and witty tales (nawadir)Draft
Anecdote or witty tale
In the books of adab a nadira is a short funny or striking report told of a wit, a fool, a miser or a party-crasher, gathered by authors into chapters or whole books. The editor of Nawadir Juha al-Kubra records that al-Jahiz was the first A…
- The wits and the fools (zurafa and mughaffalun)Draft
Wits and fools
The wits and the fools are the heroes of the anecdote tradition: the zarif with the ready answer, the mughaffal or fool who raises a laugh by his heedlessness, and beside them the greedy man, the party-crasher and the miser. The best known …
- Hazl (jest in speech, and its effect on contracts, acts and belief)Draft
Ethics of the joke
Hazl is jest, the opposite of seriousness; technically it is when a word is used without intending its meaning, literal or figurative. It is distinct from play (la'ib), banter (mizah), error (khata') and forced compliance (talja'). Jest doe…
- Abu al-Ayna
Wits and fools
Abu al-Ayna (190–283) — the blind wit of Baghdad, mawla of al-Mansur; heard hadith and adab from Abu Ubayda and al-Asma'i; unmatched for memory and instant repartee, his anecdotes fill the adab books; famous for his quip to al-Mutawakkil at…
- al-Abshihi, Abu al-Fath
Anecdote or witty tale
Egyptian man of letters and author of the Mamluk period who gathered anecdotes and curiosities in his books.
- al-Jahiz
Anecdote or witty tale
Abu Uthman Amr ibn Bahr al-Jahiz was a man of letters from Basra and a famous Arab prose writer, who wrote on adab, Mu'tazili theology and politico-religious polemics. The Encyclopaedia of Islam says he was born in Basra about 160 AH/776 CE…
- Ash'ab ibn JubayrDraft
Wits and fools
Ash'ab ibn Jubayr, among the best-known Medinese jesters in the anecdotes of wit, who sang well. Al-Nuwayri says his mother was a freedwoman of Asma bint Abi Bakr and his father a client of Uthman ibn Affan; that he was raised in the househ…
- Ibn al-Jawzi
Anecdote or witty tale
Abd al-Rahman ibn Ali ibn al-Jawzi (510–597/1116–1201), Hanbali jurisconsult, traditionist, historian and preacher, was one of the most famous Hanbalis of Baghdad, where he was born and died after a life of great intellectual, religious and…
- Ibn Qutayba
Anecdote or witty tale
Abdallah ibn Muslim ibn Qutayba — accused by al-Mas'udi of stripping Abu Hanifa al-Dinawari's astronomical redaction into his own books as his own work, 'as he did with much of Abu Hanifa's'.
- Juha (Abu al-Ghusn)Draft
Juha
The Arab Juha, Abu al-Ghusn, a jester proverbial for foolishness and heedlessness. The editor records that his mother served Anas ibn Malik's mother, that he witnessed Abu Muslim's revolt, that al-Jahiz was the first Arab author to mention …
- Nasreddin HocaDraft
Juha
Sheikh Nasreddin Hoca, a Turk from Anatolia, born in Seyitgazi and died in Akşehir. The Turks attribute many Juha stories to him; the editor notes his tomb in Akşehir and the confusion between the two figures.
- Suwaybit ibn Sa'dDraft
Wits and fools
A Badri Companion. In the jest attributed to Nu'aymān, he was in charge of the provisions on a campaign with Abu Bakr to Busra. Nu'aymān sold him, falsely, as a slave to a caravan; he protested that he was free until Abu Bakr came and the c…
- AkşehirDraft
Juha
Town in Anatolia where the anecdotal Nasreddin Hoca is said to be buried; the edition notes his tomb there and a custom of visiting it. Named as the seat of Juha's tomb in the introduction.
- Siwri HisarDraft
Juha
Town in Anatolia named in the Juha introduction as the birthplace of Nasreddin Hoca; the edition gives it as his home, while other entries place him at Akşehir.
- Akhbar al-Humaqa wa-l-MughaffalinDraft
Wits and fools
Akhbar al-Humaqa wa-l-Mughaffalin, Ibn al-Jawzi's celebrated literary anthology.
- Akhbar al-Zuraf wa-l-MutamajininDraft
Wits and fools
Akhbar al-Zuraf wa-l-Mutamajinin.
- al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition)
Anecdote or witty tale
Abu 'Uthman 'Amr ibn Bahr al-Jahiz's book on eloquence, rhetoric and oratory, which its author divided into three parts; it defines bayan and counts five kinds of signification, relates sermons, testaments, letters and the sayings of asceti…
- al-Mustatraf fi kull fann mustazraf
Anecdote or witty tale
Al-Abshihi's literary encyclopaedia in eighty-four chapters, in which, his preface says, he gathered hadith, proverbs, poetry, stories and witticisms not found together in any one book; it begins with a chapter on the pillars of Islam and e…
- Kitab al-Adhkiya'Draft
Wits and fools
Kitab al-Adhkiya'.
- Kitab al-Hayawan (The Book of Animals)
Anecdote or witty tale
Abu 'Uthman 'Amr ibn Bahr al-Jahiz's book on animals, in seven parts (masahif), which moves from the kinds of animals to the Qur'an, hadith, poetry, proverbs, theology and natural philosophy, and opens with a reply to a critic of his books;…
- Maqamat al-HaririDraft
Anecdote or witty tale
Al-Hariri's Maqamat, modelled on Badi' al-Zaman's, whose 21st (Raziyya) depicts Ibn Sam'un's preaching circle.
- Maqamat Badi' al-ZamanDraft
Anecdote or witty tale
Badi' al-Zaman's famous maqamat, the form's origin, which al-Hariri followed.
Juha's anecdotes
Juha's anecdotes one by one from Nawadir Juha al-Kubra: the anecdote's title, its retelling in the museum's own words, its page number and an excerpt of at most forty words.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 15 — 'Bury Me in an Old Grave'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 15:17 · Juha
Juha asks to be buried in an old grave so that the questioning angels will find it already worn and leave him alone.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 15 — 'Take Your Ablution and Return My Shoe'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 15:18 · Juha
While making ablution by a river, Juha lets one shoe fall in, and tells the river to finish its ablution and return the shoe.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 15 — 'In Mourning for My Son's Father'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 15:19 · Juha
Juha wears black, and when asked whether a misfortune has struck him, he says yes: his son's father has died.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 15 — 'The Stake at the Bottom of the Pipe'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 15:20 · Juha
A thirsty traveller pulls a wooden plug from a pipe and gets soaked, and Juha remarks that whoever put a stake under it must be mad.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 16 — 'Nothing Touched It'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 16:21 · Juha
Juha eats melons on a waterless mountain, throwing the half-eaten ones on a dung heap, and later eats them from the filth, saying 'this one is still clean'.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 16 — 'What Use Are Clothes on the Day of Reckoning'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 16:22 · Juha
Juha's friends try to make him slaughter his sheep, claiming the Day of Judgement is near; they leave him to roast it, and Juha burns their clothes, asking what clothes are for on the Day of Judgement.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 17 — 'Haven't We Moved to This House?'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 17:23 · Juha
A thief robs Juha's house; Juha carries his furniture after him to the thief's house and asks why he is there, since they have moved house.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 17 — 'Whoever Gives Birth Dies'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 17:24 · Juha
Juha borrows a neighbour's dast, a large tray or basin, with a pot in it, claims the dast gave birth, and later, when he kept it, says it died.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 17 — 'The Fire Inside Juha's Belly'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 17:25 · Juha
Juha gulps scalding soup and runs through the markets shouting at people not to approach, because there is a fire inside him.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 18 — 'If You Miss the Ducks, Settle for the Broth'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 18:26 · Juha
Failing to catch ducks by a lake, Juha dips bread in the water and calls it duck broth.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 18 — 'Flour Spread Out on the Rope'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 18:27 · Juha
Juha refuses to lend his rope by saying flour is hung on it, and the neighbour asks whether flour is hung on a rope.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 18 — 'I Thought You Were Me'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 18:28 · Juha
Juha talks to a stranger as if to an old friend, because the stranger's turban and kaftan look like his own.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 19 — 'Your Pomegranates Are Finished, So Walk On'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 19:29 · Juha
A student seeks answers from 'Shaykh Nasr al-Din' of Akshehir; he meets an old man ploughing, who answers each question for a pomegranate from the student's bag; when the bag is empty the old man says 'your pomegranates are finished, walk o…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 19 — 'The Cock Doesn't Know the Way'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 19:30 · Juha
Juha carries hens in a cage, releases them when the cage gets heavy, and then chases the cock, saying it knows the dawn but not its way at noon.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 20 — 'Mules in the Afterlife'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 20:31 · Juha
Juha falls into an old grave to test whether the angels come; the bells of mules scare him out, the muleteers beat him, and his wife asks what he saw; Juha says the afterlife is nothing if mules do not frighten you.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 20 — 'No Hens Without a Cock'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 20:32 · Juha
Young men at the bathhouse plan to make Juha pay by clucking like hens to make him lay eggs; Juha crows like a cock and asks whether anyone has seen hens without a cock.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 21 — 'The Kurds Don't Know Turkish'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 21:33 · Juha
Juha is sent as an envoy to the Kurds, passes wind loudly at the feast, and says he spoke in Turkish, which they do not understand.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 21 — 'The Moon in Our Country'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 21:34 · Juha
At Siwri Hisar, people climb high to sight the Ramadan crescent; Juha mocks them, saying that in his own town the moon looks like a cart wheel and is not sought.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 21 — 'Eat, My Fur, Eat'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 21:35 · Juha
Ill-dressed, Juha is ignored at a feast, so he returns in a fine fur; the guests honour him, and he tells his fur to eat, since the honour is for it.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 22 — 'If Only Every Day Were a Festival'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 22:36 · Juha
In a famine year, Juha sees a village feasting; told that it is a festival, he says he wishes every day were a festival so that his town could escape hardship.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 22 — 'The Pregnancy Among the Daughters and the Cows'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 22:37 · Juha
Juha cannot sell his cow, so he asks a friend to take it and claim that it is pregnant in its sixth month; a buyer pays more than Juha had asked.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 23 — 'The Pregnancy Among the Daughters and the Cows'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 23:37 · Juha
Juha applies the cow trick to his daughter: he tells the matchmakers that she is pregnant in her sixth month, and they leave without an answer.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 23 — 'What Is It to You?'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 23:38 · Juha
Told that a son has been born to him, Juha thanks God but asks the other man what business it is of his.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 24 — 'The Effect of Ammonia on Animals and Humans'
Nawadir Juha al-Kubra (The Great Anecdotes of Juha) · 24:40 · Juha
A friend advises Juha to use ammonia to get his lazy donkey up a mountain; Juha tries it on himself, runs home, and tells his wife to do the same.
In the Qur'an
The verses on laughter and smiling: the laughter of Abraham's wife, Solomon's smile at the ant's words, 'He it is who makes laugh and weep', the laughing, rejoicing faces, the laughter of the mockers, and the ban on one people mocking another.
- Qur'an 11:71
The Qur'an · 11:71 · Laughter and smiling
وامرأته قائمة فضحكت فبشرناها بإسحاق ومن وراء إسحاق يعقوب
- Qur'an 23:110
The Qur'an · 23:110 · Laughter and smiling
فاتخذتموهم سخريا حتى أنسوكم ذكري وكنتم منهم تضحكون
- Qur'an 27:19
The Qur'an · 27:19 · Laughter and smiling
فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين
- Qur'an 43:47
The Qur'an · 43:47 · Laughter and smiling
فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون
- Qur'an 49:11
The Qur'an · 49:11 · Ethics of the joke
يا أيها الذين آمنوا لا يسخر قوم من قوم عسى أن يكونوا خيرا منهم ولا نساء من نساء عسى أن يكن خيرا منهن ۖ ولا تلمزوا أنفسكم ولا تنابزوا بالألقاب ۖ بئس الاسم الفسوق بعد الإيمان ۚ ومن لم يتب فأولئك هم الظالمون
- Qur'an 53:43
The Qur'an · 53:43 · Laughter and smiling
وأنه هو أضحك وأبكى
- Qur'an 53:60
The Qur'an · 53:60 · Laughter and smiling
وتضحكون ولا تبكون
- Qur'an 80:39
The Qur'an · 80:39 · Laughter and smiling
ضاحكة مستبشرة
- Qur'an 83:29
The Qur'an · 83:29 · Laughter and smiling
إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون
- Qur'an 83:34
The Qur'an · 83:34 · Laughter and smiling
فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون
- Qur'an 86:14
The Qur'an · 86:14 · Jesting and banter
وما هو بالهزل
In the Sunnah
What the two Sahihs, the Muwatta and the Sunan carry of the Prophet's jesting, laughter and smiling, the Companions' playfulness and the warning to whoever lies to make people laugh — every report with its number and source.
- Sunan Abi Dawud 7 — a report of the wits and the fools
Sunan Abi Dawud · 7 · Wits and fools
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ. …
- Sunan Abi Dawud 179 — laughter and smiling
Sunan Abi Dawud · 179 · Laughter and smiling
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. قَالَ عُرْ…
- Sunan Abi Dawud 1174 — the father raising and counselling
Sunan Abi Dawud · 1174 · Laughter and smiling
… ثُمَّ أَنْشَأَتْ سَحَابَةً ثُمَّ اجْتَمَعَتْ ثُمَّ أَرْسَلَتِ السَّمَاءُ عَزَالِيَهَا فَخَرَجْنَا نَخُوضُ الْمَاءَ حَتَّى أَتَيْنَا مَنَازِلَنَا فَلَمْ يَزَلِ الْمَطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى فَقَامَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَ…
- Sunan Abi Dawud 2048 — jesting and playfulness
Sunan Abi Dawud · 2048 · Jesting and banter
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ أَتَزَوَّجْتَ . قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ بِكْرًا أَمْ …
- Sunan Abi Dawud 2194 — the ethics and limits of jesting
Sunan Abi Dawud · 2194 · Ethics of the joke
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ مَاهَكَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثَلاَثٌ جِدُّ…
- Sunan Abi Dawud 2269 — laughter and smiling
Sunan Abi Dawud · 2269 · Laughter and smiling
… وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لاِثْنَيْنِ مِنْهُمَا طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا. فَغَلَيَا ثُمَّ قَالَ لاِثْنَيْنِ طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا. فَغَلَبَا ثُمَّ قَالَ لاِثْنَيْنِ طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا. فَغَلَبَا فَ…
- Sunan Abi Dawud 2270 — laughter and smiling
Sunan Abi Dawud · 2270 · Laughter and smiling
… خَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ - - بِثَلاَثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ. حَتَّى سَأَلَهُمْ جَمِيعًا فَجَعَلَ كُل…
- Sunan Abi Dawud 2390 — laughter and smiling
Sunan Abi Dawud · 2390 · Laughter and smiling
… تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ . قَالَ لاَ. قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا . قَالَ لاَ. قَالَ اجْلِسْ . فَأُتِيَ النَّبِيُّ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ تَصَدَّقْ بِهِ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَي…
- Sunan Abi Dawud 2392 — laughter and smiling
Sunan Abi Dawud · 2392 · Laughter and smiling
… أَجِدُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ اجْلِسْ . فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحَدٌ أَحْوَجَ مِنِّي. فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ…
- Sunan Abi Dawud 2490 — laughter and smiling
Sunan Abi Dawud · 2490 · Laughter and smiling
… سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ، أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عِنْدَهُمْ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ. قَالَتْ فَقُلْتُ …
- Sunan Abi Dawud 2492 — laughter and smiling
Sunan Abi Dawud · 2492 · Laughter and smiling
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُخْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ الرُّمَيْصَاءِ، قَالَتْ نَامَ النَّبِيُّ فَاسْتَيْقَظَ وَكَانَتْ تَغْسِلُ رَأْ…
- Sunan Abi Dawud 2501 — the father and fatherhood
Sunan Abi Dawud · 2501 · Laughter and smiling
… : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمُ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ. فَتَبَسَّمَ رَسُولُ الل…
- Sunan Abi Dawud 2671 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Sunan Abi Dawud · 2671 · Laughter and smiling
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يُ…
- Sunan Abi Dawud 2702 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Sunan Abi Dawud · 2702 · Laughter and smiling
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَالْقَعْنَبِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ - قَالَ - فَأَتَيْتُهُ فَال…
- Sunan Abi Dawud 3488 — what was made unlawful
Sunan Abi Dawud · 3488 · Laughter and smiling
… الرُّكْنِ - قَالَ - فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ ". ثَلاَثًا " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أ…
- Sunan Abi Dawud 4326 — laughter and smiling
Sunan Abi Dawud · 4326 · Laughter and smiling
… عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ مُنَادِيَ، رَسُولِ اللَّهِ يُنَادِي أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ. فَخَرَجْتُ فَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ الصَّلاَةَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَضْحَكُ …
- Sunan Abi Dawud 4476 — laughter and smiling
Sunan Abi Dawud · 4476 · Laughter and smiling
… رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي الْفَجِّ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ فَلَمَّا حَاذَى بِدَارِ الْعَبَّاسِ انْفَلَتَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ فَالْ…
- Sunan Abi Dawud 4495 — bearing the burden of those who follow
Sunan Abi Dawud · 4495 · Laughter and smiling
… رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لأَبِي " ابْنُكَ هَذَا ". قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ " حَقًّا ". قَالَ أَشْهَدُ بِهِ. قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي فِي أَبِي وَمِنْ حَلْفِ أَبِي عَلَىَّ. ثُمَّ قَالَ " أَمَا…
- Sunan Abi Dawud 4736 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Sunan Abi Dawud · 4736 · Laughter and smiling
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، - يَعْنِي الشَّعْبِيَّ - عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْن…
- Sunan Abi Dawud 4990 — the father and fatherhood
Sunan Abi Dawud · 4990 · Ethics of the joke
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَ…
- Sunan Abi Dawud 5003 — the father and fatherhood
Sunan Abi Dawud · 5003 · Ethics of the joke
… الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " لاَ يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَت…
- Sunan Abi Dawud 5098 — laughter and smiling
Sunan Abi Dawud · 5098 · Laughter and smiling
… حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّ…
- Sunan Abi Dawud 5224 — jesting and playfulness
Sunan Abi Dawud · 5224 · Jesting and banter
… عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، - رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَه…
- Sunan Abi Dawud 5234 — the father and fatherhood
Sunan Abi Dawud · 5234 · Laughter and smiling
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ، وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيِّ، وَأَنَا لِحَدِيثِ، عِيسَى أَضْبَطُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ، - يَعْنِي السُّلَمِيَّ - حَدَّثَنَا ابْنُ كِنَانَةَ…
In the seerah
What the seerah and shama'il books carry of jesting, laughter and playfulness; this section fills itself as new seerah texts land.
- Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 449 — jesting and playfulness
Dalail al-Nubuwwa · 1:449 · Jesting and banter
… ثم حلب فيه ثانياً بعد بدء حتى ملا الإناء، ثم غادره عندها، ثم بايعها، وارتحل عنها. فقلٌ ما لَبِئَتْ حتى جاءَها زوجُها أبو مَعْبد يسوق أَعْنزاً عِجَافا يَتْساوَكَن هُزْلا ضُحاً، مُخّهُنْ قليل. في ص : بأبي أنت وأمي. في ص …
- Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 451 — a report of the wits and the fools
Dalail al-Nubuwwa · 1:451 · Wits and fools
… من أمسى رفيقَ محمّد به منْ فَعَالٍ لا تَجَارى وسؤدد ومقعدها للمؤمنين بِمَرْصَدٍ له بصريح ضرَّةُ الشاة مُزْبِد يُرَدِّدُها في مَصْدَرٍ ثم مَوْرِدِ وقُدِّسَ من يَسْرِي إِليهم وَيَغْتَدِي وحلّ على قوم بنور مُجدَّدِ وأرشدهم مَنْ يَتْبَعِ الحَ…
- Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 453 — jesting and playfulness
Dalail al-Nubuwwa · 1:453 · Jesting and banter
… علا الإناءِ بهاء اللبن، وهو وَبِيصُ رِغْوَتِهِ. يريد أنه مَلاها. قوله : فشربوا حتى أراضُوا يريد شربوا حتى رَوَوْا فَنَقِعُوا بالريِّ. وقوله تَشَارَكْنَ هُزْلا أي عَمَّهُنَّ الهزال، فليس فيهن مُنْقِيّة ولا ذات طرْقٍ، وهو من الاشتراك. في ص …
- Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 462 — jesting and playfulness
Dalail al-Nubuwwa · 1:462 · Jesting and banter
فقال : كان رسول اللّه، وَالفي، دائمَ البشر، سَهْلَ الخُلُقِ، ليّن الجانب، ليس بفظً ولا غليظ، ولا سَخَّاب، ولا فَحَّاش ولا عيّاب، ولا مَزَّاح. يتغافل عما لا يشتهي، ولا يويس منه، ولا يحبب فيه. قد ترك نفسه من ثلاث : …
- Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 546 — a report of the wits and the fools
Dalail al-Nubuwwa · 1:546 · Wits and fools
… اللّٰه بن رجاء أو عبد اللّٰه بن صالح كاتب الليث، وقال أبو علي الجياني : عندي أنه عبد اللّٰه بن صالح، ورجحه المزي في تحفة الأشراف :، وقال ابن حجر في النكت الظراف على تحفة الأشراف : قد وقع في …
- Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 849 — the ethics and limits of jesting
Dalail al-Nubuwwa · 1:849 · Ethics of the joke
… الخبيئة من دونهم فأسرع السير، وهو عقبة بن أبي معيط، كما جاء في رواية اخرىٰ. في ح : واستضحكوا. ومعناها : حملوا انفسهم على الضحك والسخرية، ثم اخذهم الضحك جداً فجعلوا يضحكون يميل بعضهم على بعض من كثرة الضحك. لو …
- Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 874 — a report of the wits and the fools
Dalail al-Nubuwwa · 1:874 · Wits and fools
… يردوا عليَّ مالي فكان أول ما خبر من صلابة حكمه وعدله أن قال لَتَرُدُنَّ عليه ماله أو لَيُجْعَلَنَّ غلامه يده في يده فليذهبن به حيث شاء فقالوا بل نعطيه ماله محمق : الذي يلد الحمقى. مرج : قلق واضطرب. من …
- Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1235 — a report of the wits and the fools
Dalail al-Nubuwwa · 1:1235 · Wits and fools
… كتاب الفضائل، باب إذا أراد اللّٰه تعالى رحمة أمة قبض نبيها قبلها، الحديث، ص -. قال المازري : هذا الحديث من الأحاديث المتقطعة في مسلم، فإنه لم يُسَمِّ الذي حدثه عن أبي أسامة، وقال الحافظ بن حجر في النكت الظراف …
- Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1666 — jesting and playfulness
Dalail al-Nubuwwa · 1:1666 · Jesting and banter
إسحاق، قال : حدثنا عاصم بن عُمر بن قتادة، عن شيخ من بني قريظة، أنه قال : هل تدري عمَّا كان إسلامُ ثعلبة وأسيد ابنيْ سعيّة وأسد بن عبيد نفَرٍ من هَزَل، لم يكونوا من بني قريظة، ولا نضير كانوا …
- Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 2268 — a report of the wits and the fools
Dalail al-Nubuwwa · 1:2268 · Wits and fools
… فلما خَرَجَ رسول اللّه لم صَرَبَ عسْكره على ثنيةٍ الوَدَاعِ، ومعه زيادة على ثلاثين ألفاً من الناس، وضرب عبد اللّه بن أبِي عَدُوُّ اللّه على ذي حِدَةٍ عسْكَرَهُ أسفلَ منه، وما كان فيما يزعمون بأقل العسكرين، فلما سار رسول اللّٰه …
- Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 2850 — a report of the wits and the fools
Dalail al-Nubuwwa · 1:2850 · Wits and fools
… بالبيت وتقول ماذا لي فيه، وعن رميك الجماز، وتقول : ماذا لي فيه ؟ قال إي والذي بعثك بالحق، إنَّ هذا الذي جئتُ أسأل عنه. قال : أما خروجك من بيتك تؤم البيت الحرام قال فإنّ لك بكل مؤطأة تطأها …
- Dalail al-Nubuwwa, scan volume 3, p. 229 — a report of the wits and the fools
Dalail al-Nubuwwa · 3:229 · Wits and fools
… مسلمة الأنصاري، فلما خَرَجَ رسول اللّه وَلِ ضَرَبَ عسْكره على ثنيةِ الوَدَاعِ، ومعه زيادة على ثلاثين ألفاً من الناسِ، وضرب عبدِ اللّه بن أَبيّ عَدُوُّ اللّه على ذي حِدَةٍ عسْكَرَهُ أسفلَ منه، وما كان فيما يزعمون بأقل العسكرين، فلما سار …
- al-Waqidi's Maghazi, scan volume 1, p. 284 — a burial, grave or resting place
Kitab al-Maghazi — Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:284 · Laughter and smiling
… من جُرحه فخرجتْ حُشْوَتُه، ففزع صاحبى وجعل يلتفت وراءه يظن أنه العدوّ، فضحكت. ولقد شَرَع لى رجلٌ برمح يستقبل به ثُخْرَة نَحرى، فغلبنى النومُ وزال الرمح. ولقد رأَيتنى حين انتهيت إلى الحَفْر له، ومعى قوسى، وغَلُظ علينا الجَبَلُ فهَبَطْنا به…
- The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 151 — jesting and playfulness
The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension · 151 · Jesting and banter
… : وَمِنْ بَهَراء: الْمِقْدَاد بن عَمْرو بن ثَعْلَبة بن مالك بن رَبيعة بن ثُمامة بن مَطرود بن عَمْرو بن سَعْد بن زُهَير بن ثور بن ثعلبة بن مالك بن الشّريد بن هزل بن فائش بن دُرَيم بن الْقَيْن بن أهود …
- The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 181 — laughter and smiling
The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension · 181 · Laughter and smiling
… أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانُ عَرَبٌّ مُبِينٌ. قال ابن هشام: يُلْجِدُونَ إليه: يميلون إليه، والإلحاد: المَيْلُ عَنِ الحَقِّ؛ قال رؤبة بن العجَّاج من الرجز : إِذا تَبِعَ الضَّحَاكَ كُلُّ مُلْجِدِ قال ابن هشام : يعني الضَّحَاك الخارجي، وهذا …
- The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 186 — laughter and smiling
The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension · 186 · Laughter and smiling
السيرة لابن هشام ذكْرُ الإسْرَاء وَالْمعْرَاج هُوَ المدئر: قال: فَلَمّا دَخَلَ بي قال: مَنْ هذا يا جبريلُ؟ قال: محمد، قال: أوَقدْ بُعِثَ؟ قال: نعم، قال: فَدَعا لي بخير وقاله. البيهقي في دلائل النبوة -. عدم ضحك خادم النار للرسول وَلِيِ …
- The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 219 — a report of the wits and the fools
The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension · 219 · Wits and fools
… عَمْرو بن نُفَيل، ووَاقِدُ بن عبد الله التميمي، حَلِيف لهم، وخَوْليٌ بن أبي خَوْلي، ومالكُ بن أبي خَوْلي، حليفان لهم. قال ابن هشام: أبو خَوْلي : من بني عِجْل بن لُجَيْم بن صَعْبٍ بن علي بن بَكر بن وائل. قال …
- The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 283 — jesting and playfulness
The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension · 283 · Jesting and banter
… وِلِلنَقْصِ مِنْ رَأْي الرِّجَالِ وَلِلْعَقْلِ أَلاَ يَا لَقَزْمِي لِلِتْحَلْمِ والْجَلِ لَهُمْ حُرُمَاتٍ مِنْ سَوَامٍ وَلاَ أُهْلٍ وَلِلرَّاكِبِينَا بِالْمَظَالِمِ لَمْ نَطَأَ لَهُمْ غَيْرُ أَمْرٍ بِالْعَفَافِ وَبِالْعَذْلِ كَأَنَّا تَبَ…
- The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 327 — jesting and playfulness
The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension · 327 · Jesting and banter
… عُمَيْر بن أبي وقاص. ومن حلفائهم: الْمِقْدَادُ بن عَمْرِو بْنِ تَعْلَبَةَ بن مالك بن رَبِيعَةَ بن ثُمَامَةَ بن مَطْرُود بن عمرو بن سَعْد بن زُهَيْرِ بن ثَوْرِ بن تَعْلَبَةَ بن مالك بن الشريد بن هَزْلِ بن قَائِشِ بن دُرَيْمِ بن …
- The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 329 — a report of the wits and the fools
The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension · 329 · Wits and fools
… لابن هشام يَرْبُوعَ بن حَنْظَلَةَ بن مالك بن زَيْد مَنَاةَ بْنِ تميم، حليف لهم؛ وَخَوْلِيٌّ بن أبي خَوْلِيِّ؛ ومالك بن أبي خَوْليّ ؛ حليفان لهم. قال ابن هشام: أبو خَوْلِيٍّ من بني عِجْلِ بْنِ لُجَيْمِ بن صَعْبِ بن علي بن …
- The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 340 — a report of the wits and the fools
The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension · 340 · Wits and fools
… عَفْرَاء. قال ابن هشام: عَفْراءُ بِنْتُ عُبَيْد بن تَعْلَبَةَ بن عُبَيْدِ بن تَعْلَبَة بن غَنْمِ بن مالك بن النَّجَّارِ. ويقال: رفاعة بن الْحارث بن سَوَادٍ. قال ابن إسحاق: والنُّعْمَان بن عَمْرِو بن رفاعة بن سَوَادٍ، ويقال: نُعَيْمَانُ ؛ …
- The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 355 — a report of the wits and the fools
The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension · 355 · Wits and fools
… لأَنَتْ حَدِيداً صَمْمَتَ الحارث بن هشام يجيب حسان بن ثابت: فأجابه الحارث بن هشام - فيما ذكر ابن هشام - فقال من الكامل : اللَّهُ أَعْلَمُ مَا تَرَكْتُ قِتَالَهُمْ حَتَّى حَبَوْا مُهْرِي بِأَشْقَرَ مُزْبِدِ وَعَرَفْتُ أَنْي إِنْ أَقَاتِلْ …
- The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 366 — a report of the wits and the fools
The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension · 366 · Wits and fools
… الطَاعِنُ النَّنْجْلا ءَ مِنْهَا مُزْبِدٌ آنْ قال ابن هشام: ويُروىٰ قولها: وما ليث غريف، إلى آخرها مفصولاً من البيتين اللذين قبله. هند بنت أثاثة ترثي عبيدة بن الحارث : قال ابن إسحاق: وقالَتْ هِند بِنْتُ أُنَاثَةَ بْنِ عَبَّادِ بْنِ المُطّ…
- The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 426 — a report of the wits and the fools
The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension · 426 · Wits and fools
… وَمُحَمَّدُ وَبِبِئْرِ بَذْرٍ إِذْ يَرُدُ وُجُوهَهُمْ حَتَّىٰ رَأَيْتُ لَدَى النَّبِيِّ سَرَاتَهُمْ قِسْمَيْنٍ: نَقْتُلُ مَنْ نَشَاءُ وَنَطْرُذُ سَبْعُونَ : عُتْبَةُ مِنْهُمُ وَالْأَسْوَدُ فَأَقَامَ بِالْعَطَنِ الْمُعَطَّنِ مِنْهُمُ وَأبْ…
In the other books
Anecdotes, witty tales and reports of wits, fools and misers in the books of adab, history and biography: Nihayat al-Arab, 'Uyun al-Akhbar, al-Mustatraf, al-Bayan wa-l-Tabyin, al-Hayawan and whatever is harvested later.
- al-Bukhari's al-Adab al-Mufrad, scan volume 3, p. 342 — a duty laid on every Muslim; what was disliked
Al-Adab al-Mufrad · 3:342 · Laughter and smiling
… عن النَّبي علَ ه قال : إنَّ اللَّه يحب العطاس ويكره التثاؤب، فإذا عطس فحمد اللَّه فحقّ على كل مسلم سمعه أن يُشَمَّتهُ، وأما التثاؤب فإنّما هو من الشيطان فإذا تثاءب أحدكم، فليرده ما استطاع فإذا قال هاه، ضحك منه …
- نهاية الأرب — النويري — p. 11
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 11 · Wits and fools
اتب وشاعر فارسي الأصل شعوبي النزعة، عاصر الجاحظ (٢٥٥ ه) وأورد له رسالة في كتاب البخلاء يمدح فيها البخل. كما ذكره مرارا في كتاب البيان والتبيين مستشهدا بأقواله في البيان والبلاغة. وله مؤلف اسمه «تعلة وعفرة» على غرار كتاب كليلة
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 7 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 7 · Anecdote or witty tale
… الكلام على علم الأدب : وسمعنا من شيوخنا فى مجالس التعليم أن أصول هذا الفن وأركانه أربعة دواوين : وهى أدب الكتاب لابن قتيبة، وكتاب الكامل للمبرد، وكتاب البيان والتبيين للجاحظ، وكتاب النوادر لأبى على القالى. وما سوى هذه الأربعة …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 9 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 9 · Anecdote or witty tale
مقدمة المحقق فى الجزء الأول على اللحن ومتى يُستملَح ومتى يُستهجَن. وفى الجزء الثانى عرض صوراً من صور العى والحَصَر، وبسط مذهباً له فى وجوب أداء القصص والنوادر كما هى، إن معربةً فمعربةٌ، أو ملحونة فملحونة، زاعماً أن الإعراب يفسد …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 12 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 12 · Anecdote or witty tale
… جاء كلامه على وزن الشعر ولم يتعمد هو هذا الوزن فليس كلامه بِشعر، فقد ورد القرآن وفى الحديث كلام موزون على أعاريض الشِّعر ولكنه لا صدة أن تكن كل ون المع مكن الشعر والخطالة قلي. وليس عنه مجرى النوادر وفى …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 14 — a report of the wits and the fools
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 14 · Wits and fools
… عيسى وداودَ، ومواعظَ الحسن وعمر وآخرين من النساك، ومن زهاد البصرة والكوفة. وأتبع ذلك بمختارات من دعاء السلف الصالح، والأعراب والنساك. النوكى والحمقى : والجاحظ ذلك المرح الضاحك، لا يفتأ يعجّب الناس من هذا الخَلْق الطريف، أولئك الذين شاء ال…
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 16 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 16 · Anecdote or witty tale
… بعد كتاب الحيوان ؛ إذ أننى عثرت على نَصِ قاطع فى البيان والتبيين يدل على ذلك، وهو قوله : كانت العادة فى كتب الحيوان أن أجعل فى كل مصحف من مصاحفها عشرَ ورقات من مقطعات الأعراب ونوادر الأشعار لِمَا ذكرتَ …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 33 — a report of the wits and the fools
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 33 · Wits and fools
أبوكَ مُعِمَّ فى الكلام ومُخْوَلٌ وخالك وتَّابُ الجراثيمِ فى الخُطَبْ وقال حُمَيدُ بن ثورِ الهلالى : أتانا ولم يعدِلْهُ سحبانُ وائل بياناً وعلماً بالذى هو قائلُ فما زال عنه اللَّقْمُ حتَّى كأنه من العِيِّ لما أنْ تكلّمَ باقلُ سحْبانُ مثَلّ …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 84 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 84 · Anecdote or witty tale
… كثير الكلام مخلطه. الوجاب : الجبان الفرق. وأنشده فى اللسان قدم : أو قدموا شاهداً على أن قدم، بالتشديد، بمعنى تقدم. الدميجة، بالدال المهملة. وفى الأصول : بزميجة تحريف صوابه فى اللسان دمج، وجب ونوادر أبى ريد وما سيأتى فى …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 96 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 96 · Anecdote or witty tale
… اليَمَن مع مَخارج كلامهم، لا يُغادر من ذلك شيئاً. وكذلك تكون حكايتُه للخُرَاسانيّ والأهوازىّ والزِّنجى والسّندىّ والأجناسِ وغيرِ ذلك. نعم حتّى تجدُه كأنه أطْبَعُ منهم، فإذا ما حَكى كلامَ الفأفاء فكأنما قد جُمِعَتْ كلُّ طُرْفَةٍ فى كل فأفا…
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 117 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 117 · Anecdote or witty tale
وكلما كان أعجبَ كان أبدع. وإنَّما ذلك كنوادِرٍ كلام الصِّبيان ومُلَح المجانين ؛ فإنّ ضحِك السامعين من ذلك أشدُّ، وتعجُّبَهم به أكثر. والنّاسُ مُوَكّلُون بتعظيم الغريب، واستِطراف البعيد، وليس لهم فى الموجود الرَّاهن، وفيما تحتَ قُدرتهم من ال…
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 172 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 172 · Anecdote or witty tale
… فى الحارّ جداً والباردِ جدّا. وكان محمّد بن عبّاد بن كاسب يقول : واللهِ لَفلانٌ أثقل من مُغنّ وسط، وأبغضُ من ظريف وسَط. ومنى سمعتَ - حفِظك اللّٰه - بنادرةٍ من كلام الأعراب، فإيّك أن تحكيها إلا مع إعرابها ومخارِج …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 182 — a report of the wits and the fools
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 182 · Wits and fools
… الإطالةَ فى موضعها، والحذفَ فى موضعه. ومما يدل على شَغَفهم وكَلَفهم، وشِدّة حبِّهم للفَهْم والإفهام، قولُ الأسدىّ فى صفةِ كلامِ رجل نَعَت له موضعاً من تلك السباسيب التى لا أمارة فيها، بأقلِّ اللّفْظ وأوجزه، فوَصَف إيجازَ الناعت، وسرعةَ فه…
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 184 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 184 · Anecdote or witty tale
… : تمنّى أبو العَفّاق عِندىَ هَجْمةً ولا عَقْلَ عندى غيرُ طعن نوافذٍ وسبّ يوَدُّ المرءُ لو ماتَ قبلَه الصخرة. وقال طَرَفَة : البيت الأول فى اللسان قيض. ينام بإحدى مقلتيه ويتقى فى الحيوان : كوقع الهضاب صدعت بالمعاول. سَبّا لو …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 206 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 206 · Anecdote or witty tale
… بالبناء البيتان لأشرس بن بشامة الحنظلى. انظر نوادر أبى زيد واللسان عصب. الكلام المزدوج على غير وزن. مِن الحُوت الذى فى لُجِّ بحرٍ لنا قَمَرُ السَّماءِ وكلُّ نجمِ ومَن يَفْخَر بغير ابنَىْ نِزارٍ وأنشد للأقرع : إنّى امرؤٌ لا أُقيلُ …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 212 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 212 · Anecdote or witty tale
… وقصته فى الحيوان :. وانظر شرح المرزوقى للحماسة. هو رافع بن هريم. شاعر قديم أدرك الإسلام وأسلم. انظر الخزانة :. والأبيات الأربعة الأولى منسوبة فى اللسان كيس إليه. وأما البيت الأخير فقد نسب فى نوادر أبى زيد، واللسان أخا إلى …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 233 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 233 · Anecdote or witty tale
… حين وجدَه كلّه متخيَّراً منتخباً مستوياً، لمكان الصَّنْعة والتكلّف، والقيام عليه. وقالوا : لو أنّ شِعَرَ صالح بنِ عبد القُدُّوس، وسابق البريرىّ كان مفرّقاً فى أشعار كثيرة، لصارت تلك الأشعارُ أَرفَعَ ممّا هى عليه بطبقاتٍ ولصار شعرهُما نواد…
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 255 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 255 · Anecdote or witty tale
أمغَطُّى مِنِّى على بَصرِى للحُبِّ أمْ أنتِ أكملُ التّاس حُسْنا وحديثِ ألَذُّه هو ممّا ينعتُ النّاعِتونَ يُوزَن وزْنا مَنطِقٌ صَائبٌ وتلحن أحيا ناً وخَيْرُ الحديثِ ما كان لحنَا وقال طرَفة فى المقدار وإصابته : فسقَى ديارَكَ غيرَ مُفْسِدِها ص…
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 260 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 260 · Anecdote or witty tale
… الإكثارُ. والمَلَقُ اعمِدْ إلى القَصْد فيما أنت راكبُه إنّ التخلُّق يأتى دونَه الخُلُقُ صَدّت هُنيدةُ لما جئتُ زائرها عنّى بمطروفةٍ إنسانُها غَرِقُ هذه مما عدال. ونسبة الشعر إلى سالم بن وابصة هى كذلك فى الحماسة : ونوادر ألى زيد والمؤتلف. …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 272 — a report of the wits and the fools
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 272 · Wits and fools
… قول صحيحٍ وفى هَزْل كما كان قبلَ اليوم يَسعَدُ بالعقلِ إذَا شئتُ لاقيتُ امرأ لا أشاكله ولو كان ذا عقل لكنتُ أعاقِلُه أعيا الطَّبيبَ وحيلةَ المحتالِ كلِبْسته يوماً أحدَّ وأخْلَقا وإن كُنت فى الحمقى فكن أنت أحمقا
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 304 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 304 · Anecdote or witty tale
… الأخطل. تهذيب التهذيب. القاموس، وبالفتح فى المصباح. واللسان طفل. بحديثٍ كلَذَة النَّشوانِ تَرُوق بوجهِ واضح وقَوامِ ضِ وفيه الصّفراءُ والحمراءُ واجباً حقُّهم كُهولاً ومُرْدَا لا يَرَى مِن كرامة الضَّيف بُدَّا وهُمُ يشتهون تَمْرَا وزُبْدَا…
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 323 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 323 · Anecdote or witty tale
… إليك نشكو غَفرتَ ذنوبَنا وعفوْتَ عنَّا فإنّ المنبرَ البصرىَّ يشكو أضَبِّىٌّ على خَشَباتِ مَلْكٍ مازالَ منبرُك الذى دنَّستَه فَلأَنظُرَنَّ إلى المنابر كُلِّها وقال آخر : فما منبر دنَّسته يا ابنَ أُفْكَلِ وكان طيبا مليح النوادر مداحا خبيث ا…
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 358 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 358 · Anecdote or witty tale
… نسخة. وفى أمثال الميدانى : ضرجونى قال : ويروى رملونى، وهو مثل ضرجونى. وهذه الرواية الأخيرة هى رواية العققة والبررة لأبى عبيدة. نوادر المخطوطات : حيث نسب إلى عقيل بن علفة. هو داود بن على بن عبد اللّٰه بن العباس. …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 412 — an anecdote or witty tale
al-Bayan wa-l-Tabyin (Eloquence and Exposition) · 412 · Anecdote or witty tale
… فى وزن اللحن فتضعَ موزوناً على غير موزون. وسنذكر فى الجزء الثانى من أبواب العِيّ واللّحن والغلط والغَفلة ؛ أبوابا طريفة، ونذكُرُ فيه النّوكَى من الوجوه ومجانين العرب، ومن ضُرب به المثل منهم، ونوادرَ من كلامهم، ومجانينَ الشعراء. ولستُ أعنى…
No matches.