al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 412 — an anecdote or witty tale

البيان والتبيين، ص 412 — نادرة أو طرفة

An excerpt from al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 412, with an anecdote or witty tale; from the machine-read scan, quoted within forty words per the sources policy. The Juha and Islamic Folklore Browser lists it.

Depth

At a glance

«… فى وزن اللحن فتضعَ موزوناً على غير موزون. وسنذكر فى الجزء الثانى من أبواب العِيّ واللّحن والغلط والغَفلة ؛ أبوابا طريفة، ونذكُرُ فيه النّوكَى من الوجوه ومجانين العرب، ومن ضُرب به المثل منهم، ونوادرَ من كلامهم، ومجانينَ الشعراء. ولستُ أعنى …»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Connections

Explore the connections

Mentions
Anecdotes and witty tales (nawadir)

People and things also explored

Prophetic adab (proper conduct)· The wits and the fools (zurafa and mughaffalun)· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1008 — an anecdote or witty tale· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1054 — an anecdote or witty tale· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1073 — an anecdote or witty tale· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1107 — an anecdote or witty tale· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1111 — an anecdote or witty tale· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 117 — an anecdote or witty tale

Sources

  • Al-Jahiz, al-Bayan wa-l-Tabyin, edited with commentary by 'Abd al-Salam Muhammad Harun, 7th printing (Maktabat al-Khanji, Cairo 1418 AH / 1998), four volumes
Cite this page

islam.museum contributors. “al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 412 — an anecdote or witty tale”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/bayan-tabyin-juha-412/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-20.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

Prophetic adab (proper conduct)

Adab is a word whose history, according to the Encyclopaedia of Islam article, mirrors the evolution of Arab culture from its pre-Islamic roots to today: in its oldest sense it was close to sunna as inherited custom, then came to mean courtesy and good upbringing, then the broad non-religious culture built on poetry, oratory and Arab tradition, then widened under the Abbasids to include Indian, Iranian and Greek heritage in the work of al-Jahiz and Ibn al-Muqaffa. It later narrowed to the knowledge of an office, such as the adab of the secretary, then to belles-lettres, and in the modern age to literature in the specific sense. The record also keeps the sense of Prophetic adab in Ibn Rajab.