The wits and the fools (zurafa and mughaffalun)

الظرفاء والمغفلون

The wits and the fools are the heroes of the anecdote tradition: the zarif with the ready answer, the mughaffal or fool who raises a laugh by his heedlessness, and beside them the greedy man, the party-crasher and the miser. The best known are Juha Abu al-Ghusn, proverbial for heedlessness 1, Ash'ab ibn Jubayr, the wit of Medina whose reports al-Nuwayri tells 2, and Nasreddin Hoca, to whom the Turks attribute the Juha stories 3. In the hadith books Nu'ayman is named in a report in al-Bukhari 4.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Humour and everyday lifeLiterature

Definition

The wits and the fools are the heroes of the anecdotes in the Arab and Islamic tradition. The zarif is the man of the ready answer and of banter; the mughaffal or fool raises a laugh by his heedlessness; beside them stand the greedy man, the party-crasher and the miser. Ibn al-Jawzi wrote a book on each, both in the museum: Akhbar al-Ziraf wa-l-Mutamajinin and Akhbar al-Hamqa wa-l-Mughaffalin.

The best known

Juha Abu al-Ghusn is proverbial for heedlessness, and the introduction to his anecdotes says he was a learned man given to jest in whose name people composed many anecdotes 5. Nasreddin Hoca is the man of the anecdotes in Anatolia, to whom the Turks attribute the Juha stories 3. Ash'ab ibn Jubayr is the wit of Medina, proverbial for greed, whose reports al-Nuwayri tells 2. Among the Companions is Suwaybit ibn Sa'd, and a report in al-Bukhari names Nu'ayman 4.

How their reports are read

These reports are literature told for pleasure and reflection, and many are falsely attributed. The museum retells them in its own words with their sources, and does not judge the persons by what the anecdotes say.

Connections

Explore the connections

Mentioned in
Sunan Abi Dawud 7 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1227 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 14 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 182 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 272 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 33 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 541 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 543 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 665 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 682 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 773 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 783 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 934 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 1, p. 52 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 1, p. 58 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 2, p. 541 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 2, p. 546 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 3, p. 12 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 3, p. 291 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 3, p. 421 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 3, p. 730 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 4, p. 30 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 4, p. 436 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 4, p. 692 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 4, p. 720 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 5, p. 399 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 5, p. 452 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 5, p. 519 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 5, p. 532 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 5, p. 538 — a report of the wits and the fools· al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 5, p. 590 — a report of the wits and the fools· Sahih al-Bukhari 2316 — a report of the wits and the fools· Sahih al-Bukhari 6774 — a report of the wits and the fools· Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1235 — a report of the wits and the fools· Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 2268 — a report of the wits and the fools· Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 2850 — a report of the wits and the fools· Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 451 — a report of the wits and the fools· Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 546 — a report of the wits and the fools· Dalail al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 874 — a report of the wits and the fools· Dalail al-Nubuwwa, scan volume 3, p. 229 — a report of the wits and the fools· Fath al-Bari, commentary on Sahih al-Bukhari, scan volume 1, p. 552 — a report of the wits and the fools· Fath al-Bari, commentary on Sahih al-Bukhari, scan volume 3, p. 419 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 1, p. 115 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 1, p. 147 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 1, p. 156 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 1, p. 173 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 1, p. 237 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 1, p. 32 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 1, p. 341 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 2, p. 17 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 2, p. 182 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 2, p. 260 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 2, p. 484 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 3, p. 103 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 3, p. 118 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 3, p. 209 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 3, p. 243 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 3, p. 260 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 106 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 282 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 289 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 294 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 313 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 330 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 333 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 340 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 343 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 360 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 439 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 454 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 472 — a report of the wits and the fools· Kitab al-Hayawan, scan volume 4, p. 73 — a report of the wits and the fools· Sunan Ibn Majah 360 — a report of the wits and the fools· Sunan Ibn Majah 3719 — a report of the wits and the fools· Ihya' 'Ulum al-Din, scan volume 1, p. 128 — a report of the wits and the fools· Ihya' 'Ulum al-Din, scan volume 1, p. 134 — a report of the wits and the fools· Ihya' 'Ulum al-Din, scan volume 1, p. 144 — a report of the wits and the fools· Ihya' 'Ulum al-Din, scan volume 2, p. 510 — a report of the wits and the fools· Ihya' 'Ulum al-Din, scan volume 3, p. 426 — a report of the wits and the fools· Ihya' 'Ulum al-Din, scan volume 4, p. 2643 — a report of the wits and the fools· Ihya' 'Ulum al-Din, scan volume 4, p. 361 — a report of the wits and the fools· Ihya' 'Ulum al-Din, scan volume 4, p. 4840 — a report of the wits and the fools· Ihya' 'Ulum al-Din, scan volume 4, p. 688 — a report of the wits and the fools· Ihya' 'Ulum al-Din, scan volume 4, p. 967 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 114 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 170 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 206 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 235 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 237 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 273 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 329 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 396 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 445 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 458 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 466 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 485 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 496 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 548 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 59 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 93 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 2, p. 161 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 2, p. 164 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 2, p. 182 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 2, p. 22 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 3, p. 161 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 3, p. 164 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 3, p. 182 — a report of the wits and the fools· al-Muntazam of Ibn al-Jawzi, scan volume 3, p. 22 — a report of the wits and the fools· al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 442 — a report of the wits and the fools· al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 516 — a report of the wits and the fools· al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 1972 — a report of the wits and the fools· al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3801 — a report of the wits and the fools· al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 4216 — a report of the wits and the fools· al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 4542 — a report of the wits and the fools· al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 4659 — a report of the wits and the fools· al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 4928 — a report of the wits and the fools· al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 5127 — a report of the wits and the fools· al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 587 — a report of the wits and the fools· al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 8472 — a report of the wits and the fools· al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 8670 — a report of the wits and the fools· al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 9396 — a report of the wits and the fools· al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 128 — a report of the wits and the fools· al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 16 — a report of the wits and the fools· al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 162 — a report of the wits and the fools· al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 186 — a report of the wits and the fools· al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 194 — a report of the wits and the fools· al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 199 — a report of the wits and the fools· al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 220 — a report of the wits and the fools· al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 45 — a report of the wits and the fools· Sunan al-Nasa'i 41 — a report of the wits and the fools· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 24 — a report of the wits and the fools· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 26 — a report of the wits and the fools· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 29 — a report of the wits and the fools· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 31 — a report of the wits and the fools· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 34 — a report of the wits and the fools· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 38 — a report of the wits and the fools· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 44 — a report of the wits and the fools· Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 66 — a report of the wits and the fools· Hayat al-Sahaba, scan volume 3, p. 572 — a report of the wits and the fools· Hayat al-Sahaba, scan volume 3, p. 574 — a report of the wits and the fools· Hayat al-Sahaba, scan volume 3, p. 610 — a report of the wits and the fools· Hayat al-Sahaba, scan volume 4, p. 572 — a report of the wits and the fools· Hayat al-Sahaba, scan volume 4, p. 574 — a report of the wits and the fools· Hayat al-Sahaba, scan volume 4, p. 610 — a report of the wits and the fools· Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya', scan volume 1, p. 346 — a report of the wits and the fools· Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya', scan volume 2, p. 194 — a report of the wits and the fools· Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya', scan volume 3, p. 109 — a report of the wits and the fools· Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya', scan volume 5, p. 7 — a report of the wits and the fools· Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya', scan volume 6, p. 302 — a report of the wits and the fools· Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya', scan volume 7, p. 353 — a report of the wits and the fools· Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya', scan volume 8, p. 132 — a report of the wits and the fools· Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya', scan volume 8, p. 165 — a report of the wits and the fools· Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya', scan volume 8, p. 243 — a report of the wits and the fools· Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya', scan volume 8, p. 338 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 1, p. 378 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 1, p. 623 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 1, p. 699 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 2, p. 1134 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 2, p. 1514 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 2, p. 1521 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 2, p. 242 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 2, p. 273 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 2, p. 603 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 2, p. 635 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 2, p. 639 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 2, p. 69 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 2, p. 741 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 2, p. 954 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 2, p. 968 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 5, p. 582 — a report of the wits and the fools· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, scan volume 5, p. 588 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 1, p. 288 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 1, p. 49 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 1011 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 1021 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 151 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 208 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 323 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 331 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 538 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 583 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 601 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 657 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 720 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 733 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 964 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 2, p. 997 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 3, p. 151 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 3, p. 323 — a report of the wits and the fools· al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, scan volume 3, p. 733 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 1, p. 1006 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 1, p. 1066 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 1, p. 1119 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 1, p. 1197 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 1, p. 1203 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 1, p. 1639 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 1, p. 356 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 1, p. 531 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 1, p. 535 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 1, p. 58 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 1, p. 625 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 1, p. 956 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 1, p. 987 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 2, p. 1203 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 2, p. 356 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 2, p. 531 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 2, p. 535 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 2, p. 58 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 2, p. 625 — a report of the wits and the fools· Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, scan volume 4, p. 336 — a report of the wits and the fools· The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 219 — a report of the wits and the fools· The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 329 — a report of the wits and the fools· The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 340 — a report of the wits and the fools· The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 355 — a report of the wits and the fools· The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 366 — a report of the wits and the fools· The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 426 — a report of the wits and the fools· The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 599 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 1, p. 296 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 2, p. 349 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 4, p. 1409 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 4, p. 164 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 4, p. 2309 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 4, p. 2327 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 4, p. 2478 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 4, p. 3359 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 4, p. 4208 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 4, p. 4736 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 4, p. 563 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 4, p. 7548 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 4, p. 7821 — a report of the wits and the fools· Subul al-Huda wa-al-Rashad, scan volume 4, p. 8165 — a report of the wits and the fools· Al-Tabaqat al-Kubra, scan volume 2, p. 17 — a report of the wits and the fools· al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 348 — a report of the wits and the fools· al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 364 — a report of the wits and the fools· al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 539 — a report of the wits and the fools· al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 623 — a report of the wits and the fools· al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 669 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 1, p. 470 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 1, p. 80 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 1, p. 82 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 1, p. 84 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 2, p. 10 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 2, p. 122 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 3, p. 246 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 3, p. 480 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 3, p. 71 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 4, p. 161 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 4, p. 22 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 4, p. 372 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 4, p. 408 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 4, p. 427 — a report of the wits and the fools· Ta'rikh Madinat Dimashq, scan volume 4, p. 446 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, scan volume 12, p. 373 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, scan volume 14, p. 417 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, scan volume 21, p. 144 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, scan volume 21, p. 390 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, scan volume 30, p. 275 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, scan volume 48, p. 277 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, scan volume 49, p. 466 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 3, p. 15 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 3, p. 222 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 3, p. 350 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 3, p. 352 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 3, p. 354 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 4, p. 112 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 4, p. 144 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 4, p. 186 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 4, p. 19 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 4, p. 299 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 4, p. 376 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 4, p. 48 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 4, p. 509 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 4, p. 520 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 4, p. 614 — a report of the wits and the fools· Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, scan volume 4, p. 88 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 109 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1206 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1279 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1284 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1294 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1297 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1354 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1357 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1362 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1378 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1394 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1405 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1416 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1419 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1428 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1430 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1439 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1474 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1577 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1589 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1602 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1825 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 1832 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 204 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 222 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 282 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 356 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 358 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 360 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 384 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 439 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 441 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 449 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 451 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 453 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 455 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 477 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 638 — a report of the wits and the fools· 'Uyun al-Akhbar, p. 66 — a report of the wits and the fools· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, scan volume 1, p. 70 — a report of the wits and the fools· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, scan volume 2, p. 295 — a report of the wits and the fools· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, scan volume 3, p. 135 — a report of the wits and the fools· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, scan volume 3, p. 243 — a report of the wits and the fools· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, scan volume 3, p. 28 — a report of the wits and the fools· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, scan volume 4, p. 124 — a report of the wits and the fools· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, scan volume 4, p. 207 — a report of the wits and the fools· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, scan volume 4, p. 306 — a report of the wits and the fools· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, scan volume 4, p. 38 — a report of the wits and the fools· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, scan volume 4, p. 42 — a report of the wits and the fools· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, scan volume 4, p. 513 — a report of the wits and the fools· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, scan volume 4, p. 7 — a report of the wits and the fools· Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, scan volume 4, p. 84 — a report of the wits and the fools· Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, scan volume 1, p. 521 — a report of the wits and the fools· Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, scan volume 1, p. 748 — a report of the wits and the fools· Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, scan volume 1, p. 959 — a report of the wits and the fools· Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, scan volume 1, p. 961 — a report of the wits and the fools· Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, scan volume 2, p. 11 — a report of the wits and the fools· Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, scan volume 2, p. 508 — a report of the wits and the fools· Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, scan volume 2, p. 511 — a report of the wits and the fools· Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, scan volume 2, p. 520 — a report of the wits and the fools· Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, scan volume 2, p. 583 — a report of the wits and the fools
Related to
Anecdotes and witty tales (nawadir)

People and things also explored

Anecdotes and witty tales (nawadir)· Prophetic adab (proper conduct)· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1008 — an anecdote or witty tale· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1054 — an anecdote or witty tale· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1073 — an anecdote or witty tale· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1107 — an anecdote or witty tale· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1111 — an anecdote or witty tale· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 117 — an anecdote or witty tale

Sources

  1. Nawadir Juha al-Kubra, ed. Darwish al-Juwaydi (al-Dar al-Namudhajiya) , p. 4-5
  2. al-Nuwayri, Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, vol. 4 (scan) , p. 27-29
  3. Nawadir Juha al-Kubra, ed. Darwish al-Juwaydi (al-Dar al-Namudhajiya) , p. 6-8
  4. Sahih al-Bukhari , 6775
  5. Nawadir Juha al-Kubra, ed. Darwish al-Juwaydi (al-Dar al-Namudhajiya) , p. 4-6
Cite this page

islam.museum contributors. “The wits and the fools (zurafa and mughaffalun)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/al-zurafa-wa-al-mughaffalun/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-20.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Ideas

Beliefs, concepts, sciences and schools, explained in plain words.
Related

Anecdotes and witty tales (nawadir)

In the books of adab a nadira is a short funny or striking report told of a wit, a fool, a miser or a party-crasher, gathered by authors into chapters or whole books. The editor of Nawadir Juha al-Kubra records that al-Jahiz was the first Arab author to mention Juha and that Ibn al-Nadim's Fihrist names a book of Juha's anecdotes among the books on fools. In volume 4 of Nihayat al-Arab al-Nuwayri gives a chapter to the anecdotes of wits, fools, judges, grammarians and singers, among them the reports of Ash'ab.