The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 426 — a report of the wits and the fools

سيرة ابن إسحاق برواية ابن هشام، ص 426 — خبر من أخبار الظرفاء والمغفلين

An excerpt from The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 426, with a report of the wits and the fools; from the machine-read scan, quoted within forty words per the sources policy. The Juha and Islamic Folklore Browser lists it.

Depth

At a glance

«… وَمُحَمَّدُ وَبِبِئْرِ بَذْرٍ إِذْ يَرُدُ وُجُوهَهُمْ حَتَّىٰ رَأَيْتُ لَدَى النَّبِيِّ سَرَاتَهُمْ قِسْمَيْنٍ: نَقْتُلُ مَنْ نَشَاءُ وَنَطْرُذُ سَبْعُونَ : عُتْبَةُ مِنْهُمُ وَالْأَسْوَدُ فَأَقَامَ بِالْعَطَنِ الْمُعَطَّنِ مِنْهُمُ وَأبْنَ الْمُغِيرَةِ قَدْ ضَرَبْنَا ضَرْبَةً فَوْقَ الْوَرِيدِ لَهَا رَشَاشٌ مُزْبِدُ عَضْبٌ بِأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ مُهَنَّدُ وَأُمَيَّةُ …»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Connections

Explore the connections

Mentions
The wits and the fools (zurafa and mughaffalun)

People and things also explored

Anecdotes and witty tales (nawadir)· Sunan Abi Dawud 7 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1227 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 14 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 182 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 272 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 33 — a report of the wits and the fools· al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 541 — a report of the wits and the fools

Sources

  • al-Sira al-Nabawiyya — Ibn Hisham
Cite this page

islam.museum contributors. “The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension, p. 426 — a report of the wits and the fools”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/sira-ibn-hisham-juha-426/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-20.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

Anecdotes and witty tales (nawadir)

In the books of adab a nadira is a short funny or striking report told of a wit, a fool, a miser or a party-crasher, gathered by authors into chapters or whole books. The editor of Nawadir Juha al-Kubra records that al-Jahiz was the first Arab author to mention Juha and that Ibn al-Nadim's Fihrist names a book of Juha's anecdotes among the books on fools. In volume 4 of Nihayat al-Arab al-Nuwayri gives a chapter to the anecdotes of wits, fools, judges, grammarians and singers, among them the reports of Ash'ab.