Nawadir Juha al-Kubra, p. 149 — 'There Is a Camel's Head in It'

نوادر جحا الكبرى، ص 149 — «فيه رأس جمل»

Juha's wife gives him silk to sell; greedy buyers offer a low price; Juha wraps a camel's head in the silk and sells it; the buyer finds the head and complains; Juha says he told him there is a camel's head in it, so the buyer bought it as it was. 1

Depth

At a glance

«… فيه رأس جمل أعطته زوجتُهُ حريراً مَفْتُولاً ليبيعه في السوق، فأراد أهل الطمع أن يبتاعوه بثمنٍ بخسٍ، فعمدوا إلى الحيلة. وأدرك جحا غايتهم، فقال في نفسه ما داموا كذلك فإنه يجدرُ بي أن أُقابِلَهُم على عملهم بنوعه. ثم أخذ رأس …»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Connections

Explore the connections

Mentions
Juha (Abu al-Ghusn)· Anecdotes and witty tales (nawadir)

People and things also explored

Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — 'If He Has a Twenty-Year-Old Neighbour'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — 'I Have Known It Since It Was a Little Clay Bowl'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — 'Do Not Be Proud, for the Water Is This'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 51 — 'Don't Be in the Coffin, and Walk Wherever You Like'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 51 — 'It Is a Shame Not to Be Like Your Son'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 51 — 'Look How He Runs Before We Put the Tar On'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 52 — 'This Man Is Me, So Who Am I?'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 52 — 'The Eye Is Like the Tooth'

Sources

  1. Nawadir Juha al-Kubra, ed. Darwish al-Juwaydi (al-Dar al-Namudhajiya) , p. 149
Cite this page

islam.museum contributors. “Nawadir Juha al-Kubra, p. 149 — 'There Is a Camel's Head in It'”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/nawadir-juha-303/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-20.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — 'If He Has a Twenty-Year-Old Neighbour'

Asked whether a man aged 100 can father a child, Juha says yes, if he has a neighbour aged 20.