Nawadir Juha al-Kubra, p. 128 — 'I Will Do Exactly as You Command'

نوادر جحا الكبرى، ص 128 — «سأقوم بما تأمر به حرفياً»

As a child, Juha does the opposite of what his father says. On the way back from the mill, the father tells him to take the donkey across the ford, and the flour sack falls into the river. Juha says he will do exactly as told this time. 1

Depth

At a glance

«… سأقوم بما تأمر به حرفيا كان الشيخ وهو طفل، يعمل عكس ما يقوله والده، فعلم والده طبعه، فصار إذا أراد أن يطلب منه شيئاً يعكس الموضوع، ليعمل الصحيح. ففي ذات يوم. كانا عائدين من الطاحون. وكان الحمارُ لا يقدر على …»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Connections

Explore the connections

Mentions
Juha (Abu al-Ghusn)· Anecdotes and witty tales (nawadir)

People and things also explored

Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — 'If He Has a Twenty-Year-Old Neighbour'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — 'I Have Known It Since It Was a Little Clay Bowl'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — 'Do Not Be Proud, for the Water Is This'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 51 — 'Don't Be in the Coffin, and Walk Wherever You Like'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 51 — 'It Is a Shame Not to Be Like Your Son'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 51 — 'Look How He Runs Before We Put the Tar On'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 52 — 'This Man Is Me, So Who Am I?'· Nawadir Juha al-Kubra, p. 52 — 'The Eye Is Like the Tooth'

Sources

  1. Nawadir Juha al-Kubra, ed. Darwish al-Juwaydi (al-Dar al-Namudhajiya) , p. 128
Cite this page

islam.museum contributors. “Nawadir Juha al-Kubra, p. 128 — 'I Will Do Exactly as You Command'”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/nawadir-juha-265/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-20.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

Nawadir Juha al-Kubra, p. 50 — 'If He Has a Twenty-Year-Old Neighbour'

Asked whether a man aged 100 can father a child, Juha says yes, if he has a neighbour aged 20.