Qur'an Readings, Orthography, Scripts and Dotting Browser

Everything the museum's sources say about how the Qur'an is read and how it is written: the seven ahruf, the canonical readings, their imams and transmitters; the collection of the Qur'an under Abu Bakr and the copying of the codices under 'Uthman; the orthography (rasm) of the mushaf and the debate over writing it in ordinary (imla'i) spelling; its dots, vowel marks and other signs; and the scripts it has been written in, from Hijazi and Kufic to naskh, thuluth and Maghribi. Every verse, report and book passage is cited, and every opinion is attributed to the one who held it.

This build holds 1,523 records in 9 sections; each record lists its sources, and the texts were written by AI agents from those sources and have not yet been read by a human.

The browser's seven topics

  • The seven ahruf The report that the Qur'an was sent down in seven ahruf, its narrations, and what scholars said it means.
  • The readings The canonical and non-canonical readings, the Companions' readings reported in hadith, and the verses in which the readers differ.
  • Readers and transmitters The readers among the Companions and Successors, the seven and the ten imams and their transmitters, and the authors on the readings.
  • The collection and the codices The writing down of the revelation, Abu Bakr's collection, 'Uthman's copying of the codices and their dispatch to the cities, and the Companions' codices.
  • Orthography of the mushaf The spelling of the 'Uthmanic codices and its rules, the differences between the codices of the cities, and the debate over ordinary spelling.
  • Dots, vowel marks and signs The dots for case endings and the dots that tell letters apart, the vowel signs, the marks of tens and divisions, and the reports of early dislike and later acceptance.
  • Scripts and writing The pen, the ink and the pages in the Qur'an; the scripts of the mushaf from Hijazi and Kufic to the six pens and Maghribi; and the calligraphers.

The browser's method

This browser gathers what is said and written on four connected matters: how the Qur'an is read, how it is spelled in the codices, in which script it was written, and how it was dotted and vowelled. Qur'an verses come from a reviewed table: the verses on reading, measured recitation, the pen and the pages, and the verses in which the readers or the codices of the cities are recorded as differing. Qur'an text appears in the museum only from its frozen files, so a variant reading is described in words and never typed. Every other text — hadith, seerah, reports of the Companions and Successors, and books — is found at build time by a guarded lexicon over each passage, so a mention in a book harvested later appears the day its passage lands. The browser gives no verdict: where scholars differ, as on the meaning of the seven ahruf or on writing the mushaf in ordinary spelling, the record gives each view with its holder.

The whole set is available at /api/v1/qiraat.json

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

The browser's sections

Sciences, events and questions

The museum's records on the seven ahruf, the readings and their conditions, the collection and copying of the Qur'an, the orthography, dotting and vowelling of the mushaf, and the questions scholars differed on.

  1. The first writing materials of the Qur'an: palm stems, thin stones, scraps and shoulder-blades

    The collection and the codices · Scripts and writing

    Zayd ibn Thabit said he collected the Qur'an from palm stems, thin stones and men's chests; other reports add scraps, pieces of hide, shoulder-blades, ribs and saddle-wood; asib is the palm stem, likhaf thin stones, riqa…

  2. Counting the verses ('add al-ay)

    The collection and the codices

    The science of knowing where each verse ends and how many verses each sura has. The regional traditions — Kufan, Basran, Hijazi (Meccan and Medinan) and Syrian — differ in it, because some count a given phrase as a verse…

  3. The rules of the Uthmanic rasm: omission, addition, hamza, substitution, joining and separating

    Orthography of the mushaf

    Al-Suyuti confined the matter of the rasm to omission, addition, hamza, substitution, joining and separating, and whatever has two readings and is written to one of them, giving each rule its branches and exceptions; the…

  4. The seven ahruf

    The seven ahruf

    The Prophet's saying 'the Qur'an was revealed in seven ahruf, so read of it what is easy' — narrated through Umar's dispute with Hisham ibn Hakim over Surat al-Furqan; its exact meaning is one of the widest debates in Qu…

  5. The final review (al-ardha al-akhira)

    The seven ahruf · The collection and the codices

    The final review is the last presentation of the Qur'an between Jibril and the Prophet in the year he died; it is reported that Jibril reviewed the Qur'an with him every Ramadan and twice in that year, and most scholars …

  6. The ten readings

    The readings · Readers and transmitters

    The ten are the well-known seven together with Abu Jafar, Yaqub and Khalaf; Ibn al-Jazari made al-Nashr a book of their readings and held that the three additional readings do not depart from the script of the codex and …

  7. Irregular readings (shadhdh)

    The readings

    For Ibn al-Jazari an irregular reading is one in which a pillar of the sound reading fails, even if it is attributed to one of the seven; Makki divided what is reported into what is read in prayer, what is accepted but n…

  8. The Seven ReadersDraft

    Readers and transmitters · The readings

    The canonical seven — Abu Amr, Nafi', Ibn Kathir, Asim, Ibn Amir, Hamza, al-Kisa'i — with their chains and books.

  9. The science of dabt: marking the codex with vowels and signs

    Dots, vowel marks and signs

    Dabt is setting the signs of vowels, tanwin, doubling, sukun, stretch and hamza in the codex as delivery requires; al-Dani treated it in al-Muhkam and al-Naqt, and among his rules are that it is not done in black, that t…

  10. The juz'Draft

    The collection and the codices

    The juz' in masahif usage is one of the thirty divisions into which the masahif is divided.

  11. The scribes of the revelation

    The collection and the codices · Scripts and writing

    The Prophet had scribes who wrote down the revelation, among them the four caliphs, Mu'awiya, Aban ibn Sa'id, Khalid ibn al-Walid, Ubayy ibn Ka'b, Zayd ibn Thabit, Thabit ibn Qays and others; he would call one of them an…

  12. Malik yawm al-din (Lord of the Day of Judgement)Draft

    The readings

    The fourth verse of the Fatiha, read as 'maalik' and as 'malik'. Sha'rawi holds both readings valid: 'maalik' means that God alone owns and disposes of that Day without intermediary; the Day is a time that God created; t…

  13. Ibn Mas'ud codex

    The collection and the codices · Readers and transmitters

    Ibn Mas'ud's codex is the private codex of Abdallah ibn Mas'ud, one of the private codices ordered burned after Uthman's unification; it is reported he first objected and then returned to the community, and readings from…

  14. The Uthmanic codices: the Imam codex and the codices of the garrison cities

    The collection and the codices · Orthography of the mushaf

    Uthman had several codices copied from Abu Bakr's leaves, sent them to the garrison cities and kept the Imam for himself; the best-known number is five, with others saying four, six, seven or eight, and as Khalid al-Sabt…

  15. The Companions' codicesDraft

    The collection and the codices · Readers and transmitters

    Ubayy's 116-sura codex with the two qunut suras, Ali's three-day compilation, and the verse/letter tallies.

  16. Mushaf

    The collection and the codices

    A mushaf, in the vocabulary of the Qur'anic sciences, is the leaves in which the Qur'an is gathered with the order of both its verses and suras as the community agreed in Uthman's time; the word is from "ashafahu", to ga…

  17. Dotting of letters (naqt al-i'jam) under Abd al-Malik and al-Hajjaj

    Dots, vowel marks and signs · Scripts and writing

    I'jam is the dotting of similar letters to tell them apart; on the best-known account the codices were not dotted until Abd al-Malik ibn Marwan's time, when al-Hajjaj commissioned Nasr ibn Asim and Yahya ibn Ya'mar, stud…

  18. Dotting for case and vowel (naqt al-i'rab): Abu al-Aswad's dots

    Dots, vowel marks and signs

    Dotting for case and vowel marks the vowels by dots: a dot above the letter for fatha, below for kasra, between its parts for damma and two dots for sukun; its invention is attributed to Abu al-Aswad al-Du'ali at the req…

  19. Qira'at (the canonical readings)Draft

    The readings

    Qira'at is the science of transmitting the recitation of the Qur'an through the transmitted readings; al-Suyuti counts it among the types of Qur'anic sciences in the Itqan.

  20. The Companions' readings as reported in hadith and reports

    The seven ahruf · Readers and transmitters · The collection and the codices

    The books of hadith and of the readings record disagreements among the Companions over how to deliver verses, and how they were put to the Prophet, including what is reported from Ibn Mas'ud, Ubayy ibn Ka'b, Ibn Abbas, A…

  21. The name Quran and its two modes: memory and writingDraft

    The collection and the codices

    Sha'rawi notes that the word Quran is a verbal noun from qara'a (to read), so its name points to recitation, and that God calls it a Book, which points to writing. The Quran therefore has two modes: it is kept in hearts …

  22. The readers of the garrison cities: from the Companions to the imams of recitation

    Readers and transmitters · The readings

    Ibn al-Jazari lists in al-Nashr the Successors famed for reciting in the garrison cities: in Medina Ibn al-Musayyib, Urwa, Salim and Ibn Shihab; in Mecca Ubayd ibn Umayr, Ata', Tawus and Mujahid; in Kufa Alqama, al-Aswad…

  23. Qur'anic orthography (rasm)

    Orthography of the mushaf

    In Sheikh Omar Abdelkafy's lessons the Sheikh reflects on differences in how some words of the Qur'an are written, such as the dropped ya in «al-muhtadi» in Surat al-Isra and in «atumiddunani» in Surat al-Naml, and finds…

  24. Riwaya and tariq: reader, transmitter and path

    The readings · Readers and transmitters

    A reading is attributed to an imam of recitation, carried from him by transmitters, and reaches us from each transmitter by paths; Ibn al-Jazari gives as an example Qunbul's reading by the paths of Ibn Mujahid and Ibn Sh…

  25. Al-Khalil's vowel signs: marks taken from the letters

    Dots, vowel marks and signs

    The vowelling that is famous today, by signs derived from the letters, is the one al-Khalil produced: the fatha a slanted stroke above the letter, the kasra below it, the damma a small waw above it and tanwin a repeated …

  26. The conditions of an accepted reading

    The readings · Orthography of the mushaf

    Ibn al-Jazari fixed the accepted reading by three pillars: agreement with Arabic in at least one way, agreement with one of the Uthmanic codices even potentially, and a sound chain; where one pillar fails the reading is …

  27. Ta'shir (marking the tens in a copy of the Qur'an)Draft

    Dots, vowel marks and signs

    Ta'shir means, in language, taking a tenth of property; in the technical sense it means marking the tens in a copy of the Qur'an, a ring placed at the end of every ten verses. One report attributes the practice to al-Ma'…

  28. Keeping the codex bare: the early dislike of dots and tens, and their later acceptance

    Dots, vowel marks and signs · The collection and the codices

    Abu Ubayd relayed from Ibn Mas'ud 'keep the Qur'an bare and do not mix anything with it'; Ibrahim al-Nakha'i, Ibn Sirin and others disliked dots, tens and openings; al-Hasan, Ibn Sirin and Rabi'a later permitted dotting …

  29. TajwidDraft

    The readings

    Tajwid is the science of articulating the letters from their points of articulation and performing the recitation properly; al-Shatibi composed his poem 'Hirz al-Amani' — the Shatibiyya — as its comprehensive matn.

  30. Tartil (measured recitation)Draft

    The readings

    Tartil is the measured, distinct articulation of the recitation; the Kuwaiti Fiqh Encyclopedia treats tartil and tarsil among the rules of tilawa.

  31. Ibn Mujahid's limiting of the readings to seven

    The seven ahruf · The readings · Readers and transmitters

    Abu Bakr Ibn Mujahid (d. 324 AH) was the first to limit himself to the readings of seven imams, and the seven spread until some of the common people thought them the ones meant by the seven ahruf; al-Mahdawi, Abu Shama, …

  32. Mass transmission (tawatur) of the readings

    The readings

    The readings are carried by chains of transmission; some hold all seven mass-transmitted, others only what all the paths agree on; Ibn al-Hajib says the seven are mass-transmitted except in matters of delivery such as le…

  33. The Qur'anic sciences (ulum al-Qur'an)

    The readings · The collection and the codices

    The sciences that serve the understanding and interpretation of the Qur'an: the occasions of revelation, Meccan and Medinan, its collection, script and readings, abrogation, the clear and the ambiguous, inimitability, it…

  34. Usul and farsh: the general rules and the single words of the readings

    The readings

    The scholars of the readings divide the readers' differences into usul, general rules that run through whole chapters, such as lengthening, imala, assimilation, transfer and substitution of the hamza, thickening and thin…

  35. Abu al-Aswad's pointing of the codex at Ziyad's request in Basra

    Dots, vowel marks and signs

    Ziyad, governor of Basra, asked Abu al-Aswad al-Du'ali to set marks by which people could know God's Book, and he delayed until he heard a reader make an error that reversed the sense; he said God's face is too exalted t…

  36. Al-Hajjaj's project, ordered by Abd al-Malik, of dotting the codex

    Dots, vowel marks and signs · Scripts and writing

    Abd al-Malik ibn Marwan saw that the confusion in reading undotted codices burdened people as Arabs mixed with non-Arabs, and ordered al-Hajjaj to take the matter in hand; he commissioned Nasr ibn Asim al-Laythi and Yahy…

  37. The Compilation of the Qur'an under Abu Bakr

    The collection and the codices

    Zayd ibn Thabit: Abu Bakr sent for me after the Yamama dead, Umar at his side — 'the killing ran through the people on Yamama's day; I fear it running through the reciters in the stations and much of the Qur'an going — y…

  38. Al-Daraqutni takes the lead in iqra' at Baghdad in his last days, about 384/994

    Readers and transmitters

    Al-Daraqutni excelled in the qira'at and in his last days took the lead in the public reading of the Qur'an. He said: al-Kattani and I used to hear hadith together, and people would say 'al-Kattani will come out the muha…

  39. Al-Daraqutni reads the qira'at under Ibn Mujahid and al-Naqqash, about 320/932

    Readers and transmitters

    Al-Daraqutni took the recitations from Abu Bakr Ibn Mujahid by sama', and read upon Abu Bakr al-Naqqash, 'Ali ibn Sa'id al-Qazzaz, Ahmad ibn Bawiyan and Ahmad ibn Muhammad al-Dibaji, excelling in the qira'at; he wrote on…

  40. Ibn Mas'ud and the Uthmanic codex: what is reported of his objection and then his agreement

    The collection and the codices · Readers and transmitters

    It is reported of Abdallah ibn Mas'ud that he first objected to Uthman's codices and refused to burn his own, then returned to the community when their merits became clear to him; Ali says, as al-Sabt relays, that Uthman…

  41. The burning of a codex attributed to Ibn Mas'ud and the Karkh strifeDraft

    The collection and the codices

    In Rajab 398 a strife broke out at Qati'at al-Rabi' between the people of al-Karkh and the jurists, after an assault on Abu Abd Allah ibn al-Nu'man, known as Ibn al-Mu'allim, the Shi'i jurist. A codex was produced which …

  42. The Scribes of Quraysh and the Prophet's HouseDraft

    Scripts and writing

    Abu Bakr ibn Abdallah ibn Abi Jahm al-'Adawi counted the literate of Quraysh when Islam came — seventeen men: Umar, Ali, Uthman, Abu Ubayda, Talha, Yazid ibn Abi Sufyan, Abu Hudhayfa ibn 'Utba, Hatib ibn 'Amr, Abu Salama…

  43. Umar, Hisham ibn Hakim and Surat al-Furqan before the Prophet

    The seven ahruf · Readers and transmitters

    Umar ibn al-Khattab heard Hisham ibn Hakim reading Surat al-Furqan in a way other than the Prophet had taught him, nearly rushed on him, then waited until he finished and took him by his cloak to the Prophet; he had each…

  44. Uthman's standardization of the mushafDraft

    The collection and the codices

    Hudhayfa ibn al-Yaman, alarmed at the readers' divergence during the Armenia-Azerbaijan campaign, pressed Uthman to save the community before it split over the Book; Uthman borrowed Hafsa's codex, commissioned Zayd ibn T…

  45. Transfer of the Uthmanic Mushaf from Tiberias to DamascusDraft

    The collection and the codices

    In 493 the Uthmanic mushaf was carried from Tiberias to Damascus for fear — the people went out to receive it and it was housed in a chest in the mosque's maqsura.

  46. Are the seven readings the seven ahruf?

    The seven ahruf · The readings

    Scholars state that the seven ahruf are not the readings of the seven readers; Abu Shama counts the opinion otherwise as against the consensus of the people of knowledge, Makki as a great mistake, and Ibn Taymiyya says I…

  47. Did al-Tabari reject established readings in Jami' al-Bayan?

    The readings

    In his book on the readings al-Tabari laid down that no one reading a sound reading that agrees with the script of the codex is to be faulted, yet in Jami' al-Bayan he judged readings by the script, the agreement of most…

  48. Must a valid Qur'an reading be mass-transmitted (mutawatir)?

    The readings

    A question Ibn al-Jazari treats in al-Nashr when setting out the three pillars of a valid reading - agreement with Arabic in at least one way, agreement with one of the Uthmanic copies even potentially, and a sound chain…

  49. Is the order of the suras fixed by revelation or by the Companions' judgement?

    The collection and the codices

    In the introduction to his commentary al-Qurtubi reports two views on the order of the suras as they stand in the mushaf: that it may have been the Companions' own judgement, as the judge Abu Bakr ibn al-Tayyib said, whi…

  50. Is the Uthmanic rasm tawqifi?

    Orthography of the mushaf

    Khalid al-Sabt says some who made the Uthmanic rasm obligatory see it as laid down by the Prophet, though their proofs do not stand; he judges it more likely not to have been; Ibn Khaldun holds that the Companions wrote …

  51. May the mushaf be written in ordinary (imla'i) spelling?

    Orthography of the mushaf

    Khalid al-Sabt sets out three views: the obligation to keep the Uthmanic rasm, the majority view and reported from Malik and Ahmad; that the rasm is conventional, not fixed by revelation, so departing from it is allowed,…

  52. What is meant by the seven ahruf?

    The seven ahruf

    Scholars differed over the meaning of 'the Qur'an was revealed in seven ahruf' until the number of views reached thirty-five in Ibn Hibban and forty in others; among the best known are seven kinds of variation in reading…

  53. Who first pointed and vowelled the codex of the Qur'an?

    Dots, vowel marks and signs

    In the introduction to al-Muharrar al-Wajiz Ibn Atiyya says the codex was at first neither vowelled nor dotted, then reports three accounts of who first dotted it: that Abd al-Malik ibn Marwan ordered it and al-Hajjaj un…

  54. Why does Surat al-Tawba not open with the basmala?

    The collection and the codices · Orthography of the mushaf

    Surat al-Tawba (Bara'a) is the only sura of the mushaf at whose head the basmala is not written. Al-Qurtubi summarises five explanations and then holds that it was not written because Gabriel did not bring it down; Tanta…