Is the Uthmanic rasm tawqifi?

Words Ideas

هل الرسم العثماني توقيفي؟

Khalid al-Sabt says some who made the Uthmanic rasm obligatory see it as laid down by the Prophet ﷺ, though their proofs do not stand; he judges it more likely not to have been; Ibn Khaldun holds that the Companions wrote in their unperfected hands, so much of their spelling departs from the analogies of writing, and that explaining it by hidden meanings has no basis but sheer arbitrariness; al-Marrakushi explains the differences in letters by differences in the meanings of the words 1 2 3.

Depth

At a glance

Region
Global / Diaspora

Contested: This record includes matters on which scholars differ. The speaker's views are labelled as his, and other views are marked where no cited source yet exists.

Scripture and its sciencesArts of the book

Summary

If we say the Companions wrote the codex in a particular rasm, did they take it from the Prophet or write as they were used to writing? This is what, for the scholars, divides those who make the rasm a legal foundation from those who make it a respected convention. Al-Sabt takes it under 'Is the rasm of the codex tawqifi?', and Ibn Khaldun gives his view in 'Section thirty: that writing is among the human crafts'. 4 5

Ibn Khaldun and the origin of writing

Ibn Khaldun begins by saying that writing is forms and letter-shapes indicating spoken words, a noble craft among human distinctions, and that excellence of writing in a city follows its civilisation. He then follows Arabic script: it was firm under the Tubba's, the Himyari script, and passed to al-Hira, from where, as reported, the people of al-Ta'if and Quraysh were taught it; it is said Sufyan ibn Umayya or Harb ibn Umayya learned writing from al-Hira. 5 He cites what he saw in Ibn al-Abbar's al-Takmila, a report from Abdallah ibn Abbas on the origin of Arabic writing, passing through Harb ibn Umayya, Abdallah ibn Jud'an and the people of al-Anbar to al-Khulajan ibn Qasim, scribe of revelation for Hud, in which Quraysh wrote the alif, lam, mim and nun joined and separate. 6

His view of the rasm of the codex

He says: look at what resulted in their writing of the codex, which the Companions wrote in their own hands, not yet perfected in skill, so that much of their spelling departed from what the analogies of the writer's craft require among its practitioners. Then the Successors followed their writing for blessing from what the Messenger's Companions wrote, as in our day the hand of a saint or scholar is followed for blessing and its spelling followed, right or wrong; and how does that compare with the Companions in what they wrote? So it was followed and fixed as rasm, and the scholars of the rasm noted its places. 6 Then he warns: 'do not turn to what some simpletons claim, that they were masters of the craft of writing', counts the explanations given for adding or dropping a letter as arbitrary, and says being unlettered was a perfection for the Prophet but not for us, and that perfection in crafts is relative. 2

What al-Sabt answers

Al-Sabt answers those who treat the rasm as conventional so as to allow changing it: the proofs for keeping the Uthmanic rasm are the consensus of the Companions and those after them, so al-Baqillani's 'for this reason the scripts of the codices differed' cannot be granted once consensus is formed. 7 He separates two questions: is it tawqifi, and must it be kept? He says those who made keeping it obligatory did not require tawqif. 1 See May the mushaf be written in modern spelling?

On scribes' errors

Al-Suyuti records reports from A'isha and Ibn Abbas saying that in some places the scribes erred in spelling, and the edition's editors comment that some are weak in chain, that Ibn Kathir called one of the Ibn Abbas reports 'very strange' because it opposes the mass-transmitted reading and written rasm on which the Companions and those after them agreed, and that al-Tabari says of the reading the cities follow that it is by the agreement of the authorities among readers and its accord with the script of the Muslims' codices. 8 9 These reports raise the matter from another side; I give no verdict on them here and do not copy the Qur'anic wording they touch, only record their existence and the editors' comment.

What I leave aside

I give Ibn Khaldun's view from the text of his Muqaddima itself, and the views of al-Baqillani, al-Izz ibn Abd al-Salam and al-Marrakushi through al-Sabt and al-Suyuti; I set out no proofs of those who say tawqif because I found no names in what I read. The museum sets out the views and does not choose.

Opinions on the question

The question: The source of the Uthmanic rasm: instruction or convention

First opinion · Sunni tradition (the museum's frame)Main reference

Not tawqifi, yet to be kept by the consensus of the Companions and the community

Al-Sabt says others, and this is the more likely, held that it was not laid down by the Lawgiver, but that the Uthmanic rasm is to be kept for the proofs given at the head of the question: the Companions' consensus and then the community's, and closing the door to tampering {cite:manahil-irfan-sabt p. 319} {cite:manahil-irfan-sabt p. 320}.
More opinions (3)

Sunni tradition (the museum's frame)Secondary opinion

The rasm was laid down by the Prophet

Al-Sabt notes that some of those who hold writing by the Uthmanic rasm obligatory see its basis as laid down by the Prophet, relying on proofs that, by his account, do not establish the claim; I found in what I read neither the names of those who said it nor their texts, so I attribute the view to no one {cite:manahil-irfan-sabt p. 319}.

Sunni tradition (the museum's frame)Secondary opinion

The early Arabs' unperfected writing, followed for blessing

Ibn Khaldun says the Arabic script at the beginning of Islam was not at the height of firmness and skill because the Arabs were bedouin, and the Companions wrote the codex in their own hands, so much of their spelling departed from the analogies of the writer's art, then the Successors followed their writing for blessing, so it was followed and fixed as rasm. He answers those who explain that what departs from the rules has a reason, as when they say an added alif in one word is an alert that the slaughter did not occur, and an added ya' in another an alert to perfection of power, by saying it has no basis but sheer arbitrariness, that what moved them was the belief that this shields the Companions from lack of skill in writing, and that writing is not a perfection for them since it is a craft of livelihood {cite:muqaddima-ibn-khaldun p. 417} {cite:muqaddima-ibn-khaldun p. 418}.

Held by: Ibn Khaldun

Sunni tradition (the museum's frame)Secondary opinion

Differences of letters in the script follow differences in the meanings of words

Al-Suyuti says Abu al-Abbas al-Marrakushi wrote a book to explain what departs from the rules of writing, 'Unwan al-Dalil fi Marsum Khatt al-Tanzil, showing that these letters differ in the script only according to differences in the states of the meanings of their words; so he explains the dropping of the waw from four verbs by the swiftness of the act, its ease for the doer and the full acceptance by the one affected. Ibn Khaldun says such explanations have 'no basis but sheer arbitrariness' {cite:itqan-suyuti p. 2196} {cite:itqan-suyuti p. 2212} {cite:muqaddima-ibn-khaldun p. 418}.

People and things also explored

Museum of Islamic Art, Doha· Abbasid tin-glazed ware· The first writing materials of the Qur'an: palm stems, thin stones, scraps and shoulder-blades· The rules of the Uthmanic rasm: omission, addition, hamza, substitution, joining and separating· Dreams (ahlam)· Ahmadnagar painting· The seven ahruf· Proportional script and the six pens (al-aqlam al-sitta)

Sources

  1. Khalid b. Uthman al-Sabt, Tahdhib Manahil al-Irfan fi Ulum al-Qur'an , p. 319
  2. Muqaddimat Ibn Khaldun , p. 418
  3. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 2196
  4. Khalid b. Uthman al-Sabt, Tahdhib Manahil al-Irfan fi Ulum al-Qur'an , p. 317
  5. Muqaddimat Ibn Khaldun , p. 416
  6. Muqaddimat Ibn Khaldun , p. 417
  7. Khalid b. Uthman al-Sabt, Tahdhib Manahil al-Irfan fi Ulum al-Qur'an , p. 322
  8. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 1250
  9. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 1251
Cite this page

islam.museum contributors. “Is the Uthmanic rasm tawqifi?”. islam.museum, https://islam.museum/en/questions/is-the-rasm-tawqifi/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.
Related

Museum of Islamic Art, Doha

The Museum of Islamic Art in Doha, designed by I. M. Pei on an artificial island at one end of the Doha Corniche and opened by the Emir of Qatar, Sheikh Hamad, on 22 November 2008; owned by Qatar Museums, it shows Islamic art from three continents across fourteen centuries and reopened after a renovation in October 2022.