The name Quran and its two modes: memory and writing

اسم القرآن ووسيلتا تلاوته: الحفظ والكتابة

Sha'rawi notes that the word Quran is a verbal noun from qara'a (to read), so its name points to recitation, and that God calls it a Book, which points to writing. The Quran therefore has two modes: it is kept in hearts and recorded in lines 1.

Depth

At a glance

Era
The Prophetic Era
Region
Global / Diaspora
Review
Draft Completeness 1/5 · Help complete it

Summary

Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi notes that "Quran" is a verbal noun from the root qara'a (to read), so the name points to recitation, while God calls it a Book, which points to writing. The Quran therefore has two modes of preservation and recitation: it is kept in hearts and recorded in lines. 1

Author's view

This linguistic distinction is Sha'rawi's, attributed to him here. He draws no legal ruling from it, and it has not yet been compared with the lexical views in other works of Quranic sciences.

Opinions on the question

The question: What does the name Quran signify, and how is it kept and recited?

First opinion · Sunni tradition (the museum's frame)Main reference

The name points to recitation and the word Book points to writing

Sha'rawi gives this linguistic distinction without drawing a legal ruling from it {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.14}.

Held by: Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi

Sources

  1. Sha'rawi's Khawatir around the Holy Quran, volume one (scan copy) , p.14
  • Sha'rawi's Tafsir (al-Khawatir), scanned copy
Cite this page

islam.museum contributors. “The name Quran and its two modes: memory and writing”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/quran-name-and-modes/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-23.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.