Qur'an Readings, Orthography, Scripts and Dotting Browser

Everything the museum's sources say about how the Qur'an is read and how it is written: the seven ahruf, the canonical readings, their imams and transmitters; the collection of the Qur'an under Abu Bakr and the copying of the codices under 'Uthman; the orthography (rasm) of the mushaf and the debate over writing it in ordinary (imla'i) spelling; its dots, vowel marks and other signs; and the scripts it has been written in, from Hijazi and Kufic to naskh, thuluth and Maghribi. Every verse, report and book passage is cited, and every opinion is attributed to the one who held it.

This build holds 1,523 records in 9 sections; each record lists its sources, and the texts were written by AI agents from those sources and have not yet been read by a human.

The browser's seven topics

  • The seven ahruf The report that the Qur'an was sent down in seven ahruf, its narrations, and what scholars said it means.
  • The readings The canonical and non-canonical readings, the Companions' readings reported in hadith, and the verses in which the readers differ.
  • Readers and transmitters The readers among the Companions and Successors, the seven and the ten imams and their transmitters, and the authors on the readings.
  • The collection and the codices The writing down of the revelation, Abu Bakr's collection, 'Uthman's copying of the codices and their dispatch to the cities, and the Companions' codices.
  • Orthography of the mushaf The spelling of the 'Uthmanic codices and its rules, the differences between the codices of the cities, and the debate over ordinary spelling.
  • Dots, vowel marks and signs The dots for case endings and the dots that tell letters apart, the vowel signs, the marks of tens and divisions, and the reports of early dislike and later acceptance.
  • Scripts and writing The pen, the ink and the pages in the Qur'an; the scripts of the mushaf from Hijazi and Kufic to the six pens and Maghribi; and the calligraphers.

The browser's method

This browser gathers what is said and written on four connected matters: how the Qur'an is read, how it is spelled in the codices, in which script it was written, and how it was dotted and vowelled. Qur'an verses come from a reviewed table: the verses on reading, measured recitation, the pen and the pages, and the verses in which the readers or the codices of the cities are recorded as differing. Qur'an text appears in the museum only from its frozen files, so a variant reading is described in words and never typed. Every other text — hadith, seerah, reports of the Companions and Successors, and books — is found at build time by a guarded lexicon over each passage, so a mention in a book harvested later appears the day its passage lands. The browser gives no verdict: where scholars differ, as on the meaning of the seven ahruf or on writing the mushaf in ordinary spelling, the record gives each view with its holder.

The whole set is available at /api/v1/qiraat.json

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

The browser's sections

Readers, scribes and calligraphers

The scribes of the revelation and the collectors of the mushaf, the seven and the ten readers and their transmitters, the authorities on rasm and dabt, those who dotted and vowelled the mushaf, and the masters of script.

  1. Abd al-Haqq Amanat KhanDraft

    Scripts and writing

    Abd al-Haqq Amanat Khan, the Persian calligrapher who inscribed the thuluth calligraphy of the Taj Mahal.

  2. Abd al-Jabbar IsfahaniDraft

    Scripts and writing

    Abd al-Jabbar Isfahani.

  3. Abd al-Majid Taliqani

    Scripts and writing

    Iranian calligrapher (about 1737–71), one of the great masters of the shikasta script; The Met holds a letter in his hand dated 1176 AH/1763 CE.

  4. Abd al-Mun'im ibn GhulbunDraft

    Readers and transmitters · The readings

    Abd al-Mun'im b. Ghulbun (fl. 378–380) — the Aleppine qari' who settled in Egypt and taught Makki b. Abi Talib the readings; al-Tha'alibi praised his Qur'an learning and adab.

  5. Abd al-Rahim Anbaran QalamDraft

    Scripts and writing

    Abd al-Rahim Anbaran Qalam, the Iranian calligrapher of the Qajar era.

  6. Abd al-Rahim Khwarazmi, known as Anisi

    Scripts and writing

    Nasta'liq calligrapher at the Aqqoyunlu court in Tabriz who took the pen name Anisi ('friend') for his closeness to Sultan Ya'qub, and finished copying the peripatetic Khamsa of Nizami.

  7. Abd al-Rahman KhwarazmiDraft

    Scripts and writing

    Abd al-Rahman al-Khwarazmi, the Timurid calligrapher and master of the Baghdad school.

  8. Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn HishamDraft

    The collection and the codices

    A Qurashi of Makhzum among Mecca's readers; one of the three Qurashis on Uthman's committee ordered to write the contested text in the tongue of Quraysh.

  9. Abu al-Fath Ibn Shita, reciter of IraqDraft

    Readers and transmitters · The readings

    Abu al-Fath 'Ibn Shita' Abd al-Wahid b. al-Husayn b. Ahmad — muqri' of Iraq and author of *al-Tadhkara fi al-qira'at al-ashr*; died Safar 450 aged eighty.

  10. Ibn Abi Dawud al-Sijistani

    The collection and the codices · Readers and transmitters

    Abu Bakr Abd Allah ibn Sulayman ibn al-Ash'ath al-Sijistani, son of the author of the Sunan, whom al-Dhahabi's Mizan al-I'tidal calls the trustworthy hafiz and author of works, one of the great hafizes and leading figure…

  11. Abd Allah ibn al-Sa'ibDraft

    Readers and transmitters · The readings

    Abd Allah ibn al-Sa'ib ibn Abi al-Sa'ib Sayfi ibn Abid, Abu Abd al-Rahman, of the Makhzum of Makka, reader of the Qur'an for Makka, a companion who also transmitted reports. He recited the Qur'an to Ubayy ibn Ka'b and tr…

  12. Abdallah SayrafiDraft

    Scripts and writing

    Abdallah Sayrafi, the Tabriz calligrapher and reformer of the Six Pens under the Ilkhanids.

  13. Ibn Amir al-Dimashqi

    Readers and transmitters · The readings

    Damascene reader (d. 118) who read the Qur'an upon Uthman himself.

  14. Ibn Kathir al-Makki

    Readers and transmitters · The readings

    Meccan reader (d. 120 AH) — the perfumer-mawla to whom the qira'a leadership passed.

  15. Abdul Rahman HilmiDraft

    Scripts and writing

    Abdul Rahman Hilmi, the Ottoman master calligrapher.

  16. 'Abd Allah ibn al-Zubayr

    The collection and the codices

    Son of al-Zubayr ibn al-Awwam and Asma bint Abi Bakr, born at Medina about 624. The people of Mecca and Iraq gave him allegiance as caliph, and al-Hajjaj besieged him at Mecca until he was killed in 73/692; al-Mas'udi gi…

  17. Abdullah ibn Mas'ud

    Readers and transmitters · The collection and the codices · The seven ahruf

    A shepherd of Mecca among the first converts, remembered as the first man to recite the Qur'an aloud there; in Kufa he became a founding teacher of its school of learning.

  18. Abdullah ZuhdiDraft

    Scripts and writing

    Abdullah Zuhdi, the Ottoman calligrapher who wrote the inscription of the Noble Chamber.

  19. Abu Abd al-Rahman al-Sulami (the Kufan Qur'an reader)

    Readers and transmitters · The readings

    Abd Allah ibn Habib, Abu Abd al-Rahman al-Sulami, one of the great Qur'an readers of Kufa: he read with Uthman, Ibn Mas'ud and Ali, Asim ibn Bahdala took the reading from him, and he taught for forty years, from Uthman's…

  20. Abu al-Aswad al-Du'ali, Zalim ibn Amr

    Dots, vowel marks and signs · Readers and transmitters

    A philologist and transmitter credited with the vowel-pointing of the Qur'an and the founding of Arabic grammar. His lineage goes back to al-Du'al ibn Bakr ibn Kinana.

  21. Abu al-Darda' (Uwaymir)

    Readers and transmitters · The collection and the codices

    Uwaymir al-Ansari al-Khazraji, known by his kunya; it is said he embraced Islam the day of Badr, he fought well at Uhud, where the Prophet said 'what a fine horseman Uwaymir is' and called him the wise man of his communi…

  22. Abu al-Harith al-Layth ibn Khalid

    Readers and transmitters · The readings

    Abu al-Harith al-Layth ibn Khalid of Baghdad, transmitter of the reading of al-Kisa'i; he died in 240 AH. Ibn al-Jazari calls him reliable, a firm upholder of the reading, exact and a verifier, and quotes al-Dani that he…

  23. Abu Ali al-FarisiDraft

    Readers and transmitters · The readings

    Abu Ali al-Farisi (d. Rabi I 377, aged 89) — Baghdad's great grammarian, rated by some above al-Mubarrad; hosted at Sayf al-Dawla's Aleppo court (with famous majlis set-tos against al-Mutanabbi) and later so honoured by …

  24. Abu Amr al-Dani

    Readers and transmitters · The readings

    Uthman ibn Sa'id al-Dani Abu Amr of Denia, master of the Qur'anic readings and hadith (371–444/981–1053), author of al-Taysir and over a hundred works.

  25. Abu Amr ibn al-Ala'

    Readers and transmitters · The readings

    Abu Amr ibn al-Ala' the philologist; in al-Baladhuri via al-Athram from Abu Ubayda from him: when the Arabs saw the many villages, palms and trees they said 'we never saw a greater mass' — al-sawad meaning the multitude …

  26. Abu Dawud Sulayman ibn Najah, muqri' of al-Andalus

    Readers and transmitters · The readings

    Abu Dawud Sulayman b. Najah al-Andalusi, mawla of the Umayyad al-Mu'ayyad — muqri' of al-Andalus and companion of Abu Amr al-Dani, his noblest, most learned and most prolific pupil; died Ramadan 496 aged eighty-three.

  27. Abu Ishaq Ibrahim b. Isma'il al-Adidabi

    Scripts and writing

    A philologist and calligrapher of the Luwata Berbers, lived in the second half of the 5th/11th century and died in Tripoli, where his tomb is still venerated. Al-Tidjani possessed several of his autograph copies.

  28. Abu Ja'far Yazid ibn al-Qa'qa' al-Qari

    Readers and transmitters · The readings

    Abu Ja'far Yazid ibn al-Qa'qa' al-Makhzumi of Medina, a successor to the Companions and imam of the readers of Medina, whose reading is the eighth of the ten in the order of al-Nashr; he read on his patron 'Abd Allah ibn…

  29. Abu Mansur al-Khayyat, reciter of the blind in Baghdad

    Readers and transmitters · The readings

    Abu Mansur al-Khayyat Muhammad b. Ahmad al-Shirazi al-Baghdadi, the Hanbali muqri'-ascetic born 401; author of al-Muhadhdhab on the readings and imam of Ibn Harida's mosque in the caliphal sanctuary, where he long dwelt …

  30. Abu Ma'shar al-Tabari

    Readers and transmitters · The readings

    'Abd al-Karim ibn 'Abd al-Samad al-Tabari, known as Abu Ma'shar, who taught in Mecca and wrote al-Talkhis fi al-Qira'at al-Thaman and Sawq al-'Arus; he died in 478 AH. Ibn al-Jazari names him with al-Hudhali as the two m…

  31. Abu Musa al-Ashari

    Readers and transmitters · The collection and the codices

    Companion from the Ashari tribe, a client of the family of Utba ibn Rabi'a; came to the Prophet on the two ships from Abyssinia. Known as a jurist, expert Qur'an reciter and governor of Basra and Kufa under Umar.

  32. Abu Shama al-DimashqiDraft

    Readers and transmitters · The readings

    Shihab al-Din Abd al-Rahman ibn Isma'il, known as Abu Shama al-Dimashqi, d. AH 665 — author of Azhar al-Rawdatayn, the chronicle of Nur al-Din's and Salah al-Din's states.

  33. Abu Shu'ayb al-Susi

    Readers and transmitters · The readings

    Abu Shu'ayb Salih ibn Ziyad al-Susi al-Raqqi, transmitter of Abu 'Amr ibn al-'Ala''s reading through al-Yazidi; he died at the start of 261 AH, close to ninety years old, and Ibn al-Jazari calls him an exact and careful …

  34. Abu Ubayd al-Qasim ibn SallamDraft

    Readers and transmitters · The readings

    Abu Ubayd al-Qasim ibn Sallam — b. Herat, son of a Roman mawla of the Azd; tutor to Harun al-Rashid's sons, then in Abd Allah ibn Tahir's circle, qadi of Tarsus, and finally settled in Mecca in 224 where he died; Ibn Dur…

  35. Abu 'Umar al-Duri, Hafs ibn 'Umar

    Readers and transmitters · The readings

    Abu 'Umar Hafs ibn 'Umar al-Duri of Baghdad, who was blind, transmitted the reading of Abu 'Amr ibn al-'Ala' through al-Yazidi and also the reading of al-Kisa'i; he died in Shawwal 246 AH, was the leading reader of his a…

  36. Abu Umar al-Talamanki

    Readers and transmitters · The readings

    Ahmad ibn Muhammad ibn Abd Allah al-Ma'afiri al-Andalusi al-Talamanki, Abu Umar, a reciter and scholar of exegesis and hadith of al-Andalus, the first to bring the science of the recitations there according to al-Zirikli…

  37. Abu Yahya al-Ghafiqi al-Muqri'Draft

    Readers and transmitters · The readings

    Abu Yahya al-Ghafiqi the muqri'; he took the readings from his father and Abu al-Hasan Shurayh, taught Qur'an at Alexandria and Cairo, and Sultan Salah al-Din had him copy manuscripts, drew him near and honoured him — ju…

  38. Ahmad al-SuhrawardiDraft

    Scripts and writing

    Ahmad al-Suhrawardi, the Baghdadi calligrapher of Yaqut's school.

  39. Ahmad ibn Yusuf al-Taghlibi

    Readers and transmitters · The readings

    Abu Abd Allah Ahmad ibn Yusuf al-Taghlibi of Baghdad, one of the great reciters of his time and a student of Abu Ubayd al-Qasim ibn Sallam and Musa ibn Hizam al-Tirmidhi; al-Tabari learned the readings from him in Baghda…

  40. Ahmad MashhadiDraft

    Scripts and writing

    Ahmad Mashhadi, the Safavid calligrapher.

  41. Ahmad Nayrizi

    Scripts and writing

    Iranian calligrapher (active 1682–1739) who codified the large, clear "revival naskh" for Qur'ans and prayer books, whose Qur'ans often carry interlinear Persian translation; a follower of Muhammad Ibrahim Qummi.

  42. Ahmed KarahisariDraft

    Scripts and writing

    Ahmed Semseddin Karahisari, the celebrated Ottoman calligrapher of Suleiman the Magnificent's era who mastered thuluth and naskh and wrote renowned mushafs, d. 1556.

  43. Ahmet Refet EfendiDraft

    Scripts and writing

    Ahmet Refet Efendi, the Turkish calligrapher.

  44. al-Abbas ibn al-Walid al-Bayruti

    Readers and transmitters · The readings

    Abu al-Fadl al-Abbas ibn al-Walid of Beirut, a master reciter of Syria and companion of Abd al-Hamid ibn Bakkar; born in 169 AH and died in 270 AH according to Ibn Hajar. Al-Tabari read the Qur'an with him in Beirut and …

  45. al-Ahwal al-MuharrirDraft

    Scripts and writing

    Barmakid-trained calligrapher who codified the pen-styles' rules and wrote the sultan's scrolls to distant kings.

  46. Al-A'mash, Sulayman ibn Mihran

    Readers and transmitters · The readings

    A hadith scholar, reciter and expert in inheritance law, nicknamed al-A'mash for weakness of sight. Accounts of his birthplace differ.

  47. Al-Ansari al-Saraqusti, Isma'il ibn Khalaf

    Readers and transmitters · The readings

    A reciter, grammarian and man of letters from Zaragoza in al-Andalus, who moved to Egypt and settled there.

  48. al-Barbari the calligrapherDraft

    Scripts and writing

    Ishaq b. Ibrahim al-Barbari — teacher of al-Muqtadir's sons and of Ibn Muqla, author of Tuhfat al-Wamiq on calligraphy.

  49. al-Bazzar Abu al-Tahir Abd al-Wahid ibn Umar

    Readers and transmitters · The readings

    Baghdadi reader and grammarian of the late fourth century AH, who died in 349 AH (961 CE); the sources differ on his birth year.

  50. al-Bazzi, the Rawi of Ibn Kathir

    Readers and transmitters · The readings

    Al-Bazzi — Abu al-Hasan Ahmad b. Muhammad al-Farisi (d. 270, aged 90) — Ibn Kathir's second rawi; the Qunbul-Bazzi pairing carried his reading down.

  51. Abu Ahmad al-Faradi Ubayd Allah ibn Ahmad al-Muqri'Draft

    Readers and transmitters · The readings

    Ubayd Allah ibn Ahmad ibn Ali ibn Mihran, Abu Ahmad al-Faradi, reciter and transmitter of hadith. He heard the judge al-Muhamili and Yusuf ibn Ya'qub, and attended the majlis of Abu Bakr ibn al-Anbari. He was a trustwort…

  52. al-Faruthi, shaykh of Iraq

    Readers and transmitters · The readings

    Iraq's shaykh — qira'at on Ibn al-Baqillani's pupils, the khirqa from al-Suhrawardi; Dhahabi: 'he came to us in 691, taught the readings, took the khitaba after Ibn al-Murahhil, then returned to Wasit'.

  53. al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi

    The collection and the codices · Dots, vowel marks and signs

    Al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi, of the Thaqif of al-Ta'if, was an Umayyad governor for Abd al-Malik ibn Marwan, called by the Encyclopaedia of Islam the most famous and most able of the Umayyad governors. He besieged Mec…

  54. Abu al-Hasan al-Husri, Ali ibn Abd al-Ghani al-FihriDraft

    Readers and transmitters · The readings

    Abu al-Hasan al-Husri, the blind muqri-poet resident at Ceuta, Ali b. Abd al-Ghani al-Fihri — nephew of Abu Ishaq al-Husri of Zahr al-Adab; after Qayrawan's ruin the Taifa kings vied to host him until Tangier took him in…

  55. al-Ju'bari Abu Ishaq Ibrahim ibn Umar

    Readers and transmitters · The readings

    Reader of the Qur'an known in Baghdad as Taqi al-Din and elsewhere as Burhan al-Din; died 732 AH (1332 CE).

  56. Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi

    Dots, vowel marks and signs

    One of the greatest scholars of Arabic, of the Azd of Oman, raised in Basra. He is likely the originator of many of the scientific concepts and methods of Arabic grammar and linguistic analysis.

  57. al-Kisa'i the Grammarian

    Readers and transmitters · The readings

    Ali ibn Hamza al-Kisa'i, master of Kufa's reading and grammar and tutor of al-Hadi, al-Amin and al-Rashid; buried at Rayy.

  58. al-NaqqashDraft

    Readers and transmitters · The readings

    al-Naqqash (265/266–351) — the Baghdadi qari' and exegete of Mosuli origin; author of Shifa' al-Sudur and three mu'jams on the readers and their readings; al-Barqani dismissed his hadith as munkar.

  59. al-Qurtubi the muqri'

    Readers and transmitters · The readings

    al-Qurtubi Abu Abdallah Muhammad b. Umar (d. Safar 631) — the Maliki muqri' who read the seven readings under al-Shatibi himself; ascetic imam, long of reach in tafsir; died at Medina.

  60. Alam al-Din al-Sakhawi

    Readers and transmitters · The readings

    Damascus's master of qira'at (d. Jumada II 643, Qasyun) — pupil of al-Shatibi himself; Dhahabi knew no one in Islam who transmitted more readings; Ibn Khallikan watched him ride up Salihiyya answering three students at o…

  61. Abu al-Faraj Muhammad ibn Ahmad al-Shanbudhi al-Muqri'

    Readers and transmitters · The readings

    Muhammad ibn Ahmad ibn Ibrahim, Abu al-Faraj the reciter, known as Ghulam al-Shanbudhi, born in 300. He read under Abu al-Hasan Ibn Shanbudh and wrote on the readings. Abu al-Fadl Ubayd Allah ibn Ahmad al-Sayrafi said hi…

  62. Abu Ali al-Sharmaqani the muqri'Draft

    Readers and transmitters · The readings

    A Quran-master of Nasa settled in Baghdad, keeper of the readings. In a year of famine he was seen gathering thrown scraps by the Tigris; the ra'is al-ru'asa' Ibn al-Muslima, without telling him, had a key made to his mo…

  63. al-Shatibi

    Readers and transmitters · The readings

    Al-Shatibi (d. 590) — the blind master of the qira'at; author of Hirz al-Amani wa-Wajh al-Tahani ('al-Shatibiyya'), the 1,173-verse poem that became the standard reference for all students of the readings; manuscripts of…

  64. Abu Abd Allah al-Tujibi al-Mughami, reciter of al-AndalusDraft

    Readers and transmitters · The readings

    Abu Abd Allah al-Tajibi al-Mughami — of Mughama in al-Andalus — the Toledan Muhammad b. Isa b. Farah; qur'an-master of al-Andalus who studied under Abu Amr al-Dani and Makki b. Abi Talib and taught readings for long; die…

  65. Muhammad ibn Hasan al-Tayyibi (calligrapher)

    Scripts and writing

    Shafi'i Mamluk calligrapher who in 908/1503 compiled for Sultan Qansawh al-Ghawri the first surviving album of calligraphic specimens from the Arab world, illustrating nineteen scripts.

  66. al-Thaqafi al-Jayyani Muhammad ibn al-Hasan

    Readers and transmitters · The readings

    Preacher, reader, hadith scholar and man of letters of Jaen in al-Andalus, who travelled through the southern cities; died 663 AH (1264 CE).

  67. Alaeddin TabriziDraft

    Scripts and writing

    Alaeddin Tabrizi, the Safavid calligrapher.

  68. Ali ibn Abd al-Ghani al-Fihri

    Readers and transmitters · The readings

    A blind poet and reciter, born in al-Andalus, with the kunya Abu al-Hasan.

  69. Alireza AbbasiDraft

    Scripts and writing

    Alireza Abbasi, the Safavid nasta'liq calligrapher of Shah Abbas's reign.

  70. Amin al-Din Yaqut, the Mosul scribeDraft

    Scripts and writing

    The Mosuli calligrapher and Ibn al-Athir's own friend — 'none in his time wrote near him, and none rendered Ibn al-Bawwab's manner like him'; a man of many virtues and universal praise, dead 618.

  71. Aqa MirakDraft

    Scripts and writing

    Aqa Mirak, the Safavid painter and calligrapher who worked beside Sultan Muhammad in Tahmasp's atelier.

  72. Asim ibn Abi al-Najud

    Readers and transmitters · The readings

    Asim ibn Bahdala Abu al-Najud al-Kufi, one of the seven canonical readers whose reading Hafs transmitted, d. 745.

  73. Az'har TabriziDraft

    Scripts and writing

    Az'har Tabrizi, the Timurid calligrapher.

  74. Baba Shah EsfahaniDraft

    Scripts and writing

    Baba Shah Esfahani, the Safavid calligrapher.

  75. Darayat Khan (Abdallah), calligrapher

    Scripts and writing

    Mughal calligrapher, son of Kifayat Khan, who learned shikasta from his father and then devised a manner of his own called 'Darayat Khani'; masters of the art agree that he surpassed his father.