Derived nouns (al-asma al-mushtaqqa) in Arabic

Words Ideas

الأسماء المشتقة في العربية

The table of nouns derived from the verb as given by a research summary: active participle, passive participle, noun of place, noun of instrument and verbal noun, the pattern of each from form I and from forms II to X, examples from the root k-t-b, and the page numbers in Ryding 2005 and Wright 1896. The page numbers are the summary's and the museum did not check them.

Depth

At a glance

Linguistics

What this record is

Derived nouns are nouns taken from the verb on set patterns, so that they denote the doer, the object, the place, the instrument or the act itself. This record gives what a research summary supplied to the museum says of them: five classes, the active participle, the passive participle, the noun of place, the noun of instrument and the verbal noun, on the root k-t-b. It continues the record on the ten verb forms and serves the science of morphology; the page attributes each pattern, example and page number to the summary as given.

Background

The summary rests on two references: Ryding's A Reference Grammar of Modern Standard Arabic, 2005, chapter 5 pages 75 to 87 and chapter 6 pages 102 to 118 1, and Wright's A Grammar of the Arabic Language, third edition, volume 1, 1896, pages 110 to 130 2. The idea the table presents is that a derived noun is built from the root on a fixed pattern: form I has its own pattern for the doer, the object, the place and the instrument, and forms II to X have a general rule based on the prefix mu- with the imperfect stem, the vowel before the third root letter differing between the doer and the object.

The table

The table gives each class, its pattern in form I and in the derived forms, its example, and its page in the two references:

Derived noun Form I pattern Forms II–X k-t-b example Ryding (2005) Wright (vol. 1, 1896)
Active participle ⁦(ism al-fāʿil اسم الفاعل)⁩ fāʿil ⁦(فَاعِل)⁩ mu- + imperfect stem with -i- before R3 kātib ⁦(كَاتِب, «writer»)⁩; VIII muktatib ⁦(مُكْتَتِب, «subscriber»)⁩ pp. 83, 102–118 p. 130
Passive participle ⁦(ism al-mafʿūl اسم المفعول)⁩ mafʿūl ⁦(مَفْعُول)⁩ mu- + imperfect stem with -a- before R3 maktūb ⁦(مَكْتُوب, «written; letter»)⁩; III mukātab ⁦(مُكَاتَب)⁩ pp. 83, 102–118 p. 130
Noun of place ⁦(ism al-makān اسم المكان)⁩ mafʿal ⁦(مَفْعَل)⁩ / mafʿil ⁦(مَفْعِل)⁩ / mafʿala ⁦(مَفْعَلَة)⁩ same as the passive participle (mu-...-a-) maktab ⁦(مَكْتَب, «office/desk»)⁩; maktaba ⁦(مَكْتَبَة, «library»)⁩ p. 86 p. 124
Noun of instrument ⁦(ism al-āla اسم الآلة)⁩ mifʿal ⁦(مِفْعَل)⁩ / mifʿāl ⁦(مِفْعَال)⁩ / mifʿala ⁦(مِفْعَلَة)⁩ — (modern also faʿʿāla) no common k-t-b noun; e.g., miftāḥ ⁦(مِفْتَاح, «key»)⁩ p. 87 p. 130
Verbal noun ⁦(maṣdar مصدر)⁩ ('معجمي ⁦(أكثر من 40 وزناً)⁩', 'Lexical (40+ patterns)', 'لغوی ⁦(چالیس سے زیادہ اوزان)⁩', 'Lexical (plus de 40 schèmes)', 'Léxico (más de 40 patrones)') Regular per form (II tafʿīl, III mufāʿala, X istifʿāl, etc.) I kitāba ⁦(كِتَابَة, «writing»)⁩; III mukātaba ⁦(مُكَاتَبَة, «correspondence»)⁩ pp. 75, 465 p. 110

The detail

The summary says the active participle in form I is on the pattern fāʿil, as kātib, "writer", and in forms II to X is built by adding mu- to the imperfect stem with -i- before the third root letter, as muktatib from form VIII. The passive participle is on mafʿūl, as maktūb, "written; letter", and in the derived forms is built with mu- and the imperfect stem with -a- before the third root letter, as mukātab from form III. The noun of place is on mafʿal, mafʿil or mafʿala, as maktab, "office or desk", and maktaba, "library", and in the derived forms it matches the passive participle. The noun of instrument is on mifʿal, mifʿāl and mifʿala; the summary says there is no common instrument noun from k-t-b, gives miftāḥ, "key", as an example from another root, and adds that the modern language also uses faʿʿāla. Last, the verbal noun is lexical and not confined to one pattern: the summary gives it forty and more patterns in form I and says it is regular in the derived forms, tafʿīl for II, mufāʿala for III, istifʿāl for X and so on, with kitāba, "writing", from I and mukātaba, "correspondence", from III as examples.

How the references differ

By the summary's account the classes of the table agree with what is in the two references, and the page numbers differ because the books are arranged differently: Ryding spreads the derived nouns over two chapters, and Wright gathers most of them in a continuous run of pages. The numbers are as given and the museum did not check them.

What this page does not reach

The museum did not open Ryding or Wright and did not read the patterns in them. The summary names no further classes, such as the elative, the assimilated adjective or the intensive forms, so none is given here. It gives no examples from the Qur'an or poetry. The museum did not check the vowels written in the table, which are carried as given. The record does not decide how the early grammarians and morphologists named and counted these classes.

Where this page comes from

The material of this page comes from a research summary that the founder supplied to the museum, compiled with an AI research assistant (Google Gemini). The summary gave page titles, publishers and what each page states. The museum did not open those pages itself; on 21 November 2026 the founder approved using the summary without re-checking them. Every statement is therefore attributed to its page as the summary reported it, the source records are marked as not opened by the museum, and a reader who needs certainty should open the pages. The page numbers in this record, for Ryding 2005, Wright 1896 and al-Ghalayini, are the research summary's as given; the museum did not check them.

Connections

Explore the connections

Related to
The ten verb forms (awzan) of Arabic· Arabic morphology (sarf)· Arabic grammar (nahw)· Arabic· The dual, the plural and the numbers three to ten

People and things also explored

The dual, the plural and the numbers three to ten· The ten verb forms (awzan) of Arabic· Arabic grammar (nahw)· Arabic morphology (sarf)· Classical Arabic and Modern Standard Arabic· Case endings (i'rab) and diptotes· The sciences of the Arabic tongue according to Ibn Khaldun· The mother books of the Arabic sciences (sixty works)

Sources

  1. A Reference Grammar of Modern Standard Arabic (Cambridge University Press (PDF copy on imamhamzatcoed.edu.ng))
  2. A Grammar of the Arabic Language, vol. 1 (3rd ed.) (Cambridge University Press (PDF copy on ghazali.org))
Cite this page

islam.museum contributors. “Derived nouns (al-asma al-mushtaqqa) in Arabic”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/al-asma-al-mushtaqqa/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-21.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.
Related

The dual, the plural and the numbers three to ten

The table of the dual, sound masculine plural, sound feminine plural and broken plural with their formation, scope and k-t-b examples, and the rule of the numbers three to ten, in which the numeral takes the opposite gender to the counted noun and the counted noun stands in the indefinite genitive plural, as given by a research summary. The page numbers in Ryding, Wright and al-Ghalayini are the summary's and the museum did not check them.