The dual, the plural and the numbers three to ten

Words Ideas

المثنى والجمع والعدد من ثلاثة إلى عشرة

The table of the dual, sound masculine plural, sound feminine plural and broken plural with their formation, scope and k-t-b examples, and the rule of the numbers three to ten, in which the numeral takes the opposite gender to the counted noun and the counted noun stands in the indefinite genitive plural, as given by a research summary. The page numbers in Ryding, Wright and al-Ghalayini are the summary's and the museum did not check them.

Depth

At a glance

Linguistics

What this record is

This record gathers two chapters of grammar and morphology: the kinds of dual and plural, and the rule of the numbers three to ten, in which the form of the numeral takes the opposite gender to the counted noun. It is what a research summary supplied to the museum gave, on the root k-t-b, and it connects with the record on case endings and diptotes and with that on derived nouns. The page attributes each example and each page number to the summary as given.

Background

For the dual and the plural the summary rests on Ryding, 2005: the broken plural on pages 150 to 155 and page 164, the dual on pages 187 to 189 and the sound masculine plural on pages 189 to 191 1; on Wright, volume 1, 1896: the dual on page 187, the sound plural on page 192 and the broken plural on page 199 2; and on Mustafa al-Ghalayini's Jami' al-Durus al-Arabiyya (Dar Ibn al-Haytham, 2005), pages 173, 175 and 194, as cited in an article on the Alukah network 3. For the numerals it rests on Ryding chapter 15, pages 329 to 353, Wright page 255, and al-Ghalayini's 2010 edition page 577, as cited in a paper on SciSpace 4.

Table of the dual and plural

Category Formation Usage / scope k-t-b example
Dual (al-muthannā) suffix -āni (nominative) / -ayni (accusative, genitive) all countable nouns, masculine and feminine kitābāni ⁦(كِتَابَانِ, «two books»)⁩
Sound masculine plural (jamʿ al-mudhakkar al-sālim) suffix -ūna (nominative) / -īna (accusative, genitive) male human nouns, participles and adjectives kātibūna ⁦(كَاتِبُونَ, «writers»)⁩
Sound feminine plural (jamʿ al-muʾannath al-sālim) suffix -āt ⁦(ـَات)⁩ replacing -a(t) feminine nouns, inanimate and loan nouns, derived maṣdars maktabāt ⁦(مَكْتَبَات, «libraries»)⁩
Broken plural (jamʿ al-taksīr) internal stem or vowel pattern change (e.g., fuʿul, afʿāl, mafāʿil) most basic triliteral nouns and many derived nouns kutub ⁦(كُتُب, «books»)⁩; makātib ⁦(مَكَاتِب, «offices»)⁩

The numbers three to ten

The summary gives the rule of reverse polarity (mukhālafat al-maʿdūd): the numeral takes the opposite gender to the singular of the counted noun, so that it carries the feminine -at ⁦(ـَة)⁩ when the singular of the counted noun is masculine, and appears bare, in the masculine form, when the singular of the counted noun is feminine. The counted noun, the maʿdūd or tamyīz, stands in the indefinite genitive plural as the second term of an annexation. Its examples:

  • masculine singular ⁦(kitāb, كِتَاب)⁩: thalāthatu kutubin ⁦(ثَلَاثَةُ كُتُبٍ)⁩, "three books";
  • feminine singular ⁦(maktaba, مَكْتَبَة)⁩: thalāthu maktabātin ⁦(ثَلَاثُ مَكْتَبَاتٍ)⁩, "three libraries".

How the references differ

For the dual and the plural the summary lists references in three languages and periods: Ryding, contemporary and in English; Wright, earlier, in 1896 and in English; and al-Ghalayini, in Arabic for teaching the young, and the last is cited through an article on Alukah and not from the book itself. For the numerals the citation of al-Ghalayini comes through a paper on SciSpace, whose address the summary gave as a search-engine link, so the museum says the page title is taken from the address. All page numbers are the summary's and the museum did not check them.

What this page does not reach

The museum opened none of the references. The summary does not give numbers from eleven upwards, the tens, one and two, or the rules of compound numerals, so none is given here. It does not list all the broken-plural patterns, only examples of them, fuʿul, afʿāl and mafāʿil. The museum did not check the vowels written in the examples. The record does not decide the differences among grammarians on the rule of reversal and its explanation.

Where this page comes from

The material of this page comes from a research summary that the founder supplied to the museum, compiled with an AI research assistant (Google Gemini). The summary gave page titles, publishers and what each page states. The museum did not open those pages itself; on 21 November 2026 the founder approved using the summary without re-checking them. Every statement is therefore attributed to its page as the summary reported it, the source records are marked as not opened by the museum, and a reader who needs certainty should open the pages. The page numbers in this record, for Ryding 2005, Wright 1896 and al-Ghalayini, are the research summary's as given; the museum did not check them.

Connections

Explore the connections

Related to
Case endings (i'rab) and diptotes· Arabic grammar (nahw)· Arabic morphology (sarf)· Derived nouns (al-asma al-mushtaqqa) in Arabic· Jami' al-Durus al-Arabiyya (Mustafa al-Ghalayini)· Arabic

People and things also explored

Arabic grammar (nahw)· The ten verb forms (awzan) of Arabic· Derived nouns (al-asma al-mushtaqqa) in Arabic· Case endings (i'rab) and diptotes· Classical Arabic and Modern Standard Arabic· The mother books of the Arabic sciences (sixty works)· Arabic morphology (sarf)· Arabic

Sources

  1. A Reference Grammar of Modern Standard Arabic (Cambridge University Press (PDF copy on imamhamzatcoed.edu.ng))
  2. A Grammar of the Arabic Language, vol. 1 (3rd ed.) (Cambridge University Press (PDF copy on ghazali.org))
  3. الجمع في اللغة العربية: الأنواع والصياغة والإعراب (Alukah)
  4. Agreement in Modern Standard Arabic constructions with cardinal numerals (SciSpace)
Cite this page

islam.museum contributors. “The dual, the plural and the numbers three to ten”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/al-muthanna-wal-jam-wal-adad-min-thalatha-ila-ashara/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-21.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.
Related

Arabic grammar (nahw)

Ibn Jinni defines nahw as following the manner of Arab speech in its inflection and other changes, and notes that the word was a general verbal noun meaning aiming, later made specific. Ibn Khaldun holds it the most important of the sciences of the tongue because by it the agent is known from the object, and relates that scholars set it down when the Arabs' faculty changed. Abd al-Qahir al-Jurjani makes it the basis of nazm. Its origin and two schools have their own pages.