Case endings (i'rab) and diptotes

Words Ideas

الإعراب والممنوع من الصرف

The table of the three cases, nominative, accusative and genitive, and their endings by type of noun: definite and indefinite triptotes, diptote, sound feminine plural, dual and sound masculine plural, with the rule for diptotes and their main classes, as given by a research summary. The page numbers in Ryding 2005, Wright 1896 and al-Ghalayini are the summary's and the museum did not check them.

Depth

At a glance

Linguistics

What this record is

I'rab in Arabic is the change of the endings of nouns according to their place in the sentence, and it has three cases, nominative, accusative and genitive. This record gives what a research summary supplied to the museum says of these cases and their endings by type of noun, and then of the diptote, the noun that does not take nunation. It serves the science of grammar and connects with the marking of the endings in the pointing of i'rab. The page attributes each ending and each page number to the summary as given.

Background

The summary rests on three references: Ryding's A Reference Grammar of Modern Standard Arabic, 2005, chapter 7, pages 167 to 184, with the nominative on pages 169 to 171, the genitive on 171 and 172 and the accusative on 172 to 182 1; Wright's A Grammar of the Arabic Language, volume 1, 1896, pages 234 to 247 2; and Mustafa al-Ghalayini's Jami' al-Durus al-Arabiyya, volume 2, pages 311 to 319, in a PDF copy 3. The example in the table is from the root k-t-b.

Table of the cases

Declension type Nominative ⁦(rafʿ رفع)⁩ Accusative ⁦(naṣb نصب)⁩ Genitive ⁦(jarr جرّ)⁩ Example (k-t-b)
Triptote (definite) -u ⁦(ـُ)⁩ -a ⁦(ـَ)⁩ -i ⁦(ـِ)⁩ al-kitābu / al-kitāba / al-kitābi
Triptote (indefinite) -un ⁦(ـٌ)⁩ -an ⁦(ـًا / ـً)⁩ -in ⁦(ـٍ)⁩ kitābun / kitāban / kitābin
Diptote (indefinite, un-annexed) -u ⁦(ـُ)⁩ -a ⁦(ـَ)⁩ -a ⁦(ـَ)⁩ makātibu / makātiba / makātiba
Sound feminine plural -u / -un -i / -in -i / -in maktabātu(n) / maktabāti(n)
Dual -āni ⁦(ـَانِ)⁩ -ayni ⁦(ـَيْنِ)⁩ -ayni ⁦(ـَيْنِ)⁩ kitābāni / kitābayni
Sound masculine plural -ūna ⁦(ـُونَ)⁩ -īna ⁦(ـِينَ)⁩ -īna ⁦(ـِينَ)⁩ kātibūna / kātibīna

The summary adds that the dual and the sound masculine plural drop their final n (-ni in the dual, -na in the plural) when they are the first term of an annexation, the muḍāf.

The diptote

The summary says an indefinite, un-annexed diptote takes only -u in the nominative and -a in both the accusative and genitive, and takes no nunation; when it is made definite with al- or annexed, it takes the ordinary triptote endings -u, -a and -i. It gives the main classes: broken plurals on the pattern mafāʿil or mafāʿīl, such as makātib, "offices", and rasāʾil, "letters"; afʿal adjectives and elatives, such as aḥmar and akbar; faʿlān adjectives such as kaslān; feminine proper names and foreign proper names of more than three letters, such as Fāṭima and Ibrāhīm; and nouns ending in -āʾ, such as ṣaḥrāʾ, "desert". It refers for this to Ryding's "declension five", pages 192 to 197, to Wright, volume 1, page 239, and to al-Ghalayini.

How the references differ

The three references come from different times and languages: Ryding is a reference grammar of contemporary standard Arabic in English of 2005, Wright an English grammar of the Arabic language of 1896, and al-Ghalayini an Arabic teaching text in Arabic. Their terms therefore differ; the summary gives Ryding's "declension five" against al-Ghalayini's al-mamnūʿ min al-ṣarf. The page numbers are as given in the summary and the museum did not check them.

What this page does not reach

The museum opened none of the three books and did not read what is on these pages. The summary names neither the five nouns nor the defective and shortened nouns nor the secondary marks of i'rab on verbs, so none is given here. No old Arabic text on the causes that bar sarf was quoted, and the two causes known to the grammarians are not discussed here. The museum did not check the vowels written. The record does not decide the differences among the grammarians on the limits of this chapter.

Where this page comes from

The material of this page comes from a research summary that the founder supplied to the museum, compiled with an AI research assistant (Google Gemini). The summary gave page titles, publishers and what each page states. The museum did not open those pages itself; on 21 November 2026 the founder approved using the summary without re-checking them. Every statement is therefore attributed to its page as the summary reported it, the source records are marked as not opened by the museum, and a reader who needs certainty should open the pages. The page numbers in this record, for Ryding 2005, Wright 1896 and al-Ghalayini, are the research summary's as given; the museum did not check them.

Connections

Explore the connections

Related to
Arabic grammar (nahw)· Dotting for case and vowel (naqt al-i'rab): Abu al-Aswad's dots· The dual, the plural and the numbers three to ten· Jami' al-Durus al-Arabiyya (Mustafa al-Ghalayini)· Mustafa al-Ghalayini· Arabic

People and things also explored

The dual, the plural and the numbers three to ten· Jami' al-Durus al-Arabiyya (Mustafa al-Ghalayini)· Derived nouns (al-asma al-mushtaqqa) in Arabic· Arabic grammar (nahw)· Classical Arabic and Modern Standard Arabic· The ten verb forms (awzan) of Arabic· Arabic morphology (sarf)· The mother books of the Arabic sciences (sixty works)

Sources

  1. A Reference Grammar of Modern Standard Arabic (Cambridge University Press (PDF copy on imamhamzatcoed.edu.ng))
  2. A Grammar of the Arabic Language, vol. 1 (3rd ed.) (Cambridge University Press (PDF copy on ghazali.org))
  3. جامع الدروس العربية ⁦(نسخة PDF)⁩ (elbassair.net)
Cite this page

islam.museum contributors. “Case endings (i'rab) and diptotes”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/al-iraab-wal-mamnu-min-al-sarf/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-21.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.
Related

The dual, the plural and the numbers three to ten

The table of the dual, sound masculine plural, sound feminine plural and broken plural with their formation, scope and k-t-b examples, and the rule of the numbers three to ten, in which the numeral takes the opposite gender to the counted noun and the counted noun stands in the indefinite genitive plural, as given by a research summary. The page numbers in Ryding, Wright and al-Ghalayini are the summary's and the museum did not check them.