The Dome of the Rock inscription of 72 AH

Words Objects

نقش قبة الصخرة سنة 72هـ

A mosaic band about 240 metres long in early Kufic inside the Dome of the Rock in Jerusalem, dated 72 AH (691-692 CE), with some of the earliest surviving Qur'anic passages, pious formulas and a dedicatory text in which the name of Abd al-Malik ibn Marwan was replaced by al-Ma'mun's 1 2 3.

Depth

At a glance

Region
Levant & Iraq

In time

680690700710
The Umayyad Period

LinguisticsArts of the book

Summary

The Dome of the Rock inscription of 72 AH, which is 691 to 692 CE, is a mosaic band about 240 metres long in early Kufic running along the inner and outer octagonal arcades inside the Dome of the Rock in Jerusalem. It is the last of the six in the research summary, and it carries some of the earliest surviving Qur'anic passages beside pious formulas and a dedicatory text 1 2 3.

Date and calendar

The inscription is dated to the year 72 of the Hijra, 691 to 692 CE 1 2. The Hijri year is the date stated in the dedicatory text; the Gregorian equivalent is derived, following the summary. It is the first inscription in this file dated by the Hijri calendar rather than by an old local era, and so it is recorded with both dates. It belongs to the building story told in the construction of the Dome of the Rock.

Find-place and where it is now

The inscription is inside the Dome of the Rock on the Temple Mount, in the Old City of Jerusalem, running in a mosaic band about 240 metres long in early Kufic along the inner and outer octagonal arcades 3 2. It stands where it was made, in a building that still exists, and is not an object moved to a museum. The building has its own record, so this entry does not repeat its description, and the esplanade has its record at al-Haram al-Sharif.

Language and script

The text is in early Kufic 3 2. The museum's own record on Kufic script names the arcade inscription here of 72 AH among its dated architectural examples 4. It is the only one of the six written on a monumental building of the new faith, and in one long continuous band, not on a tomb, a lintel or a frontier stone.

What it says

According to the summary the inscription contains some of the earliest surviving Qur'anic passages, beside pious formulas such as the basmala and the shahada and verses affirming that Jesus is a prophet and messenger and not divine, and a dedicatory inscription dated 72 AH whose original patron, the Umayyad caliph Abd al-Malik ibn Marwan, was later replaced by the Abbasid caliph al-Ma'mun 5 3 2. The museum does not reproduce the Qur'anic text here and does not identify which verses they are; the source pages are the place to look.

Why it matters for the history of Arabic

Its value to the history of Arabic is that it is a dated and ordered witness to official Arabic writing on a public building about 124 years after the Harran inscription in the Lajah and only some seventy years after the Hijra, so it is the natural close of the line of the earliest Arabic inscriptions. It links Arabic to Kufic and to the writing of the Umayyad coins in Qur'anic inscriptions on coins. The summary says no more than this, and the museum does not rule on the order of age between its inscriptions and the codices.

Basis and what is uncertain

This entry rests on a research summary supplied to the museum. The museum did not open the pages the summary cites; the founder approved using the summary as it stands on 21 November 2026, so every fact here is the summary's report of those pages, not something the museum checked itself. The account of the text is a paraphrase, not a transcription, and the reservations and alternative readings the summary states are kept as they are. What the summary reports with a plurality is the replacement of the original patron's name in the dedication by that of the caliph al-Ma'mun, and whether this changes the dating of the text; the summary reports it without settling it, and the museum does not guess.

Connections

Explore the connections

Related to
Dome of the Rock· Construction of the Dome of the Rock under Abd al-Malik· Jerusalem· Abd al-Malik ibn Marwan· Abd Allah al-Ma'mun ibn Harun al-Rashid· Kufic script· Qur'anic inscriptions on Islamic coins· The earliest Arabic inscriptions, in order

People and things also explored

Dome of the Rock· The stages of development of the Arabic script· Abd al-Malik ibn Marwan· The earliest Arabic inscriptions, in order· Kufic script· al-Muqaddasi al-Bashshari· Marwan ibn al-Hakam· al-Aqsa Mosque

Sources

  1. Dome of the Rock (Encyclopaedia Britannica)
  2. Dome of the Rock (Wikipedia (English))
  3. The Dome of the Rock (Qubbat al-Sakhra) (Smarthistory)
  4. Maryam D. Ekhtiar, How to Read Islamic Calligraphy (New York: The Metropolitan Museum of Art, 2018) , p. 23
  5. Where in the World: Dome of the Rock (The Metropolitan Museum of Art, Byzantium and Islam blog)
Cite this page

islam.museum contributors. “The Dome of the Rock inscription of 72 AH”. islam.museum, https://islam.museum/en/object/dome-of-the-rock-inscription/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-21.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.
Related

Dome of the Rock

The Dome of the Rock stands on a platform in the Haram al-Sharif at Jerusalem; the Encyclopaedia of Islam calls it the oldest surviving monument of Islamic architecture. Its long inscription dates it to 72/691-2 under Abd al-Malik ibn Marwan, and it is a dome ringed by two octagonal ambulatories with an interior covered in mosaic. The encyclopaedia reports three explanations of its purpose, a memorial of the Night Journey and Ascension, a substitute for the pilgrimage to Mecca, and a proclamation of the new faith in the city of the two older religions, sets each out without settling it, and says the debate is not closed. Al-Muqaddasi described it about 375 AH and al-Umari measured it in the Mamluk period.