Muwatta 767

الموطأ 767 — ابن عمر: حمل عمر على فرس في سبيل الله فأراد أن يبتاعه، فقال النبي: لا تبتعه ولا تعد في صدقتك

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«لا تبتعه ولا تعد في صدقتك»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Chain of transmission

  1. Malik ibn Anas
  2. Nafi' al-Madani
  3. Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab
  4. Muhammad

Summary

Malik transmits from Nafi, from Abdullah ibn Umar, that Umar ibn al-Khattab (may God be pleased with him) gave a horse in God's path and wanted to buy it, so he asked the Prophet ﷺ, who forbade him to buy it or to return to his charity. The editor notes that Abu Musab transmitted it from Malik, and through him Ibn Hibban and al-Baghawi; many others did too in al-Bukhari, Abu Dawud, Muslim and elsewhere. Ibn Abd al-Barr (al-Tamhid 14/74-75) says Malik made it part of the Musnad of Ibn Umar in the view of most transmitters; Ma'n ibn Isa transmitted it from Malik, from Nafi, from Ibn Umar, from Umar, making it part of Umar's Musnad; and al-Daraqutni in al-'Ilal preferred the Muwatta version. 1

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Zakat
Mentions
Muhammad· Umar ibn al-Khattab· Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab· Nafi' mawla Ibn Umar· Al Bukhari· ابن عبد البر· Al-Daraqutni
Basis for
Charity (sadaqa)

People and things also explored

Muwatta 544· Muwatta 718· Muwatta 756· Muwatta 766· Muwatta 773· Muwatta 541· Muwatta 557· Muwatta 575

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.379
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 767”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-3-767/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 544