Muwatta 575

الموطأ 575 — ابن عمر في بني معاوية: الثلاث التي دعا بهن النبي في مسجدكم، أُعطي اثنتين ومُنع الثالثة

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«فلن يزال الهرج إلى يوم القيامة»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Chain of transmission

  1. Malik ibn Anas
  2. Abdallah ibn Abdallah ibn Jabir ibn Atik
  3. Muhammad

Summary

A report that Malik transmits from Abdullah ibn Abdullah ibn Jabir ibn Atik, who said: Abdullah ibn Umar came to us in Banu Mu'awiya, a village of the Ansar. He asked whether we knew where the Prophet ﷺ prayed in our mosque. I pointed him to a side of it. Then he asked about the three things the Prophet asked for there: he asked that no enemy from outside should overcome them, and that they not be destroyed by famine, and he was granted these two; and he asked that their violence not fall on one another, and he was refused. Ibn Umar said: you are right. Then he said: strife will never cease until the Day of Resurrection. The editor notes Ibn Abd al-Barr's report that the Muwatta transmitters differed widely on its chain: some, like Yahya, Ibn Wahb, Ibn Bukayr and Ma'n, did not put anyone between Abdullah and Ibn Umar; some inserted Atik ibn al-Harith; some, like al-Qa'nabi, al-Tinisi and Mutarrif, inserted Jabir ibn Atik; and Yahya's version is more likely, as Ibn Wahb and Ma'n and most transmitters follow it, and al-Bukhari and Abu Hatim affirmed Abdullah ibn Abdullah's hearing from Ibn Umar. Abu Mus'ab and Ishaq ibn Sulayman in al-Hakim, Suwayd, al-Qa'nabi and Ibn Mahdi in Ahmad and al-Shafi'i transmitted it, with Jabir ibn Atik. 1 2

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Muhammad· Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab· Abdallah ibn Abdallah ibn Jabir ibn Atik· The Ansar· Medina· ابن عبد البر· Al Bukhari
Basis for
Du'a (supplication)

People and things also explored

Muwatta 566· Muwatta 66· Muwatta 196· Muwatta 514· Muwatta 527· Muwatta 528· Muwatta 530· Muwatta 533

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.296
  2. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.297
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 575”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-575/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 566