الموطأ 575 — ابن عمر في بني معاوية: الثلاث التي دعا بهن النبي في مسجدكم، أُعطي اثنتين ومُنع الثالثة

مالک، عبداللہ بن عبداللہ بن جابر بن عتیک سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: عبداللہ بن عمر بنی معاویہ میں ہمارے پاس آئے، جو انصار کی ایک بستی ہے، اور مجھ سے پوچھا کہ کیا ہم جانتے ہیں کہ نبی نے ہماری مسجد میں کہاں نماز پڑھی؛ تو میں نے ایک طرف اشارہ کیا، پھر ان سے ان تین دعاؤں کے بارے میں پوچھا جو آپ نے وہاں کیں: آپ نے دعا کی کہ ان پر ان کے غیر میں سے کوئی دشمن غالب نہ ہو، اور انہیں قحط سے ہلاک نہ کیا جائے، تو وہ دی گئیں؛ اور دعا کی کہ ان کی لڑائی ان کے آپس میں نہ ہو، تو وہ روکی گئی۔ ابن عمر نے کہا: تم نے سچ کہا، پھر کہا: پھر ہرج قیامت تک جاری رہے گا۔ محقق ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں (التمہید 19/195) کہ موطا کے رواۃ نے اس کی سند میں شدید اضطراب کیا: ایک گروہ، جیسے یحییٰ، ابن وہب، ابن بکیر اور معن، نے عبداللہ اور ابن عمر کے درمیان مالک کے شیخ کے طور پر کوئی شخص نہیں ڈالا، ایک گروہ نے عتیک بن الحارث کو داخل کیا، اور ایک گروہ جیسے قعنبی، تنیسی اور مطرف نے جابر بن عتیک کو داخل کیا، اور ابن عبدالبر کے نزدیک یحییٰ کی روایت ابن وہب، معن اور اکثر رواۃ کی متابعت کی وجہ سے درست ہے، اور بخاری و ابو حاتم نے عبداللہ بن عبداللہ کا ابن عمر سے سماع صحیح قرار دیا۔ محقق مزید کہتے ہیں کہ اسے یحییٰ کی روایت جیسا ابو مصعب (624) اور اسحاق بن سلیمان نے حاکم (4/517) کے ہاں روایت کیا، اور جابر بن عتیک کے ذکر کے ساتھ سوید، قعنبی اور ابن مہدی نے احمد (5/445) اور شافعی کے ہاں۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، کتاب الصلاۃ۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعبداللہ بن عمر بن الخطاب، وعبداللہ بن عبداللہ بن جابر بن عتیک، وانصار، ومدینہ منورہ، وابن عبدالبر، ومحمد بن اسماعیل البخاری۔ ویُبنی علیه فی ابواب الدعاء۔