الموطأ 196 — رفع اليدين حذو المنكبين عند الافتتاح والرفع من الركوع

باب افتتاح الصلاۃ کی پہلی حدیث۔ یحییٰ مالک سے، وہ ابن شہاب سے، وہ سالم بن عبداللہ سے، وہ عبداللہ بن عمر سے روایت کرتے ہیں: نبی جب نماز شروع کرتے تو اپنے دونوں ہاتھ کندھوں کے برابر اٹھاتے، اور جب رکوع سے سر اٹھاتے تو اسی طرح ہاتھ اٹھاتے اور فرماتے: «سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد»، اور سجدے میں ایسا نہ کرتے۔ محقق اسے بخاری (735)، مسلم (2/18)، نسائی (2/122)، ابن حبان، دارمی اور شافعی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں؛ اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ یحییٰ اور موطا کے رواۃ کی ایک جماعت نے رکوع میں جھکتے وقت ہاتھ اٹھانے کا ذکر نہیں کیا، اور ابن وہب، ابن القاسم، القطان، ابن مہدی، ابن المبارک اور ایک جماعت نے مالک سے رکوع کے وقت ہاتھ اٹھانے کا ذکر کیا، اور یہی درست ہے، اور ابن شہاب کے باقی تمام شاگردوں نے ایسے ہی روایت کیا؛ اور اہل علم کی ایک جماعت کی رائے ہے کہ رکوع کے وقت رفع کا ساقط ہونا مالک کا وہم ہو سکتا ہے، کیونکہ حفاظ نے ان سے دونوں طرح روایت کیا (التمہید 9/210–212)۔ ^{1 2 3}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعبداللہ بن عمر بن الخطاب، وسالم بن عبداللہ بن عمر بن الخطاب، ومحمد بن شہاب الزہری، وابن عبدالبر۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ۔