الموطأ 314 — عائشة: كان يصلي من الليل إحدى عشرة ركعة يوتر منها بواحدة

باب صلاۃ النبی فی الوتر کی پہلی حدیث۔ یحییٰ مالک سے، وہ ابن شہاب سے، وہ عروہ بن الزبیر سے، وہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں: نبی رات کو گیارہ رکعت پڑھتے، ان میں سے ایک سے وتر کرتے، اور جب فارغ ہوتے تو اپنی دائیں کروٹ پر لیٹ جاتے۔ محقق اسے مسلم (2/165)، ابو داؤد (1335)، ترمذی (440–441)، نسائی (3/234)، احمد اور شافعی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں؛ اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ ابن شہاب کے شاگردوں نے لیٹنا فجر کی دو سنتوں کے بعد رکھا نہ کہ وتر کے بعد، اور مالک کا قول اپنے حفظ کے مقام کی وجہ سے ناقابلِ رد ہے (التمہید 8/121–122)؛ اور محقق کی رائے ہے کہ ابن شہاب کے شاگردوں کا اس پر اتفاق کہ لیٹنا فجر کے بعد ہے، جیسا کہ ابن حجر نے تصریح کی، محفوظ ہے، پس مالک کی روایت اس حرف میں شاذ ہے۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعائشہ بنت ابی بکر، وعروہ بن الزبیر، ومحمد بن شہاب الزہری، وابن عبدالبر، وشیخ الاسلام ابن حجر العسقلانی۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ۔