الموطأ 299 — صلى بالناس ليالي في رمضان ثم امتنع خشية أن تفرض

باب الترغیب فی الصلاۃ فی رمضان کی پہلی حدیث۔ یحییٰ مالک سے، وہ ابن شہاب سے، وہ عروہ بن الزبیر سے، وہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں: نبی ایک رات مسجد میں نماز پڑھنے لگے تو کچھ لوگ آپ کے ساتھ پڑھنے لگے، پھر دوسری رات پڑھی تو لوگ بڑھ گئے، پھر تیسری یا چوتھی رات وہ جمع ہوئے تو آپ باہر نہ نکلے؛ جب صبح ہوئی تو آپ نے انہیں بتایا کہ آپ نے ان کا کیا ہوا دیکھا، اور آپ کو باہر آنے سے صرف اس بات کا اندیشہ روکنے والا بنا کہ کہیں یہ ان پر فرض نہ کر دی جائے، اور یہ رمضان میں تھا۔ محقق اسے بخاری (1129، 2011)، مسلم (2/177)، ابو داؤد (1373)، نسائی (2/202)، ابن حبان اور احمد کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور تمہید (8/108) کا حوالہ دیتے ہیں۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعائشہ بنت ابی بکر، وعروہ بن الزبیر، ومحمد بن شہاب الزہری، ومسجد نبوی۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ، وصیامِ رمضان۔