الموطأ 11 — أنس: يذهب الذاهب إلى قباء والشمس مرتفعة

مالک اسے ابن شہاب سے، وہ انس بن مالک سے روایت کرتے ہیں، باب وقوت الصلاۃ میں: وہ عصر پڑھتے، پھر ایک شخص قباء کی طرف جاتا اور وہاں اس حال میں پہنچتا کہ سورج ابھی بلند ہوتا۔ محقق اسے بخاری (551)، مسلم اور نسائی کے ہاں تخریج کرتے ہیں، اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ موطا میں اس کے الفاظ موقوف ہیں، لیکن «اہل حدیث کے نزدیک مرفوع» ہے کیونکہ حفاظ نے اسے زہری سے رسول اللہ ﷺ کے ذکر کے ساتھ روایت کیا ہے۔ «إلى قباء» کے لفظ میں اختلاف ہے جسے محقق نقل کرتے ہیں: نسائی، بزار اور دارقطنی نے تصریح کی ہے کہ مالک نے اس میں وہم کیا اور صحیح «إلى العوالي» ہے، اور ابن عبدالبر نے وہم کا جزم کیا (التمہید 6/178)، جس پر ابن حجر نے فتح الباری (2/37) میں یہ تعقب کیا کہ ابن ابی ذئب نے بھی زہری سے مالک کی طرح روایت کیا۔ محقق ترجیح دیتے ہیں کہ وہم مالک کا ہے، اور ابن رشید کی رائے ذکر کرتے ہیں کہ «العوالی» کی روایت مجمل اور «قباء» کی روایت مفسر ہے، اور یہ سب حدیث کی صحت میں قدح نہیں کرتا۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، کتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر انس بن مالک، ومحمد بن شہاب الزہری، وقباء، وابن عبدالبر، وشیخ الاسلام ابن حجر العسقلانی۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ۔