الموطأ 533 — عائشة: لو أدرك النبي ما أحدث النساء لمنعهن المساجد كما منعه نساء بني إسرائيل

مالک، یحییٰ بن سعید سے، وہ عمرہ بنت عبدالرحمن سے، وہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: اگر نبی دیکھ لیتے کہ عورتوں نے ان کے بعد کیا نئی باتیں نکال لی ہیں تو انہیں مسجدوں سے روک دیتے، جیسے بنی اسرائیل کی عورتیں روکی گئیں۔ یحییٰ بن سعید نے عمرہ سے پوچھا: کیا بنی اسرائیل کی عورتیں مساجد سے روکی گئی تھیں؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا، قعنبی کے ہاں ابو داود (695) میں، اور تنیسی کے ہاں بخاری (869) میں؛ اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں (التمہید 23/394) کہ موطا کے باقی سب رواۃ «لمنعہن المسجد» بصیغۂ واحد کہتے ہیں، اور «المساجد» صرف یحییٰ بن یحییٰ نے کہا۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، کتاب الصلاۃ۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعائشہ بنت ابی بکر، وعمرہ بنت عبدالرحمن، ویحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری، ویحییٰ بن یحییٰ اللیثی، وبنو اسرائیل، وابن عبدالبر، ومحمد بن اسماعیل البخاری۔