الموطأ 880 — عمرة عن رسول الله: أراد أن يعتكف، فلما انصرف إلى المكان وجد أخبية: خباء عائشة وحفصة وزينب، فقال: البر تقولون بهن؟ فانصرف فلم يعتكف حتى اعتكف عشراً من شوال

اعتکاف کی قضا کے باب کی پہلی حدیث۔ زیاد، مالک سے، وہ ابن شہاب سے، وہ عمرہ بنت عبدالرحمن سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اعتکاف کا ارادہ کیا، تو جب آپ اس جگہ کی طرف گئے جہاں اعتکاف کرنا چاہتے تھے تو وہاں کچھ خیمے دیکھے: عائشہ، حفصہ اور زینب کے خیمے۔ جب آپ نے انہیں دیکھا تو پوچھا کہ یہ کیا ہیں؟ آپ کو بتایا گیا کہ یہ عائشہ، حفصہ اور زینب کے خیمے ہیں، تو آپ نے فرمایا: کیا تم ان کے ساتھ نیکی سمجھتے ہو؟ پھر آپ لوٹ گئے اور اعتکاف نہ کیا، یہاں تک کہ شوال کے دس دن اعتکاف کیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ یحییٰ یا شبطون کی غلطی ہے، اور زہری کا ذکر غیر محفوظ ہے، اور یہ حدیث مالک کی یحییٰ بن سعید سے، عمرہ سے، عائشہ سے ہے، اور «عن عائشة» کا اضافہ تمام موطاؤں کی روایت سے گر گیا، اور بخاری نے اسے عبداللہ بن یوسف سے، مالک سے، یحییٰ بن سعید سے، عمرہ سے، عائشہ سے روایت کیا ہے۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الاعتكاف۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعائشہ بنت ابی بکر، وحفصہ بنت عمر، وزینب بنت جحش، وعمرہ بنت عبدالرحمن، ویحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری، ومحمد بن شہاب الزہری، وابن عبدالبر۔ ویُبنی علیه فی ابواب اعتکاف۔