الموطأ 848 — عائشة وحفصة: أصبحتا صائمتين متطوعتين فأُهدي لهما طعام فأفطرتا عليه، فقال النبي: اقضيا مكانه يوماً آخر

باب قضاء التطوع کی پہلی حدیث۔ مالک، ابن شہاب سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کی دو زوجات عائشہ اور حفصہ روزے سے تھیں، نفلی روزے کی حالت میں صبح کی، پھر ان کے لیے کھانا ہدیہ آیا تو انہوں نے اس سے افطار کر لیا۔ پھر رسول اللہ ﷺ ان کے پاس داخل ہوئے تو حفصہ نے، جو اپنے والد کی بیٹی تھیں، کہا: اے اللہ کے رسول، ہم نفلی روزے کی حالت میں صبح کیے ہوئے تھے، پھر ہمارے لیے کھانا ہدیہ آیا تو ہم نے اس سے افطار کر لیا۔ آپ نے فرمایا: اس کی جگہ ایک اور دن قضا کرو۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ مالک نے اسے زہری اور عائشہ و حفصہ کے درمیان منقطع روایت کیا، اور صحیح محفوظ یہی منقطع ہے جیسا کہ ابو زرعہ اور ابو حاتم نے طے کیا، اور موصول کو زہری کے بعض شاگردوں نے عروہ سے، عائشہ سے روایت کیا، اور وہ ترمذی (735) اور التمہید (12/66) کا حوالہ دیتے ہیں۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الصيام۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعائشہ بنت ابی بکر، وحفصہ بنت عمر، ومحمد بن شہاب الزہری، وترمذی محمد بن عیسیٰ۔ ویُبنی علیه فی ابواب قضاء الصوم، وصوم التطوع۔