الموطأ 571 — عائشة تجد النبي ساجداً يقول: أعوذ برضاك من سخطك… لا أحصي ثناء عليك

مالک، یحییٰ بن سعید سے، وہ محمد بن ابراہیم بن الحارث التیمی سے روایت کرتے ہیں کہ عائشہ نے کہا: میں نبی کے پہلو میں سو رہی تھی، رات کو میں نے آپ کو نہ پایا، تو میں نے ہاتھ سے ٹٹولا اور میرا ہاتھ آپ کے قدموں پر پڑا جبکہ آپ سجدے میں تھے اور فرما رہے تھے: میں تیری رضا کی پناہ مانگتا ہوں تیری ناراضی سے، اور تیری عافیت کی پناہ تیری سزا سے، اور تیری پناہ تجھ سے، میں تیری ثنا کا شمار نہیں کر سکتا، تو ویسا ہی ہے جیسا تو نے اپنی ثنا خود بیان کی۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا اور ان کے طریق سے بغوی نے، سوید نے، معن نے ترمذی (3493) کے ہاں، جسے ترمذی نے حسن صحیح کہا؛ اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں (التمہید 23/348) کہ موطا میں یہ رواۃ کی جماعت کے نزدیک مرسل منقطع ہے، اور یہ اعرج عن ابی ہریرہ عن عائشہ (مسلم 2/51، ابو داود 879، ابن ماجہ 3841، نسائی 1/102) اور عروہ عن عائشہ (ابن خزیمہ 654، ابن حبان 1933) کی حدیث سے مسند ہو سکتی ہے۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الصلاۃ۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعائشہ بنت ابی بکر، ومحمد بن ابراہیم التیمی، ویحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری، وترمذی محمد بن عیسیٰ، وابن عبدالبر۔ ویُبنی علیه فی ابواب الدعاء، وقیام اللیل۔