At a glance
- Review
- Draft Completeness 2/5 · Help complete it
«أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وبك منك، لا أحصي ثناء عليك، أنت كما أثنيت على نفسك»
A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources
Chain of transmission
- Malik ibn Anas
- Yahya ibn Sa'id al-Ansari
- Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi
- Muhammad
Summary
A report that Malik transmits from Yahya ibn Sa'id from Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith al-Taymi, that Aisha said: I was sleeping beside the Prophet ﷺ when I missed him in the night. I touched him with my hand and put my hand on his feet while he was prostrating and saying: I seek refuge in Your pleasure from Your anger, in Your pardon from Your punishment, and in You from You. I cannot number the praises I give You; You are as You praised Yourself. The editor notes that Abu Mus'ab, al-Baghawi, Suwayd and Ma'n in al-Tirmidhi (3493), who called it sound good, transmitted it. Ibn Abd al-Barr says it is broken and unconnected in the Muwatta among its transmitters, and it is connected through al-Aaraj from Abu Hurayra (may God be pleased with him) from Aisha in Muslim, Abu Dawud, Ibn Majah and al-Nasa'i, and through Urwa from Aisha in Ibn Khuzayma and Ibn Hibban. 1
Place in the museum
Belongs to the Muwatta, Book of Prayer. Source: the Muwatta. Mentions Muhammad, Aisha bint Abi Bakr, Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari, al-Tirmidhi, Muhammad ibn Isa and Ibn Abd al-Barr. Built on in the chapters on supplication and the night prayer.
Connections
People and things also explored
Muwatta 580· Muwatta 533· Muwatta 543· Muwatta 4· Muwatta 314· Muwatta 337· Muwatta 509· Muwatta 513
Sources
- Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.294
Cite this page
islam.museum contributors. “Muwatta 571”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-571/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.