الموطأ 509 — اليهودية تذكر عذاب القبر لعائشة، والنبي يأمر بالتعوذ منه بعد صلاة الكسوف

باب العمل فی صلاۃ کسوف الشمس میں، مالک، یحییٰ بن سعید سے، وہ عمرہ بنت عبدالرحمن سے، وہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں: ایک یہودی عورت ان کے پاس آئی اور کہنے لگی: اللہ تمہیں عذابِ قبر سے بچائے۔ عائشہ نے نبی سے پوچھا کہ کیا لوگوں کو ان کی قبروں میں عذاب دیا جائے گا؟ تو آپ نے اس سے اللہ کی پناہ مانگی۔ پھر ایک صبح آپ ایک سواری پر سوار ہوئے تو سورج گرہن ہو گیا، آپ چاشت کے وقت لوٹے، حجرات کے درمیان سے گزرے، پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے اور لوگ آپ کے پیچھے کھڑے ہوئے؛ آپ نے قیام اور رکوع طویل کیا، پھر کھڑے ہوئے اور پہلے سے کم رکوع کیا، پھر سجدہ کیا، اور دوسری رکعت میں بھی ایسا ہی کیا۔ پھر آپ نے پھیرا اور جتنا اللہ کو منظور تھا فرمایا، پھر انہیں حکم دیا کہ قبر کے عذاب سے پناہ مانگیں۔ محقق اسے بخاری (1049، 1055)، ابو عوانہ، طحاوی، شافعی اور بیہقی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور التمہید (23/391) کا حوالہ دیتے ہیں۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الصلاۃ۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعائشہ بنت ابی بکر، وعمرہ بنت عبدالرحمن، ویحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری۔ ویُبنی علیه فی ابواب صلاۃ الکسوف، وعذاب القبر۔