الموطأ 510 — أسماء بنت أبي بكر في الكسوف: أوحي إلي أنكم تفتنون في القبور مثل فتنة الدجال

باب ما جاء فی صلاۃ الکسوف میں پہلی حدیث۔ یحییٰ، مالک سے، وہ ہشام بن عروہ سے، وہ فاطمہ بنت المنذر سے، وہ اسماء بنت ابی بکر سے روایت کرتے ہیں: عائشہ اس وقت آئیں جب سورج گرہن ہوا، تو دیکھا کہ لوگ کھڑے نماز پڑھ رہے ہیں اور وہ خود بھی کھڑی نماز پڑھ رہی ہیں؛ اسماء نے پوچھا کہ لوگوں کو کیا ہوا ہے، تو انہوں نے ہاتھ سے آسمان کی طرف اشارہ کیا اور کہا سبحان اللہ؛ اسماء نے پوچھا کیا یہ کوئی نشانی ہے، تو سر سے اشارہ کیا کہ ہاں؛ پھر اسماء کھڑی ہو گئیں یہاں تک کہ غشی طاری ہونے لگی اور وہ سر پر پانی ڈالنے لگیں۔ پھر نبی نے اللہ کی حمد و ثنا کی اور فرمایا کہ کوئی چیز ایسی نہیں جو میں نے نہ دیکھی ہو، یہاں تک کہ اسی مقام پر جنت اور جہنم بھی دیکھ لی ہیں، اور مجھے وحی کی گئی کہ تم قبروں میں دجال کے فتنے جیسے یا اس کے قریب فتنے میں ڈالے جاؤ گے: ایک شخص کے پاس لایا جائے گا اور پوچھا جائے گا کہ اس شخص کے بارے میں تمہارا کیا علم ہے؛ تو مومن یا یقین رکھنے والا کہے گا کہ یہ محمد اللہ کے رسول ہیں، جو ہمارے پاس واضح دلائل اور ہدایت لائے، پس ہم نے ان کی بات مانی، ایمان لائے اور پیروی کی؛ تو اس سے کہا جائے گا: آرام سے سو جاؤ، ہم جانتے تھے کہ تم یقیناً مومن تھے؛ اور منافق یا شک میں پڑا ہوا کہے گا: میں نہیں جانتا، میں نے لوگوں کو کچھ کہتے سنا تو وہی کہہ دیا۔ محقق اسے بخاری (184، 1053، 7287)، ابو عوانہ، طحاوی، بیہقی اور بغوی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور التمہید (22/245) کا حوالہ دیتے ہیں۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الصلاۃ۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، واسماء بنت ابی بکر، وعائشہ بنت ابی بکر، وفاطمہ بنت المنذر، وہشام بن عروہ۔ ویُبنی علیه فی ابواب صلاۃ الکسوف، وعذاب القبر، والدجال۔