الموطأ 507 — عائشة تصف صلاة الكسوف: الشمس والقمر آيتان من آيات الله

سورج گرہن کی نماز کے باب میں پہلی حدیث۔ محقق واضح کرتے ہیں کہ مطبوعہ نسخے میں «کتاب صلاۃ الکسوف» کا عنوان معتمد نسخوں میں اصل نہیں رکھتا۔ یحییٰ، مالک سے، وہ ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے، وہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں: نبی کے زمانے میں سورج گرہن ہوا تو آپ نے لوگوں کو نماز پڑھائی، قیام طویل کیا، پھر رکوع طویل کیا، پھر کھڑے ہوئے اور پہلے سے کم قیام کیا، پھر پہلے سے کم رکوع کیا، پھر سجدہ کیا، اور دوسری رکعت میں بھی ایسا ہی کیا۔ پھر جب سورج روشن ہو چکا تو آپ پلٹے، خطبہ دیا، اللہ کی حمد و ثنا کی اور فرمایا کہ سورج اور چاند اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، جو کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے گرہن نہیں ہوتیں؛ اور جب یہ دیکھو تو دعا، تکبیر اور صدقہ کرو۔ پھر فرمایا: اے امتِ محمد، اللہ سے بڑھ کر کوئی اس بات پر غیرت نہیں رکھتا کہ اس کا بندہ زنا کرے یا اس کی لونڈی زنا کرے؛ اگر تم وہ جانتے جو میں جانتا ہوں تو کم ہنستے اور زیادہ روتے۔ محقق اسے بخاری (1044، 5221)، مسلم (3/27)، ابو داود (1191)، نسائی (3/132)، ابن حبان، ابو عوانہ، طحاوی اور بیہقی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور التمہید (22/115) کا حوالہ دیتے ہیں۔ ¹

یہ الموطأ، کتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعائشہ بنت ابی بکر، وعروہ بن الزبیر، وہشام بن عروہ۔ ویُبنی علیه فی ابواب صلاۃ الکسوف۔