Muwatta 507

الموطأ 507 — عائشة تصف صلاة الكسوف: الشمس والقمر آيتان من آيات الله

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته، فإذا رأيتم ذلك فادعوا الله وكبروا وتصدقوا»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Summary

The first hadith in the chapter on practice at the solar eclipse prayer. Yahya transmits from Malik from Hisham ibn Urwa from his father from Aisha: the sun was eclipsed in the Prophet ﷺ's time and he led people in prayer. He prolonged the standing, then the bowing, then stood and prolonged the standing less than before, bowed less than before, then prostrated, and did the same in the second rak'a. When he finished the sun had cleared. He preached, praised God, and said the sun and moon are two of God's signs, which are not eclipsed for anyone's death or life; when you see this, call on God, glorify Him and give charity. Then he said: O community of Muhammad, none is more jealous than God when His servant commits adultery or His female servant does; if you knew what I know, you would laugh little and weep much. The editor notes the printed heading "Book of the Eclipse Prayer" has no basis in the approved manuscripts. He cites al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Hibban, Abu Awana, al-Tahawi and al-Bayhaqi, and refers to al-Tamhid. 1

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Muhammad· Aisha bint Abi Bakr· Urwa ibn al-Zubayr· Hisham ibn Urwa
Basis for
Eclipse prayer

People and things also explored

Muwatta 109· Muwatta 309· Muwatta 316· Muwatta 359· Muwatta 364· Muwatta 473· Muwatta 481· Muwatta 510

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.260
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 507”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-507/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 109