Muwatta 473

الموطأ 473 — مروا أبا بكر فليصل للناس: إنكن لأنتن صواحب يوسف

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«إنكن لأنتن صواحب يوسف، مروا أبا بكر فليصل للناس»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Summary

A report that Malik transmits from Hisham ibn Urwa from his father from Aisha, in the chapter on practice in the congregational prayer: in his last illness the Prophet ﷺ ordered that Abu Bakr be told to lead the people in prayer. Aisha said that when Abu Bakr stands in his place people cannot hear him for weeping, so let Umar lead. He repeated his order, and Aisha told Hafsa to say the same, and she did. He said, "You are like the women of Joseph; order Abu Bakr to lead the people in prayer". Hafsa told Aisha she would never get any good from her. The editor cites al-Bukhari, al-Tirmidhi, Abu Awana and al-Bayhaqi from Malik's transmitters, and refers to al-Tamhid. 1

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Muhammad· Aisha bint Abi Bakr· Hafsa bint Umar· Abu Bakr al-Siddiq· Umar ibn al-Khattab· Urwa ibn al-Zubayr· Hisham ibn Urwa
Basis for
Salah (the prescribed prayer)

People and things also explored

Muwatta 309· Muwatta 316· Muwatta 359· Muwatta 360· Muwatta 364· Muwatta 523· The Hijra· Muwatta 2

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.242
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 473”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-473/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 309