Muwatta 635

الموطأ 635 — أم سلمة: من أصابته مصيبة فاسترجع وقال اللهم أجرني في مصيبتي وأعقبني خيراً منها؛ فأعقبها الله رسوله

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«اللهم أجرني في مصيبتي، وأعقبني خيراً منها»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Chain of transmission

  1. Malik ibn Anas
  2. Rabi'a ibn Abi Abd al-Rahman
  3. Umm Salama (Hind bint Abi Umayya)
  4. Muhammad

Summary

Malik transmits from Rabia ibn Abi Abd al-Rahman, from Umm Salama, wife of the Prophet ﷺ, that the Prophet said: whoever is struck by a misfortune and says the formula of return that God commanded al-Baqara 156, then says: O God, reward me in my misfortune and give me something better than it, God will do that for him. Umm Salama said: when Abu Salama died, I said that, then I said: and who is better than Abu Salama? God then gave her His messenger, and she married him. The editor notes, citing Ibn Abd al-Barr (al-Tamhid 3/180-181), that Yahya transmitted it this way and Maan and others followed him, while Ibn Wahb, Abu Musab and Suwayd transmitted it from Malik from Rabia that Abu Salama said to Umm Salama: I heard it from the Prophet. The report is connected from many routes, and the disagreement over whether it came from the Prophet to Umm Salama or from Abu Salama to her does not harm it, since Companions transmitting from one another are equal; citing al-Tirmidhi (3511). 1

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Funerals
Mentions
Muhammad· Umm Salama (Hind bint Abi Umayya)· Abu Salama (Abdullah ibn Abd al-Asad)· Rabi'a ibn Abi Abd al-Rahman (Rabi'a al-Ra'y)· ابن عبد البر
Related to
Qur'an 2:156
Basis for
Counting for reward (ihtisab)· Du'a (supplication)

People and things also explored

Muwatta 622· Muwatta 566· Muwatta 571· Muwatta 572· Muwatta 575· Muwatta 580· Muwatta 591· Muwatta 592

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.323
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 635”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-2-635/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 622