الموطأ 718 — مرسل عطاء بن يسار: لا تحل الصدقة لغني إلا لخمسة

صدقہ لینے اور اس کا لینا کس کے لیے جائز ہے، اس باب کی پہلی حدیث۔ مالک، زید بن اسلم سے، وہ عطاء بن یسار سے مرسلاً روایت کرتے ہیں کہ نبی نے فرمایا: صدقہ کسی مالدار کے لیے حلال نہیں سوائے پانچ کے: اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کے لیے، یا اس کے لیے جو صدقے پر عامل ہو، یا قرض دار کے لیے، یا اس شخص کے لیے جو اسے اپنے مال سے خرید لے، یا اس شخص کے لیے جس کا مسکین پڑوسی ہو، پس اس پر صدقہ کیا جائے تو مسکین اسے مالدار کو ہدیہ کر دے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور القعنبی نے ابو داود (1635) کے ہاں، اور محمد بن الحسن الشیبانی (343) نے روایت کیا، اور ابن عبدالبر (التمہید 5/95) کے حوالے سے نقل کرتے ہیں کہ مالک نے اسے مرسل کیا اور ابن عیینہ اور اسماعیل بن امیہ نے ان کی متابعت کی، اور ثوری نے زید سے، عطاء سے روایت کیا: مجھے ثبت راوی نے بتایا، اور معمر نے اسے ابو سعید الخدری سے موصول کیا (عبدالرزاق 7151، ابو داود 1636، ابن ماجہ 1841، ابن خزیمہ 2374، حاکم 1/407)، اور ابو حاتم، ابو زرعہ اور دارقطنی نے معمر کی موصول روایت کو غلط قرار دیا، پھر محقق عبدالرزاق کی معمر اور ثوری دونوں سے روایت پر طویل بحث کرتے ہیں، اور ذکر کرتے ہیں کہ ابن خزیمہ، حاکم، بیہقی، منذری اور البانی، اور خود محقق نے ابن ماجہ پر اپنی تعلیق میں، ثقہ کی زیادتی قبول کرتے ہوئے موصول کو صحیح کہا، پھر وہ ترجیح دیتے ہیں کہ مرسل زیادہ صحیح ہے کیونکہ مالک اور ابن عیینہ اور اسماعیل بن امیہ اس پر متفق ہیں، اور ثوری کے شاگردوں کا اضطراب ہے۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الزكاة۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعطاء بن یسار، وزید بن اسلم، وابو سعید الخدری، وسفیان الثوری، وسفیان بن عیینہ، وابن عبدالبر، ودارقطنی۔ ویُبنی علیه فی ابواب زکات، وصدقہ۔