الموطأ 544 — عمر يسأل النبي ثلاثاً فلا يجيبه، ثم نزول سورة الفتح: لهي أحب إلي مما طلعت عليه الشمس

مالک، زید بن اسلم سے، وہ اپنے والد اسلم مولیٰ عمر سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اپنے کسی سفر میں رات کو چل رہے تھے اور عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ ساتھ تھے؛ عمر نے آپ سے ایک بات تین بار پوچھی مگر آپ نے جواب نہ دیا؛ تو عمر نے اپنے آپ کو ملامت کی کہ انہوں نے اتنا اصرار کیوں کیا، اور اپنا اونٹ دوڑا کر لوگوں سے آگے نکل گئے، اس ڈر سے کہ ان کے بارے میں کوئی آیت نازل نہ ہو جائے؛ تھوڑی دیر بعد انہوں نے ایک پکارنے والے کی آواز سنی، تو وہ نبی کے پاس آئے اور سلام کیا، تو آپ نے بتایا کہ اسی رات مجھ پر ایک سورت نازل ہوئی جو مجھے دنیا کی ہر چیز سے زیادہ محبوب ہے، پھر آپ نے سورۂ الفتح کی ابتدائی آیات الفتح 1 تلاوت کیں۔ محقق تفصیل سے ذکر کرتے ہیں کہ موطا کے رواۃ نے اسے مالک سے مرسل روایت کیا (ان میں قعنبی اور اسماعیل بن ابی اویس بخاری (4833 اور 5012) کے ہاں)، اور عبدالرحمن بن غزوان، محمد بن حرب اور محمد بن خالد بن عثمہ نے اسے مالک، زید، ان کے والد اور عمر کے سلسلے سے مسند کیا (احمد 1/31، ترمذی 3262)، اور دارقطنی نے نص کیا کہ موطا کے اصحاب نے اسے مرسل کیا، اور ابن حجر نے مقدمۂ فتح میں رائے دی کہ بخاری کی روایت کا ظاہر وصل ہے کیونکہ قصے کا بڑا حصہ عمر سے مروی ہے، اور محقق اس پر تبصرہ کرتے ہیں کہ بزار اور ابن عبدالبر کا کلام اس سے ٹکراتا ہے۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، کتاب الصلاۃ۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعمر بن الخطاب، واسلم مولیٰ عمر، وزید بن اسلم، ومحمد بن اسماعیل البخاری، ودارقطنی، وشیخ الاسلام ابن حجر العسقلانی، وابن عبدالبر۔