الموطأ 45 — ماء البحر: هو الطهور ماؤه الحل ميتته

باب الطہور للوضوء کی پہلی حدیث۔ یحییٰ مالک سے، وہ صفوان بن سلیم سے، وہ سعید بن سلمہ آل بنی الازرق سے، وہ مغیرہ بن ابی بردہ بنی عبدالدار سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ابو ہریرہ کو کہتے سنا: ایک شخص نے نبی سے پوچھا کہ کیا سمندر کے پانی سے وضو کیا جا سکتا ہے، کیونکہ وہ سمندر میں سوار ہوتے ہیں اور تھوڑا پانی ساتھ لے جاتے ہیں، اور اگر وہ اس سے وضو کریں تو پیاسے رہ جائیں گے؛ تو آپ نے فرمایا کہ سمندر طہور ہے، اس کا پانی پاک ہے اور اس کا مردار حلال ہے۔ محقق اسے ابو داؤد (83)، ترمذی (69)، نسائی، ابن ماجہ (386)، ابن خزیمہ (111)، ابن حبان (1243) اور حاکم کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور اسے صحیح سمجھتے ہیں کیونکہ اس کے رجال ثقہ ہیں: نسائی نے سعید اور مغیرہ کو ثقہ کہا، اور بخاری و ترمذی نے اسے صحیح کہا۔ ابن عبدالبر نے ان دونوں کی جہالت اور سند میں اختلاف کی وجہ سے سند کو ضعیف کہا، حالانکہ متن کو علماء کی قبولیت کی بنا پر صحیح مانا؛ اور دارقطنی نے العلل میں نقل کیا کہ صفوان سے مالک اور ان کے متابعین کی روایت درست ترین روایات سے زیادہ مشابہ ہے۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وابو ہریرہ، وصفوان بن سلیم، وسعید بن سلمہ الازرقی، ومغیرہ بن ابی بردہ، وابن عبدالبر، ودارقطنی۔ ویُبنی علیه فی ابواب الوضوء، والطہارۃ۔