الموطأ 46 — أبو قتادة والهرة: إنها ليست بنجس

مالک اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، وہ حمیدہ سے، وہ اپنی خالہ کبشہ بنت کعب بن مالک سے روایت کرتے ہیں، جو ابن ابی قتادہ انصاری کی بیوی تھیں، باب الطہور للوضوء میں: ابو قتادہ ان کے پاس آئے تو انہوں نے ان کے لیے وضو کا پانی ڈالا، ایک بلی آئی اور اس میں سے پینے لگی تو انہوں نے برتن جھکا دیا یہاں تک کہ وہ پی گئی؛ جب انہوں نے دیکھا کہ کبشہ تعجب سے دیکھ رہی ہیں تو انہوں نے بتایا کہ نبی نے فرمایا: بلی نجس نہیں، وہ تو ان لوگوں میں سے ہے جو آتی جاتی رہتی ہیں۔ مالک کہتے ہیں کہ اس کے جھوٹے میں کوئی حرج نہیں، الا یہ کہ اس کے منہ پر نجاست نظر آئے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یحییٰ نے راویہ کا نام «حمیدہ بنت أبي عبيدة بن فروة» لکھا جو وہم ہے، اور موطا کے باقی رواۃ نے «حمیدہ بنت عبید بن رفاعہ» کہا ہے (التمہید 1/318)۔ حدیث کی تخریج ابو داؤد (75)، ترمذی (92)، نسائی، ابن ماجہ (367)، ابن خزیمہ، ابن حبان اور حاکم کے ہاں ہے، اور دارقطنی سے نقل کرتے ہیں کہ اس کا مرفوع ہونا صحیح ہے، اور سب سے اچھی سند مالک کی یہ روایت ہے جس نے عورتوں کے نام اور ان کے نسب محفوظ رکھے۔ یہاں ابو قتادہ سے مراد انصاری صحابی حارث بن ربعی ہیں۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وابو قتادہ (کعب بن مالک کے چچازاد)، وکبشہ بنت کعب بن مالک، واسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ، ودارقطنی۔ ویُبنی علیه فی ابواب الطہارۃ، والوضوء۔