al-Mu'jam al-Wasit

المعجم الوسيط

al-Mu'jam al-Wasit, one of the dictionaries of the Arabic Language Academy of Cairo, founded in 1932. One of the Academy's aims was a dictionary showing the historical development of Arabic; August Fischer's work towards an Arabic counterpart of the Oxford English Dictionary stopped with the Second World War and his death in 1949, preparations for al-Mu'jam al-kabir went on, and a 500-page specimen volume was submitted to specialists in 1956. The Egyptian Ministry of Education's request in 1936 for a medium-sized dictionary of scientific and technical terms, with figures and illustrations, led to the Wasit. It remains in copyright and is described here only.

Depth

At a glance

Summary

al-Mu'jam al-Wasit is a work of Arabic lexicography, ascribed by a research summary supplied to the museum to the Academy of the Arabic Language in Cairo. This page sets out where it stands in a list of the most-cited works on the Arabic sciences: its field, its author and its date as the summary gives them, its presence in the Shamela library, and what is not known of it here.

The author and the date

The summary ascribes the book to the Academy of the Arabic Language in Cairo and gives its date as: 1960–1961 CE for the first edition; fifth edition 2021 1. That is all this page says of the author and the date; a reader who wants the author's life should look for it in the author's own record where there is one, and one who wants the detail of the dating should go to the documenting page the summary names.

Place in the canon

al-Mu'jam al-Wasit appears in a research summary supplied to the museum: a list of sixty of the most-cited works on the Arabic language, twelve in each of its five sciences, where it stands in the section "Dictionaries". The summary ascribes the work to the Academy of the Arabic Language in Cairo and gives its date as: 1960–1961 CE for the first edition; fifth edition 2021. It names the Arabic Wikipedia page “المعجم الوسيط” as the page documenting the work 1. On its presence in the Shamela library the summary says: Yes, it is in the Shamela library as book 7028, with a link to page 530 2.

The museum took this from the summary as it stands. The founder approved using the summary without re-verification on 21 November 2026, and the museum did not open the pages it names. The museum has not read the book itself. This record therefore says nothing of the book's contents, chapters, editions or commentaries beyond what other sections of this page cite. The Shamela book number is a bibliographic pointer only; no text was copied from it.

Connections

Explore the connections

Related to
Academy of the Arabic Language in Cairo (Majma' al-Lugha al-'Arabiyya bi-l-Qahira)
Authored by
Academy of the Arabic Language in Cairo (Majma' al-Lugha al-'Arabiyya bi-l-Qahira)

People and things also explored

Arabisation of the sciences and the language academies· Iraqi Academy of Sciences (al-Majma' al-'Ilmi al-'Iraqi)· Union of Arab Language Academies (Ittihad al-Majami' al-Lughawiyya al-'Ilmiyya al-'Arabiyya)· King Salman Global Academy for the Arabic Language· Arabic Language Academy in Sharjah· Arab Academy of Damascus (Majma' al-Lugha al-'Arabiyya bi-Dimashq)· Ahmed Lutfi al-Sayyid· Fuad I of Egypt

Sources

  1. المعجم الوسيط (Wikipedia, Arabic edition)
  2. al-Mu'jam al-Wasit in the Shamela library
  • el-MUʿCEMÜ’l-VASÎṬ — TDV İslâm Ansiklopedisi
Cite this page

islam.museum contributors. “al-Mu'jam al-Wasit”. islam.museum, https://islam.museum/en/work/al-mujam-al-wasit/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-21.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.
Related

Arabisation of the sciences and the language academies

Arabisation of scientific teaching in Syria and Morocco and its difficulties, and the parts of the academies of Damascus, Cairo, Baghdad and Rabat, with ALECSO's Bureau for the Coordination of Arabisation, which this summary dates 1962 and another file dates 1961, as a research summary supplied to the museum reports them.