Muwatta 861

الموطأ 861 — أبو هريرة: والذي نفسي بيده، لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك، يذر شهوته وطعامه وشرابه من أجلي، فالصيام لي وأنا أجزي به

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك، إنما يذر شهوته وطعامه وشرابه من أجلي، فالصيام لي وأنا أجزي به»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Chain of transmission

  1. Malik ibn Anas
  2. Abd Allah ibn Dhakwan Abu al-Zinad
  3. Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj
  4. Abu Hurayra
  5. Muhammad

Summary

Malik transmits from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayra (may God be pleased with him), that the Messenger of God ﷺ said: by Him in whose hand my soul is, the breath of the mouth of the fasting person is better in God's sight than the scent of musk; he leaves his desire, food and drink for My sake; fasting is for Me and I reward it; every good deed is rewarded tenfold up to seven hundredfold, except fasting, which is for Me and I reward it. The editor notes that Abu Musab (854) and al-Baghawi, Ismail ibn Abi Uways in al-Bukhari (1904), Suwayd, and al-Qa'nabi in al-Bukhari also transmitted it. 1

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Fasting
Mentions
Muhammad· Abu Hurayra· Abd al-Rahman ibn Hormoz al-A'raj· Abd Allah ibn Dhakwan Abu al-Zinad· Al Bukhari
Basis for
Fasting in Ramadan

People and things also explored

Muwatta 860· Muwatta 566· Muwatta 568· Muwatta 644· Muwatta 645· Muwatta 647· Muwatta 828· Muwatta 862

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.416
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 861”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-4-861/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 860