Muwatta 508

الموطأ 508 — ابن عباس يصف صلاة الكسوف: رأيت الجنة فتناولت عنقوداً، ورأيت النار

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«إني رأيت الجنة فتناولت منها عنقوداً، ولو أخذته لأكلتم منه ما بقيت الدنيا، ورأيت النار فلم أر كاليوم منظراً قط»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Chain of transmission

  1. Malik ibn Anas
  2. Zayd ibn Aslam
  3. 'Ata' ibn Yasar
  4. Abdullah ibn Abbas
  5. Muhammad

Summary

A report that Malik transmits from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar from Abdullah ibn Abbas (may God be pleased with him), in the chapter on practice at the eclipse prayer: the sun was eclipsed and the Prophet ﷺ prayed with the people. He stood a long time, about the length of the Surat al-Baqara, then bowed a long bow, then stood less long, bowed less long, and prostrated; he did the same in the second rak'a. When he finished the sun had cleared, and he said that the sun and moon are two of God's signs, which are not eclipsed for anyone's death or life, and when you see that, remember God. They asked him about what they saw him reach for and then draw back, and he said he saw Paradise and took a cluster of its grapes, and if he had taken it they would have eaten from it as long as the world lasts; and he saw the Fire, and never a sight like today, and he saw most of its people were women, for their ingratitude, not ingratitude to God but ingratitude to the spouse and the kindness. The editor cites al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ahmad, Ibn Hibban, Ibn Khuzayma, al-Shafi'i, al-Darimi and al-Bayhaqi, refers to al-Tamhid, and notes that the word "more terrible" in the printed text has no basis in the manuscripts. 1 2

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Muhammad· Abdullah ibn Abbas· Zayd ibn Aslam· 'Ata' ibn Yasar
Basis for
Eclipse prayer· The hereafter: the grave, resurrection and reckoning

People and things also explored

Muwatta 54· Muwatta 3· Muwatta 5· Muwatta 27· Muwatta 66· Muwatta 252· Muwatta 475· Muwatta 584

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.261
  2. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.262
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 508”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-508/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 54