الموطأ 508 — ابن عباس يصف صلاة الكسوف: رأيت الجنة فتناولت عنقوداً، ورأيت النار

باب العمل فی صلاۃ کسوف الشمس میں، مالک، زید بن اسلم سے، وہ عطاء بن یسار سے، وہ عبداللہ بن عباس سے روایت کرتے ہیں: سورج گرہن ہوا تو نبی نے لوگوں کے ساتھ نماز پڑھی، سورۃ البقرہ کے بقدر طویل قیام کیا، پھر طویل رکوع کیا، پھر پہلے سے کم قیام کیا، پھر پہلے سے کم رکوع کیا، پھر سجدہ کیا، اور دوسری رکعت میں بھی ایسا ہی کیا۔ پھر جب سورج روشن ہو چکا تو آپ نے فرمایا کہ سورج اور چاند اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، جو کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے گرہن نہیں ہوتیں، پس جب تم یہ دیکھو تو اللہ کا ذکر کرو۔ صحابہ نے آپ سے پوچھا کہ آپ نے نماز میں کسی چیز کو پکڑتے ہوئے دیکھا اور پھر پیچھے ہٹ گئے، تو آپ نے فرمایا کہ میں نے جنت دیکھی اور اس میں سے ایک خوشہ لینا چاہا، اگر میں اسے لے لیتا تو جب تک دنیا باقی رہتی تم اس میں سے کھاتے؛ اور میں نے جہنم دیکھی تو آج جیسا ہولناک منظر کبھی نہیں دیکھا، اور اس کے زیادہ تر باشندے عورتیں دیکھیں، ان کے کفر کی وجہ سے، اللہ کے ساتھ کفر نہیں بلکہ شوہر کی ناشکری اور احسان فراموشی کے سبب۔ محقق اسے بخاری (29، 431، 748، 1052، 3202، 5197)، مسلم (3/34)، ابو داود (1189)، نسائی (3/146)، احمد، ابن حبان، ابن خزیمہ، شافعی، دارمی اور بیہقی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور التمہید (3/301) کا حوالہ دیتے ہیں؛ اور واضح کرتے ہیں کہ مطبوعہ میں لفظ «افظع» کی نسخوں میں کوئی اصل نہیں۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، کتاب الصلاۃ۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعبداللہ بن عباس، وزید بن اسلم، وعطاء بن یسار۔ ویُبنی علیه فی ابواب صلاۃ الکسوف، والآخرہ: القبر والبعث والحساب۔