Muwatta 174

الموطأ 174 — لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول لاستهموا عليه

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبواً»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Chain of transmission

  1. Malik ibn Anas
  2. Sumayy, mawla of Abu Bakr ibn Abd al-Rahman
  3. Abu Salih al-Sammam
  4. Abu Hurayra
  5. Muhammad

Summary

A report that Malik transmits from Sumayy, client of Abu Bakr ibn Abd al-Rahman, from Abu Salih al-Samman from Abu Hurayra (may God be pleased with him), in the chapter on the call to prayer: the Prophet ﷺ said that if people knew the merit of the call to prayer and the first row, they would draw lots for them, and if they knew the merit of coming early to prayer, they would race to it, and if they knew what the night and dawn prayers hold, they would come to them even crawling. The editor explains tahjir as coming early to the prayers, and cites al-Bukhari, Muslim, al-Tirmidhi, al-Nasa'i and Ibn Khuzayma. Ibn Abd al-Barr says that several of Malik's transmitters combined three hadiths into one: the hadith of the thorn branch, the martyrs, and this part, which Yahya put in this chapter and not its own. 1 2

Place in the museum

Belongs to the Muwatta, Book of Prayer. Source: the Muwatta. Mentions Muhammad, Abu Hurayra, Sumayy, client of Abu Bakr and Abu Salih al-Samman. Built on in the chapters on prayer.

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Muhammad· Abu Hurayra· Sumayy, mawla of Abu Bakr ibn Abd al-Rahman· Abu Salih al-Samman
Basis for
Salah (the prescribed prayer)

People and things also explored

Muwatta 232· Muwatta 234· Muwatta 266· Muwatta 346· Muwatta 5· Muwatta 15· Muwatta 28· Muwatta 29

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.114
  2. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.115
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 174”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-174/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 232