الموطأ 174 — لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول لاستهموا عليه

مالک سمی مولیٰ ابی بکر بن عبدالرحمن سے، وہ ابو صالح السمان سے، وہ ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں، باب ما جاء فی النداء للصلاۃ میں: نبی نے خبر دی کہ اگر لوگ جانتے کہ اذان اور پہلی صف میں کتنی فضیلت ہے تو وہ اس پر قرعہ اندازی کرتے، اور اگر جانتے کہ نماز کے لیے جلدی آنے میں کیا ہے تو اس کی طرف سبقت کرتے، اور اگر جانتے کہ عشاء اور فجر کی نمازوں میں کیا ہے تو وہ انہیں آتے اگرچہ گھسٹ کر۔ محقق «التهجير» کی تفسیر نمازوں کے لیے جلدی آنے سے، اور «العتمۃ» کی تفسیر عشاء سے کرتے ہیں؛ اور اسے بخاری (615، 652، 2689)، مسلم (2/31)، ترمذی (225، 226)، نسائی، ابن خزیمہ اور ابن حبان کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ مالک کے شاگردوں کی ایک جماعت کے ہاں یہ تین حدیثیں ایک ہی حدیث میں ہیں: کانٹے کی شاخ کی حدیث، شہداء کی حدیث، اور یہ حصہ جسے یحییٰ نے اس باب میں رکھا ہے نہ کہ اپنے باب میں (التمہید 22/11)۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وابو ہریرہ، وسمی مولیٰ ابی بکر، وابو صالح السمان۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ۔