Muwatta 71

الموطأ 71 — غسل الإناء من شرب الكلب سبع مرات

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«إذا شرب الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Chain of transmission

  1. Malik ibn Anas
  2. Abd Allah ibn Dhakwan Abu al-Zinad
  3. Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj
  4. Abu Hurayra
  5. Muhammad

Summary

A report that Malik transmits from Abu al-Zinad from al-A'raj from Abu Hurayra (may God be pleased with him), in the chapter on general rules of ablution: the Prophet ﷺ ordered that a vessel be washed seven times when a dog drinks from it. The editor cites al-Bukhari, Muslim, al-Nasa'i, Ibn Majah and Ahmad. He notes that Yahya's wording and most Muwatta versions say "when it drinks", while the well-known wording of Abu al-Zinad's students is "when it laps", the familiar word in the language; Ibn Abd al-Barr claimed Malik did not say "laps", but Rawh ibn Ubada transmitted it that way from him in Ibn Majah. Ibn Hajar said Abu al-Zinad probably narrated both forms, which are close in meaning. 1 2

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Muhammad· Abu Hurayra· Abd Allah ibn Dhakwan Abu al-Zinad· Abd al-Rahman ibn Hormoz al-A'raj· شيخ الإسلام ابن حجر العسقلاني
Basis for
Ritual purity

People and things also explored

Muwatta 170· Muwatta 29· Muwatta 33· Muwatta 40· Muwatta 177· Muwatta 233· Muwatta 273· Muwatta 290

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.72
  2. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.73
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 71”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-071/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 170