Arabic in Yemen

Words Place

العربية في اليمن

What was found on Arabic in Yemen: the text of the constitution in the United Nations translation on the Constitute Project, the encyclopedia's statement that the people speak various dialects of Arabic, and the names of the Yemeni varieties in Glottolog's tree, with a statement of what was not found. The constitutional text is added in its original wording, as supplied in a research summary that the museum did not check against the page.

Depth

At a glance

Linguistics

Summary

What was found on Arabic in Yemen: the text of the constitution in the United Nations translation on the Constitute Project, the encyclopedia's statement that the people speak various dialects of Arabic, and the names of the Yemeni varieties in Glottolog's tree, with a statement of what was not found. For the place see Yemen. For the Arab states in general see The Arab states and the League of Arab States. The constitutional text is added in its original wording, as supplied in a research summary that the museum did not check against the page.

Official status

Article 2 of Yemen's constitution, in the translation on the Constitute Project, says Islam is the religion of the state and Arabic its official language; the constitution treats language in no other article. The text shown is titled "1991 (rev. 2015)" and has a 2015 Transitional Declaration appended in a United Nations translation, which is temporary by its own terms, so the page is not claimed to show a settled permanent text 1. The article on the Semitic languages in the Encyclopaedia Britannica lists Yemen among the states where Arabic is official 2.

Constitutional text

The Constitution of the Republic of Yemen, Article 2. The research summary supplied to the museum gives this Arabic wording: «الإسلام دين الدولة، واللغـة العربيـة لغتهـا الرسميـة.», which the museum translates: "Islam is the religion of the State, and Arabic is its official language". The summary names the National Information Center of Yemen as the official source; the museum did not open that page, so the wording is taken from the summary as supplied, and the founder approved using it so on 21 November 2026 3.

Language shares

No official figure. There was no census in the 2020 round, and language is omitted from the 2004 census and the MICS 2022–23. Issuing bodies and years named in the summary: CSO Yemen / UNSD, 2023 / 2025. This section comes from a research summary supplied to the museum; the museum did not open the pages it names, and the founder approved using the summary as supplied on 21 November 2026 4 5.

The spoken varieties

The Encyclopaedia Britannica opens its article on Yemen by saying the people speak various dialects of Arabic; only the first lines of the article were read 6. Glottolog's tree lists Yemeni varieties by name: Sanaani, Ta'izzi-Adeni, Hadrami and Judeo-Yemeni Arabic 7. The University of Manchester notes that in some Yemeni dialects both genders occur in the first person singular pronouns 8. No shares of these varieties among the population were found.

The same Manchester page divides the Arabic dialects into geographical units, one of them the dialects of the Arabian Peninsula; it does not name the states inside that unit, so placing this state in it is an inference from its location, and it says that in most Arab countries urban and rural dialects differ, as do those of settled and formerly nomadic (Bedouin) people 8. Glottolog's tree shows separately named varieties under "Arabian Peninsula Arabic" 7; these are two different classifications, one geographical group at Manchester and distinct varieties at Glottolog, and the museum does not choose between them. The Ethnologue page was not read, so the SIL classification is not known here. For more on the dialects see The dialects of Yemen.

Other languages

Glottolog's tree puts Yemeni Mehri, eastern and western, under the Modern South Arabian branch of the Semitic languages, a branch separate from Arabic in the tree 7. Nothing was read on the number of Mehri speakers or on other languages of Yemen.

The standard and the spoken varieties together

The University of Manchester's page on the dialects of Arabic describes the general situation across the Arabic-speaking world as three-layered: Modern Standard Arabic, the language of the state, education, public services and the media; Classical Arabic, found in the Qur'an, religious texts and worship; and the colloquial dialects of everyday exchange, which the page says people usually regard as of little value even though they are common in song, theatre and film 9. This is a description of the Arab world in general, not of this state alone, and no study measuring it here was read. For the relation of the standard to the spoken varieties see Standard Arabic and the spoken dialects today, and for the differences among the tribes' speech before the standard The dialects of the tribes and the tongue of Quraysh.

What this page has not reached

No count of the speakers of Arabic in this state and no shares of its languages were found in what was read. The state's page in the CIA World Factbook is no longer available: the address returned a notice dated 4 February 2026 announcing the end of the publication; the encyclopedia's country page could not be fetched with the tool available, nor could the Ethnologue page, and what is taken here from the encyclopedia comes from source records read earlier. The constitutional wording in the Official status section comes from translated texts; the wording in the Constitutional text section comes from a research summary supplied to the museum and was not checked against the pages. The museum estimates no figure; the figures that other pages give are in Arabic at the United Nations and UNESCO, and the speaker figures. This page ascribes each statement to its page and was written from these sources, not read by a human; what is old or tertiary is to be re-checked. The rest of the encyclopedia's Yemen article, on its people and languages, was not read.

Note added on 21 November 2026: the Constitutional text and Language shares sections come from research summaries supplied to the museum, and the museum did not open the pages they name; where this section says a text or a share was not read, it describes the museum's own earlier reading and has been left as written.

Connections

Explore the connections

Related to
Yemen· The dialects of Yemen· The Arab states and the League of Arab States· Arabic· Standard Arabic and the spoken dialects today· The dialects of the tribes and the tongue of Quraysh

People and things also explored

The dialects of Yemen· Arabic in Algeria· Arabic in Bahrain· Arabic in Comoros· Arabic in Djibouti· Arabic in Egypt· Arabic in Iraq· Arabic in Jordan

Sources

  1. Yemen 1991 (rev. 2015) Constitution (Constitute Project)
  2. Semitic languages (Encyclopaedia Britannica)
  3. Constitution of the Republic of Yemen (National Information Center of Yemen)
  4. Yemen MICS 2022-23, survey findings report (UNICEF MICS, Yemen)
  5. UNSD, 2020 round census survey report and analysis of topics (UNSD)
  6. Yemen (Encyclopaedia Britannica)
  7. Arabic [arab1395] (Glottolog classification tree) (Glottolog)
  8. Structural variation (The Dialects of Arabic, legacy site) (The University of Manchester)
  9. Sociolinguistic background and status (The Dialects of Arabic, legacy site) (The University of Manchester)
Cite this page

islam.museum contributors. “Arabic in Yemen”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/al-arabiyya-fi-yemen/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-21.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.
Related

The dialects of Yemen

What was read of the speech of Yemen: the Encyclopaedia Britannica's statement that the people speak various dialects of Arabic; the tongue of Himyar in al-Sahibi, al-Muzhir and Ibn Khaldun; features ascribed to the language of Yemen from Ibn Duraid, Ibn Faris and al-Suyuti, such as watm and shanshana; and the dialects of Yemen in the Qur'an and in questions of descent. No detailed description of the dialects of Yemen today, and no count of their speakers, was found. A research summary supplied to the museum later added sections on classification, main features and speaker numbers; the museum did not open the pages it cites.