'Aqilat Atrab al-Qasa'id fi Asna al-Maqasid (al-Ra'iyya)

By al-Shatibi

عقيلة أتراب القصائد في أسنى المقاصد

The poem of al-Qasim ibn Firruh al-Shatibi al-Ru'ayni al-Andalusi (d. 590 AH) on the spelling of the mushaf, rhymed in ra' and so called the Ra'iyya; al-Suyuti counts it among the books of rasm, al-Sakhawi commented on it in al-Wasila ila Kashf al-'Aqila, and Ibn Jubara al-Maqdisi in a commentary that survives in manuscript 1 2.

Depth

At a glance

Era
The Crusades, Ayyubids and Mamluks
Region
al-Andalus & Europe

Scripture and its sciences

Summary

'Aqilat Atrab al-Qasa'id fi Asna al-Maqasid is the Ra'iyya on the spelling of the mushaf by al-Shatibi, according to a note in the edited Itqan; its author is Abu al-Qasim al-Qasim ibn Firruh ibn Khalaf al-Ru'ayni al-Andalusi, author of the Shatibiyya (d. 590 AH). 1 2

Commentaries

In the introduction to the Itqan al-Suyuti lists 'al-Sakhawi's commentary on the Ra'iyya' and 'Ibn Jubara's commentary on it' among the books of rasm after al-Dani's Muqni'. 1 The note says al-Sakhawi's commentary is titled al-Wasila ila Kashf al-'Aqila and is printed, and that Ibn Jubara is Ahmad ibn Muhammad ibn 'Abd al-Wali al-Maqdisi al-Hanbali (d. 728 AH), whose commentary is in manuscript. 1 Al-Sakhawi's al-Wasila ila Kashf al-'Aqila also appears in the list of titles the edition indexes. 3

Its place in rasm

The poem stands with the Muqni' in the literature of rasm and is by the author of the Shatibiyya on the readings; see the rasm of the Qur'an. The text of the poem was not read here, and nothing is attributed to it beyond what the notes of the Itqan state.

Connections

Explore the connections

About
Qur'anic orthography (rasm)
Related to
Hirz al-Amani wa-Wajh al-Tahani (al-Shatibiyya)· al-Muqni' fi Ma'rifat Marsum Masahif Ahl al-Amsar

People and things also explored

Qur'anic orthography (rasm)· Mawrid al-Zam'an fi Rasm al-Qur'an (al-Kharraz)· al-Muqni' fi Ma'rifat Marsum Masahif Ahl al-Amsar· The rules of the Uthmanic rasm: omission, addition, hamza, substitution, joining and separating· The science of dabt: marking the codex with vowels and signs· The Companions' codices· Dotting of letters (naqt al-i'jam) under Abd al-Malik and al-Hajjaj· Dotting for case and vowel (naqt al-i'rab): Abu al-Aswad's dots

Sources

  1. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 37
  2. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 486
  3. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 2926
Cite this page

islam.museum contributors. “'Aqilat Atrab al-Qasa'id fi Asna al-Maqasid (al-Ra'iyya)”. islam.museum, https://islam.museum/en/work/aqilat-atrab-al-qasaid/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.
Related

Qur'anic orthography (rasm)

In Sheikh Omar Abdelkafy's lessons the Sheikh reflects on differences in how some words of the Qur'an are written, such as the dropped ya in «al-muhtadi» in Surat al-Isra and in «atumiddunani» in Surat al-Naml, and finds meaning in these differences. He says the Qur'an is miraculous in its writing and even in its movement.