Mawrid al-Zam'an fi Rasm al-Qur'an (al-Kharraz)

مورد الظمآن في رسم القرآن

A poem on the spelling of the Qur'an by Muhammad ibn Muhammad al-Umawi al-Sharishi, known as al-Kharraz. The bibliography of the edited Itqan lists it, and the notes refer to it for places where the alif is kept or dropped between the Maghribis and the Mashriqis; it has commentaries including Dalil al-Hayran and Tanbih al-Khillan 1 2 3.

Depth

At a glance

Region
al-Andalus & Europe

Scripture and its sciences

Summary

The bibliography of the King Fahd edition of the Itqan lists Mawrid al-Zam'an fi Rasm al-Qur'an by Muhammad ibn Muhammad al-Umawi al-Sharishi, known as al-Kharraz, edited by Muhammad al-Sadiq Qamhawi. 1 The verses were not read here, and the sources read give no death date for the author, so none is stated.

Commentaries

The same list gives Dalil al-Hayran, a commentary on al-Kharraz's Mawrid on the spelling and marking of the Qur'an, by Ibrahim ibn Ahmad al-Marghni al-Tunisi, and Tanbih al-Khillan ila Sharh al-I'lan bi-Takmil Mawrid al-Zam'an, also by al-Marghni, edited by Muhammad al-Sadiq Qamhawi. 3 4

In the notes of the Itqan

The notes cite the Mawrid with al-Dani's Muqni' for the rule that the alif of the hamzat al-wasl drops after the preposition lam, and use Dalil al-Hayran to say what the Maghribis and the Mashriqis do with letters added in some words. 2 5 See al-Muqni' and the rasm of the Qur'an.

Connections

Explore the connections

About
Qur'anic orthography (rasm)
Related to
al-Muqni' fi Ma'rifat Marsum Masahif Ahl al-Amsar

People and things also explored

Qur'anic orthography (rasm)· 'Aqilat Atrab al-Qasa'id fi Asna al-Maqasid (al-Ra'iyya)· al-Muqni' fi Ma'rifat Marsum Masahif Ahl al-Amsar· The rules of the Uthmanic rasm: omission, addition, hamza, substitution, joining and separating· The science of dabt: marking the codex with vowels and signs· The Companions' codices· Dotting of letters (naqt al-i'jam) under Abd al-Malik and al-Hajjaj· Dotting for case and vowel (naqt al-i'rab): Abu al-Aswad's dots

Sources

  1. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 3031
  2. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 2202
  3. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 2977
  4. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 2969
  5. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 2214
Cite this page

islam.museum contributors. “Mawrid al-Zam'an fi Rasm al-Qur'an (al-Kharraz)”. islam.museum, https://islam.museum/en/work/mawrid-al-zamaan/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.
Related

Qur'anic orthography (rasm)

In Sheikh Omar Abdelkafy's lessons the Sheikh reflects on differences in how some words of the Qur'an are written, such as the dropped ya in «al-muhtadi» in Surat al-Isra and in «atumiddunani» in Surat al-Naml, and finds meaning in these differences. He says the Qur'an is miraculous in its writing and even in its movement.