At a glance
- Review
- Draft Completeness 2/5 · Help complete it
«ما منعك أن تصلي مع الناس؟ ألست برجل مسلم؟»
A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources
Chain of transmission
- Malik ibn Anas
- Zayd ibn Aslam
- Busr ibn Mihjan al-Dili
- Mihjan al-Dili
- Muhammad
Summary
The first hadith in the chapter on repeating prayer with the imam. Yahya transmits from Malik from Zayd ibn Aslam from Busr ibn Mihjan al-Dili from his father Mihjan: he was in a gathering with the Prophet ﷺ when the call to prayer was given. The Prophet stood and prayed, then returned, and Mihjan remained in his place without praying with him. The Prophet asked what kept him from praying with the people, and was he not a Muslim man. He replied that he had prayed in his household, and the Prophet said: "When you come, pray with the people even if you have prayed". The editor cites al-Nasa'i, Ibn Hibban, al-Hakim, al-Tabarani, Ahmad and al-Shafi'i from Malik's transmitters, and refers to al-Tamhid. 1
Place in the museum
Belongs to the Muwatta, Book of Prayer. Source: the Muwatta. Mentions Muhammad, Mihjan al-Dili, Busr ibn Mihjan al-Dili and Zayd ibn Aslam. Built on in the chapters on prayer.
Connections
- Part of
- Muwatta, Book of Prayer
- Mentions
- Muhammad· Mihjan al-Dili· Busr ibn Mihjan al-Dili· Zayd ibn Aslam
- Basis for
- Salah (the prescribed prayer)
People and things also explored
Muwatta 3· Muwatta 5· Muwatta 26· Muwatta 27· Muwatta 252· Muwatta 367· Muwatta 421· Muwatta 584
Sources
- Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.193
Cite this page
islam.museum contributors. “Muwatta 349”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-349/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.