Muwatta 26

الموطأ 26 — النوم عن الصبح بطريق مكة وقصة بلال

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«فإذا رقد أحدكم عن الصلاة أو نسيها ثم فزع إليها فليصلها كما كان يصليها في وقتها»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Chain of transmission

  1. Malik ibn Anas
  2. Zayd ibn Aslam
  3. Muhammad

Summary

A report that Malik transmits as a mursal from Zayd ibn Aslam, in the chapter on sleeping through prayer: the Prophet ﷺ stopped one night on the road to Mecca and had Bilal wake them for prayer. Bilal slept and they slept until the sun rose and they were alarmed. He told them to ride until they left that valley, saying there was a devil there, and then to stop and perform ablution, and Bilal called the call to prayer and he led people in prayer. He reassured them that God took their souls, and had He willed He could have returned them at another time, and whoever sleeps through prayer or forgets it should pray when he remembers, as he used to pray it at its time. He then told Abu Bakr that the devil had come to Bilal while he stood praying, lay him down and soothed him as a child is soothed until he slept; Bilal related the same, and Abu Bakr said, "I testify that you are the Messenger of God". The editor notes Ibn Abd al-Barr's view that no one in the Muwatta transmitters traced it to Zayd, but its sense comes connected from sound reports from several Companions about sleeping through the dawn prayer on a journey. 1 2

Place in the museum

Belongs to the Muwatta, Book of Prayer. Source: the Muwatta. Mentions Muhammad, Bilal ibn Rabah, Abu Bakr al-Siddiq, Zayd ibn Aslam and Mecca. Built on in the chapters on prayer.

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Muhammad· Bilal ibn Rabah· Abu Bakr al-Siddiq· Zayd ibn Aslam· Mecca
Basis for
Salah (the prescribed prayer)

People and things also explored

The three years of the secret call· The Hijra· Muwatta 3· Muwatta 5· Muwatta 25· Muwatta 27· Muwatta 194· Muwatta 195

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.46
  2. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.47
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 26”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-026/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

The three years of the secret call

The first stage of the call to Islam — individual and secret for three years — in which the first band believed: Khadija, Ali, Zayd and Abu Bakr on the first day, then those whom Abu Bakr called, then a company Ibn Hisham numbers at over forty from every clan of Quraysh; during it prayer was first prescribed.