الموطأ 26 — النوم عن الصبح بطريق مكة وقصة بلال

زید بن اسلم سے مالک کا مرسل روایت کردہ، باب النوم عن الصلاۃ میں: نبی نے ایک رات مکہ کے راستے میں پڑاؤ کیا اور بلال کو ذمہ دار بنایا کہ وہ نماز کے لیے جگائیں، تو بلال سو گئے اور سب سو گئے یہاں تک کہ سورج طلوع ہو گیا۔ وہ گھبرا گئے، تو آپ نے حکم دیا کہ سوار ہو جائیں یہاں تک کہ اس وادی سے نکل جائیں، اور فرمایا کہ اس میں شیطان ہے۔ پھر حکم دیا کہ اتریں اور وضو کریں، اور بلال کو اقامت کا حکم دیا، پھر لوگوں کو نماز پڑھائی۔ پھر انہیں تسلی دی کہ اللہ نے ان کی روحیں قبض کیں اور اگر وہ چاہتا تو کسی اور وقت میں لوٹا دیتا، اور جو نماز سے سو گیا یا اسے بھول گیا وہ اس کی طرف لوٹنے پر اسے پڑھ لے جیسے وہ اپنے وقت پر پڑھتا تھا۔ پھر آپ نے ابو بکر کو خبر دی کہ شیطان بلال کے پاس آیا جب وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھ رہے تھے، تو انہوں نے اسے لٹا دیا اور بچے کی طرح تھپکا یہاں تک کہ وہ سو گیا؛ اور بلال نے بھی ایسا ہی بیان کیا، تو ابو بکر نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں۔ محقق ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ موطا کے راویوں میں سے کسی نے اسے زید سے مسند نہیں کیا، اور اس کا معنی «صحیح ثابت وجوہ» سے متصل مسند آیا ہے جنہیں صحابہ کی ایک جماعت نے سفر میں نبی کے فجر کی نماز سے سوئے رہنے کے بارے میں روایت کیا (التمہید 5/204)۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وبلال بن رباح، وابو بکر صدیق، وزید بن اسلم، ومکۃ المکرمۃ۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ۔